1樓：
1、「上乙個十年」最好翻譯成(in) the past ten years
2、「用電子郵件發現系很快」最好翻譯成it's very fast to send messages by e-mail.
第一句話翻譯成last ten years原則上沒有問題。
第二句話改成using e-mail to send messages is very fast也是可以的，但十分不符合native speaker的語言習慣。
2樓：方木腦袋
last decade 上乙個十年
in/over the last decade在上個十年裡
3樓：吉娃娃
1. the last decade/ previous decade
2. it is very fast to send messages by email.
4樓：火龍果殿
last表持續，所以應該是過去的十年中。
然後……下一句是 it's fast to send messages by e-mail
5樓：匿名使用者
不好。可以說是錯的。last ten years 的意思是持續。
因為last 後面加的是個時間段。翻譯成上乙個十年。。。很怪不是麼？
第二個句子也是錯的。乙個簡單句中不能有兩個謂語，且都是原型！（is send是謂語動詞）或許你可以翻譯it's so fast to send message by email！
這樣句子裡面只有乙個謂語了。
6樓：
1.過去的十年中
2. it's fast to send messages with email.
7樓：歷史政治通過
1、the last ten years.
2.using e-mail to send information quickly.
8樓：立楊明
第乙個可以，第二個不對，太中文了sending message with e-mail is very fast
9樓：匿名使用者
第一句還行 、 第二句 use e-mail to send information soon
10樓：湖中小馬
都是對的啊！！！沒問題！！！！！！
兩道英語題怎麼做，英語題兩道。
b one the other,作出承諾 是一回事，信守承諾是另外一囬事。a 可以借cd 給你，但是你不可以借給別人。the other 指兩個東西，一樣另外一樣。another 另外的 the others 指特定範圍內另外一批人。許諾和履行諾言是特定相關聯的兩個方面，用one the other...
兩道英語題
why do you keep him standing outside?改為被動語態 why is he kept standing outside by you it s important for all children to learn to read and white.同義句 it s...
兩道英語題
肯定是c b引導主語從句連詞有that,whether,who,what,whatever等 連詞位於句首不能省略 而a選項中的what在從句中是不能充當任何成分，當然不是充當work out後的賓語。其賓語是a plan。只有當what 在從句中充當某一成分時才可以用what引導。比如what w...