翻譯英語小短文，翻譯一篇英語小短文

1樓：

從我12歲開始，每年生日時，就會有白色的梔子花寄到我家，沒有卡片。打**給花店也無從得知。不久，我不再找尋郵寄者是誰，只是在收到柔軟的粉色紙裡面包裹的白色花朵時感到高興。

但是我從沒有停止想象送我花的人到底是誰。我在幻想中度過了很多快樂的時光。媽媽鼓勵我的想象。

她問我是否我給誰做過好事。也許是冬天時扶老大爺過馬路。作為乙個女生，我幻想是個男孩送給我花時，感到尤為高興。

我畢業前的乙個月，爸爸去世了。我感到非常難過，也對即將到來的畢業舞會毫無興趣，我也不關心我有沒有新衣服。但是我媽媽，雖然他也很難過，但她不讓我錯過（舞會）。

他希望他的孩子們能夠感受到愛和被愛。事實上，媽媽想讓他的孩子們像那些梔子花——可愛、堅強、完美、或許有些神秘。

我結婚後的第十天，媽媽去世了。那年我22，也是那些梔子花不再來的一年。

翻譯一篇英語小短文！！

2樓：灰常的灰常的灰

the tears can protect our eyes.我們的眼淚能夠保護我們的眼睛。the本可以不翻，但是我們中文講究的是強調，所以前面加上我們的眼淚更好，因為我們有親切感，而且突出與我們的關係，更宜引起讀者的興趣。

when the sand gets into our eyes,the tears can wash it out.當沙子進到我們的眼睛時，它會隨著眼淚而流出來。後面一句的原意是眼淚可以將它洗出來，我覺得這樣翻譯和前句不搭，遵循前後的主語一致的原則，翻譯出來比較通俗易懂。

and there is a little salt in the tears.同時，眼淚裡面還含有少量鹽的成分。

it can kill the germs in our eyes.它可以有效的殺死我們眼睛裡的細菌。

3樓：風段尋

眼淚可以保護眼睛。當沙子進入眼睛的時候，眼淚可以把它們沖刷出來。眼淚裡面還含有一部分的鹽。它可以把眼睛裡的細菌殺死

4樓：匿名使用者

眼淚可以保護你的眼睛。當沙子進入你的眼睛的時候，眼淚可以把它洗掉。那裡也有一點鹽在眼淚裡。它可以殺死在我們眼睛裡的細菌

5樓：汕頭璇轉木馬

眼淚可以保護我們的眼睛。當沙子進入我們眼睛時，眼淚可以將它洗出來。而且眼淚中含有少量鹽。它可以殺死我們眼睛裡的細菌。

6樓：小嘎子笨笨

眼淚可以保護我們的眼睛，當沙子吹進我們的眼睛時，眼淚可以把沙子沖掉。眼淚還含有一點鹽，它能夠把我們眼睛裡的細菌、病菌殺死。

7樓：在時思寺插秧的欒樹

眼淚可以保護我們的眼睛，當沙子進入眼睛的時候，眼淚可以把它們沖刷出來，眼淚裡面還含一部分的鹽，可以把眼睛裡的細菌殺死

8樓：偶噠阿狸寶貝

眼淚可以保護我們的眼睛。當沙進入我們的眼睛,眼淚能洗出來。有乙個小鹽的眼淚。它可以殺死細菌在我們的眼睛。

翻譯一篇英語小短文

9樓：雨落淚瞳

陳先生在住我們旁邊，他有喝酒的習慣，對他來說最好的禮物就是酒現在，他的大兒子給他買了一箱茅台，他非常高興，並且喝光了它。然後在角落的商標上用鉛筆寫了乙個105，這意味著他已經喝掉了一百五十瓶這個名貴的酒。

第二天，乙個陌生人來到了他家，打算支付5元買那個茅台的酒瓶。陳先生很高興並且賣掉了它。幾天後，他的二兒子也給他買了一瓶茅台。

當他高興研究那瓶酒時，他突然發現了105的字樣，這是他做的那個記號.

ok請採納

10樓：木頭摸摸頭

我們隔壁的陳先生喜歡喝酒，要是送禮物給他，沒有比酒更好的了。

他的大兒子給他買了一瓶茅台，他很開心，一下子就全喝光了。還用筆在商標下邊寫上105，這就意味著他喝了105瓶名酒了。兩天後，乙個陌生人來了，打算用5元買了這個茅台空瓶子。

陳先生開心的把瓶子賣了。又過了幾天，他的二兒子也給他買了一瓶茅台酒，就在他檢查欣賞瓶子的時候，他突然發現了「105「------那個他自己做的標記。

一篇英語帶翻譯的小短文

11樓：xyz小豆丁

when i am feeling weak,you give me wings.when the fire has no heat,you light it up again.when i hear no violins,you play my every string.

當我軟弱時，你給我翅膀。當火苗奄奄一息時，你把它點燃。當我聽不見小提琴聲時，你為我撥動每一根琴弦。

翻譯一篇英語小短文急