1樓：匿名使用者
pay 不僅有「付款」，「付給」，「工資」之意，還有「有利可圖」; 「(對…)有利」, 「(對…)值得」意思。
顯而易見，這裡是「(對…)有利」的意思，這樣你就可以理解啦。
（它）有利於吸收。
2樓：匿名使用者
暈..都亂翻譯
中文大意就是 聽人勸 得一半 字面理解為吸收會讓其得到回報
這裡pays就像 paid工資
3樓：夕喬伊
應該是:吸收可獲得回報。有年的四級考試作文就是it pays to be honest，翻過來就是誠實可獲得回報。
請高手幫忙確認把下面這句話翻譯成英語的，不要翻譯軟體的啦，謝謝了！——————— 我剛好有些事情需
4樓：東北幸福
i need some help from japan there, could you please tell me the contact information of them?
5樓：匿名使用者
i just need some help from japanese side. can you help to advise the responsible person for the side? thanks a lot.
6樓：匿名使用者
i just had some things to the aid of japan, can tell me the japanese side person in charge?
7樓：偏執狂
actually i need help with the project from your besinese in japen . i am wondering whether you can imform the leader .
口語高手幫忙下`非常感謝,不要翻譯器翻譯的
8樓：z簡潔
大意是這樣的：親愛的老婆，早上好，我很想你，你會在我夢裡出現，你讓我每天都很興奮的檢查我的郵箱，因為你會有很多甜美的詞語出現，讓我的世界很寬廣，我每天都在想你，我期待你能在我的生命裡住下來
9樓：火火說再見
hello愛妻，
早上好！最近過的開心嗎？我很想念你，我夢中唯一的天使。是你，讓我興奮無比的檢視郵箱，因為你的甜言蜜語使我的生活美好充實。我無時無刻不在思念你，我願用一生來擁抱你，珍視你。
哪個英語高手幫忙翻譯一下，感激不盡。不要用翻譯器哈，謝謝。
10樓：匿名使用者
傍晚臨近，比爾先生的店要關門了。他正在檢查錢。他15歲的兒子湯姆出去賣報紙了。這時，乙個男人走進了商店。他手裡有一把槍。
當湯姆回來時，他聽見這男人問父親要錢。湯姆可以看見那人手裡的槍，但是那男人沒有聽見或看見湯姆。
湯姆趕緊去街上。他正在尋找警察，但是他沒有找到。然後，湯姆看見在街上的乙個舊的棒球棒。「也許，這個會幫忙吧！」他想。他帶著他奔回去了。
他的父親正把錢給這個男人。這個男人正看著他父親，湯姆知道他不能再等了。湯姆走向這個人，用棒球棒打倒了他。
湯姆和他的父親跑了出去。這時候他們看到了警察。警察立刻進入商店並抓住了這個人。
11樓：匿名使用者
傍晚臨近，比爾先生的店要關門了。……
……額，能把空格填出來麼？這樣缺詞不太好翻譯
如果有詞翻譯起來應該很快的
請高手幫忙翻譯下，高手幫忙翻譯下
高手幫忙翻譯下 從前有乙個男人，他有4個兒子，他分別讓每個兒子去照顧一顆距離他們很遠的梨樹。第乙個兒子冬天去了，二兒子春天去了，三兒子夏天去了，最小的兒子秋天去了。當她們都回到家的時候，父親讓他們分別說一說他們所看到的。大兒子說那棵樹十分的醜，二兒子說那棵樹被很多花蕾覆蓋著，三兒子並不同意二兒子的說...
英語翻譯，急需，求幫助，求英語翻譯，急需，幫忙
我非常關心野生動物保護。我從不會買一件真皮大衣因為我知道那是殺了動物之後用它的皮做的。同時我也非常小心我購買的毛衣。我從來不會穿用藏羚羊肚子下面的羊毛做的毛衣。藏羚羊是瀕危動物，如果他們因此而滅絕我會於心不安的。但是，對於一些昆蟲來說，例如蚊子，那就不同了。他們有足夠的數量來保證他們生存空間的安全。...
請英語翻譯，請用英語翻譯一下
要看不同的場合和語境,如果你是陪老外去逛什麼地方,為了提醒他們注意安全,就說watch out 留神 讓別人注意聽某通知或關注某些即時資訊就說 attention please 就夠了.關注某事的動態就說 please pay close attention to sth.就哦了 please no...