高手幫忙翻譯下
1樓：匿名使用者
從前有乙個男人，他有4個兒子，他分別讓每個兒子去照顧一顆距離他們很遠的梨樹。第乙個兒子冬天去了，二兒子春天去了，三兒子夏天去了，最小的兒子秋天去了。當她們都回到家的時候，父親讓他們分別說一說他們所看到的。
大兒子說那棵樹十分的醜，二兒子說那棵樹被很多花蕾覆蓋著，三兒子並不同意二兒子的說法，他說那棵樹被很多花包圍著，很漂亮。最小的兒子說那棵樹結了很多果實。但是父親卻對四個兒子說，"你們都錯了，因為你們所看到的是在你們分別去的季節裡所看到的景象。
父親告訴她們不要只靠乙個季節來判斷。同樣的，只有到最後你才知道乙個人的人生是傷心的，幸福的還是充滿愛的。有一天，乙個皇帝遇見乙個乞丐，這個乞丐很老很窮，他站在皇帝面前，雙手空空，皇帝問他你想要什麼？
乞丐說："你可以在我的萬里放點什麼嗎？」皇帝說：
當然！」他放了一點錢在乞丐的碗裡，但是乞丐的碗總是變成空的，於是皇帝放了更多的鑽石在碗裡，所有放到碗裡的東西都消失了，最後，皇帝十分生氣的說：「我沒辦法填滿你的碗，你可以告訴我你的碗是什麼做的嗎？
乞丐笑著說：「是你的慾望做的」。
2樓：匿名使用者
我中學生，翻譯的不好。
從前有個男人他有4個兒子，一天他叫他的兒子們去照顧很遠的梨樹，老大在冬天去了，老二在春天去了，老三在夏天去了，然而最小的兒子在春天去了。當他們回家的時候，父親讓他們說說他們看到的東西，。老大就說，那的樹很醜。
老二說那樹倍許多的花蕾所覆蓋了，老三不那麼認為，說，那棵樹倍許多花給保衛了，很漂亮。老四說，那的樹上結了果子了。但父親只和兒子們說，你們全都錯了，你們看到的是不同季節的景象。
父親說不要光依照乙個季節判斷，相同。只有人到了最後才知道人生是傷心的，幸福還是充滿了愛。又一天乙個皇帝遇見了乙個乞丐，乞丐很貧窮，乞丐伸出手問皇帝要東西，你能給我點東西嗎？
皇帝說，當然可以！，於是皇帝放了些錢進去，可是全消失了，皇帝又放了很多鑽石進去，可是一樣，皇帝很生氣，問，你的碗什麼做的？乞丐笑著說，你的慾望。。。
全是自己打出來的。。。好累的。
3樓：瑾y顏
有乙個男人有4個兒子。有一天，他送每乙個兒子去看很遠的地方的一顆梨樹。
大兒子冬天去，二兒子春天去，三兒子夏天去，小兒子秋天去。當他們都回到家的時候，男人讓他們談談他們都看到了什麼。
大兒子說：樹很醜；二兒子說：不，樹很綠。
三兒子不同意。他說樹上開滿了花，很漂亮。
小兒子說樹上長滿了水果。
男人對他的兒子說，你們都錯了，因為每個人看到的只是梨樹在那個季節的形態。
他告訴他們不要僅憑樹的一季的形態判斷樹是怎樣的。同理，人們生活是傷心，幸福還是愛 這些應該是在最後被定義的。
一天，乙個國王遇到乙個乞丐。乞丐又窮又老。乞丐就站國王在的面前，但是什麼都沒有在。國王問乞丐「你想要什麼」
乞丐說「你能用什麼東西填滿我的碗嗎」。
國王說「當然可以」他放了一些錢在碗裡，但是乞丐的碗怎麼也填不滿。
然後國王放了鑽石進去，每樣東西放進去都消失了。
最後，國王很生氣，說「好吧，我無法填滿你的碗，你能告訴我你的碗是什麼做的嗎」
乞丐笑著說「是用你的慾望做的」
4樓：呼娟呼博裕
曾有報道指出，酯中羰基的吸收強度和譜帶面積隨著de值的增加而增加，而羧酸鹽伸縮帶的吸收強度和譜帶面積則隨de值的增加而降低。
求高手幫助翻譯,謝謝!
5樓：匿名使用者
賣方應向買方銀行產品證明（流行）加2%的履約保函包括以下：比爾副本提單或箱發出的收據副本儲存的調解人。浸權威測試/轉讓所有權檔案。
6樓：何聖麟
賣方應向買方銀行問題的證明產品(流行)加上2%的效能債券包括以下幾點：副本提單或艙簽發的收據儲存促進者。複製的傾斜試驗權威/分配所有權的檔案。
麻煩高手幫我翻譯一下
7樓：匿名使用者
是不是「當然」啊？？？of course 最準確了 希望能給分 謝謝~~~
請大神幫忙翻譯下
8樓：匿名使用者
說明：你需要將下列句子翻譯成中文。
美國教育注重訓練學生獲取新知識和分析創造能力。
但是，當然，單單是**不能說明關於學校質量或教育價值的任何事情。
抑鬱對於孩子和成年人一樣會是個嚴重的問題。
你很可能對他們與你有同樣的感受感到驚訝。
半個小時後，在自然光下看書就變得暗了，所以我起來開啟大燈。
過了一會兒，整個街區都斷電了，使我們陷入黑暗中。
閃電與雷鳴一起襲來，閃電如此明亮，以至於我的眼睛需要幾秒鐘才能從黑暗中適應過來。
在報紙上，電子郵件中，收音機上和電視上，我們不斷看到和聽到數百種不同產品及服務的資訊。
他們通常強調使用這個產品能如何快速地致富。
就在那時，我注意到了遠處的閃電。
大神們幫忙翻譯一下
9樓：匿名使用者
這是明代秦王之主的玉牌上的文字。
正面文字：禮辭 秦王之主。
背面文字：甲午才興 行走徽地 眾生平等。
注：明朝朱元璋1353在家鄉募兵七百多人，郭子興十分高興，就提公升朱元璋做了鎮撫。次年甲午年2023年，朱元璋部隊發展到2萬多人。
這就是甲午才興。朱元璋家鄉是安徽鳳縣，這就是行走徽地。眾生平等是佛家言語，此牌可能是朱的後人供在廟宇中的物品。
朱的後代有十幾個被封為秦王，西安附近有明代諸王十三陵。
10樓：匿名使用者
翻譯：親愛的顧客你好：這是乙個自動的回覆，謝謝你的電子郵件。我們的郵件服務時間是從星期一到星期五。我們會在3天之內回答你的請求。誠摯的問候（服務的名稱）
高手幫忙翻譯下，高手幫忙翻譯一下，謝謝
完全自己翻的哦，都通順的，望採納 從前有乙個男人，他有4個兒子，他分別讓每個兒子去照顧一顆距離他們很遠的梨樹。第乙個兒子冬天去了，二兒子春天去了，三兒子夏天去了，最小的兒子秋天去了。當她們都回到家的時候，父親讓他們分別說一說他們所看到的。大兒子說那棵樹十分的醜，二兒子說那棵樹被很多花蕾覆蓋著，三兒子...
高手幫忙翻譯 高手幫忙翻譯一下！！！！！！
說實在的，樓主給200分的話還可以考慮下，給的分實在太少了啊，這篇文章又這麼長 就是 每2句20分差不多。太長了 而且 超出我哦的能裡範圍。外國直接投資 外國直接投資 是乙個 長期致力於建立乙個商業奮鬥 貿發會議1998年，第90頁 由外國公司在乙個東道國。1990年至2000年，外商直接投資的比重...
哪位日語高手幫忙翻譯下，請哪位日語高手幫忙翻譯一下 謝謝您！！
棒果巧克力 磁石 磁性材料 磁気製品 磁気攜帯 振動 磁気 磁気玩具 磁気 磁気 磁気磁気 n30 n20磁気 磁気 磁石 磁気 多極磁気 磁気 磁気 電磁弁 磁気鋼時計 磁気 磁気 磁気 磁気 焼結保稅 磁気 磁気 文化 教育 文房具 磁気 健康 健康磁石 健康分野 醫療機器磁気 磁性材料 磁気製...