1樓:匿名使用者
謝謝你對我們團隊的信任,我們一定會受人之託忠人之事~
------------------------------------
這是和原文一樣的翻譯,diminuer和grandir是法語形容愛情增減最常用的動詞。
對你的愛,只增不減
mon amour pour toi ne diminuera que grandira.
另外,搜到一句類似的,但和原句不太一樣,給你做個參考
ne crois pas que mon amour pour toi a diminué au contraire il a empiré !
不要認為我對你的愛已經減少了,相反,它已病入膏肓
2樓:心袁意朗
沒有按字面翻譯
mon amour pour toi ne cesse de grandir chaque jour
對你的愛,每天增不停。
3樓:金牛我要**卷
對你的愛,只增不減的法文是:"je vous aime, pour se relever."
請問各位高手學習語文的好方法,請問各位語文高手有沒有學習語文的好方法(高中語文),????????
基礎選擇題和閱讀這兩樣都需要多作練習,選擇在與不斷的做題中的積累。而閱讀,其實課外閱讀對於高考的閱讀題並無太大作用,因為考試不是讓你自由表達,而是有已定的答案的,在閱讀這方面多做練習目的是要培養一種做題的感覺。而且做完以後一定要對照標準答案,規範自己的語言 其實根本不要上面那個人的那麼多,只要多看多...
講講你對愛的定義是什麼,你對愛的定義是什麼?
愛的最佳定義是人性中的自我促進嗎?是外界中的人 事 物滿足的需要嗎?回答愛是一種發乎人內心的情感,在中文裡有著很多解釋,由某種事物給予人少許滿足 如我愛進食這些食物 至為了愛某些東西而死 如愛國心 對偶結合 其可以用來形容愛慕的強烈情感 情緒或情緒狀態。在日常生活裡,其通常指人際間的愛。可能因為其為...
法語,韓語的「你好」,我,你,愛,謝謝,再見,用漢語怎麼講呢
初日晨曦 韓語 你好 最高尊敬階 安寧哈西姆你嘎 一般尊敬階 安寧哈塞呦 基本階 對等階 安寧 我 敬語 湊 非敬語 那 你 敬語 當信 非敬語 類似英語中的 no 老人經常用的 對下階 家內 愛 當作為名詞時 撒浪 當作為動詞時 1.最高尊敬階 撒浪哈姆尼大2.一般尊敬階 撒浪嗨呦 3.基本階 對...