1樓：匿名使用者
bohn圖書館裡相當數量的、時而優秀的翻譯為文學界內部的交流架起了橋梁。我毫不猶豫地讀我已經命名的書和所有的好書，正在被翻譯的好書。任何一本書真正最好的一點是可以被翻譯，展現了任何真正的洞察力或者廣泛的人類利益。
不，我注意到，在我們的聖經裡，以及其他具有崇高道德水準的書籍裡，將原文的節奏和樂曲渲染成均等旋律的短語是很容易且不可避免的。義大利人不重視翻譯，i traditori traduttori（汗，抱歉，這句看不懂），但是我感謝他們。我很少看拉丁文、希臘文、德文、義大利文、有時候是法語的原著，儘管我能拿到乙個好的版本。
我對於極好的大都會英語演講感激涕零，像是大海，匯集了每塊天堂下土地的支流。當我想去波士頓，我情願游過查爾斯河；就像當我為自己用母語渲染了這些書，我會讀我所有的原著。
（已經盡力了。。。）
2樓：臘盡春來
bohn體面的,有時優秀翻譯的圖書館為文學鐵路所做所做的內部交流。我毫不猶豫地讀所有的書我已經命名,和所有的好書,翻譯。真正最好的書是可譯的,——任何真正的洞察力或廣泛的人類利益。
不,我注意到,在我們的聖經,和其他書籍的崇高的道德水準,這是容易的,不可避免的呈現原文的節奏和**的短語平等的旋律。義大利人扔向譯者,——我traditori traduttori;但我感謝他們。我很少準備任何拉丁文,希臘,德國,義大利,有時不是原始的法語書,我可以獲得乙個好的版本。
我喜歡是受惠於偉大的都市英語演講,大海從每個地區接收支流在天堂。我應該就想到在查爾斯河游泳當我想去波士頓,讀我的書的原件,當我為我呈現我的母語。
求翻譯高人翻譯愛默生《論自然》選段 30
愛默生的文章明確地告訴我們，要成功，就要相信自己。(求翻譯）
3樓：鴨子球球
emerson's article clearly tells us that to succeed, we must believe in themselves
求助 愛默生 《論美》全文的中文翻譯
愛默生是哪國的，艾默生是哪國的
永恆的水都 愛默生 ralph waldo emerson，1803 1882 是美國偉大的思想家 文學家 演說家 勵志先驅，被稱為 美國精神先知 美國的孔子 林肯語 確立美國文化精神的代表人物，就像雨果對於法國或是托爾斯泰對於 愛默生確立了美國模式 約翰遜 旅居美國大半生的才女張愛玲一生只翻譯了一...
求翻譯 求翻譯，求翻譯！！！
手機使用者 conor grennan並不願意做一名志願者。這個29歲的美國人不確定自己是否具備做志願者的強烈志願和技巧。然而，他在nepal的一個孤兒院找了份工作。之所以在這工作，他的第一想法是給別人留下深刻的印象。因為美國人非常看重志願經歷 我想如果我做一次志願者，我就可以一直跟別人說這一段經歷...
求翻譯英語短文，求翻譯，求翻譯短文！
人偶 鳴 宵夜結束了。lucy想和朋友一同到電影院去看一場電影。但她的母親告訴她 先去把碗碟給洗了。我還得去照顧你弟弟呢。lucy 知道mike現在生病了，在醫院裡。她的父親在另個城市裡工作而且非常的忙導致無法回家。她完成了母親要她做的事。不過家務都是她的父母親做完，之前她幾乎沒什麼做過家務。所以她...