1樓：滸苔
①問所從來，具答之：問他從**來，漁人詳盡的了他們。
②咸來問訊：都出來問訊息。
③此人一一為具言所聞，皆嘆惋：這個人詳細的介紹了自己所聽到的事，桃花源裡的人都感嘆惋惜。
具，通「俱」，完全，詳盡。
要：通「邀」，邀請。
絕境：與人世隔絕的地方。
無論：不要說，（更）不必說。
延：邀請。外：桃花源以外。
道：說。上段的作者是陶淵明，出自《陶淵明集》，時間永初二年（421） 。
為的翻譯：對。
乃的翻譯：竟。
2樓：東坡的沒花鹿
1.（打錯了還是通假啊 ）：問他來的地方。
具：全部 要： 通邀 邀請意思、
2.都來（向他）打聽訊息 絕境：與世隔絕的地方 無論：不用說。
下次提問 記得給大家分數。
3樓：匿名使用者
這是晉代陶淵明的《桃花源記》
1.問從**來的（打錯字了你，是從不是眾）具：俱 原原本本地，全部地。
要：邀 邀請。
2.都來打聽訊息。
絕境：與世隔絕的地方。
無論：更別說（前面的乃是指：竟然……）
3.此人（漁人）把所見所聞都一一說給大家，他們都很驚奇感嘆。
延：乙個接乙個的。
外：桃花源以外的人。
道：說。為：給，對，向。
乃：竟然，於是。
4樓：譚銀光
1、上段文字出自東晉詩人陶淵明的《桃花源記》 。
2、問所從來：問(漁人)從**來。
3、具答之：(漁人)詳盡地了他。(
4、咸來問訊：都來打聽訊息。
5、此人一一為具言所聞，皆嘆惋：這個人(向他們)詳細地介紹了自己所聽到的事，（他們聽罷)都感嘆惋惜。
6、具，通「俱」，完全，詳盡。
7、要：通「邀」，邀請。
8、絕境：與人世隔絕的地方。
9、無論：不要說，（更）不必說。
10、延：邀請。
11、外：桃花源以外。
12、道：說。
13、為：對，向。
14、乃：竟。
把文言文中的句子翻譯成現代漢語，急急急!!!!!
5樓：連江一點萍
1.「誰抄。
習計會，能為文收襲責於薛者乎」的bai翻譯哪一位熟悉du會計，能為我到薛邑zhi
去收債？2.今君dao有區區之薛，不拊愛子其民，因而賈利之。
現在您有個小小的薛，不把那裡的人民看做自己的子女，撫育愛護他們，反而趁機用商人的手段在他們身上謀取私利。
3.千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣。
千斤**是極貴重的聘禮，百乘馬車是極隆重的使節，咱們齊國該知道這件事了。
4.故有捨本而問末者耶？
**有捨棄主要的而問次要的問題呢？
5.此二士弗業，一女不朝，何以王齊國、子萬民乎？
這樣的兩位隱士不受重用，一位孝女不被接見，齊王怎能治理齊國、撫卹萬民呢？
6樓：匿名使用者
1.誰習計會，bai
能為文收責du於薛者乎？——請問哪一位通zhi曉賬務會計dao，能替我到薛地收債回呢？
2.今君有區區之薛，不。
答拊愛子其民，因而賈利之。——眼下您的封地只有小小薛地，不但不好好體恤薛地子民，反而像商人一樣在他們身上榨取利益。
3.千金，重幣也；百乘，顯使也。齊其聞之矣——千斤**是極貴重的聘禮，百乘馬車是極隆重的使節，咱們齊國該知道這件事了。
4.故有捨本而問末者耶？——難道有問話不問根本而問末節的嗎？
5.此二士弗業，一女不朝，何以王齊國、子萬民乎？——這兩個處士不能成就功業，乙個孝女不加封號，如何能統治齊國、做萬民的父母呢？
急急急！！！把文言文句子翻譯成現代漢語。
7樓：匿名使用者
第三句：議論這件事的人把您比作庾亮，你自己認為怎麼樣？
蘇教版文言文濫竽充數詞語與句子的翻譯
8樓：匿名使用者
譯文齊宣王喜歡聽吹竽，他要三百人一起吹。根本不會吹竽的南郭處士請求給齊宣王吹竽，宣王很高興。官府給他的待遇和那幾百人一樣。
齊宣王死後，他的兒子齊湣王繼承了王位。齊湣王也很喜歡聽吹竽，但他喜歡聽乙個乙個獨奏，南郭處士就只好灰溜溜地逃走了。
失實的。竽：一種古代樂器，即大笙。
「濫竽」即不會吹竽。充數：湊數。
⑵齊宣王：戰國時期齊國的國君。姓田，名辟疆。
⑶使：派，讓，指使。 ⑷南郭：
郭指外城牆，南郭指南城。處士：古代稱有學問、有品德而沒有做官的人為處士，相當於「先生」。
⑸ 這裡是戲 稱。請：請求。
⑹說：通「悅」，喜歡。 ⑺廩食（lǐn sì）以數百人：
官府供食。廩：糧倉。
食：給東西吃。以：
同「與」。 以：用。
⑼湣王：齊國國君，宣王的兒子，在宣王死後繼位。姓田，名地。
⑽好∶喜歡。
9樓：匿名使用者
為的翻譯 ，乃的翻譯 ①問所從來，具答之：問他從**來，漁人詳盡的回答了他們。②咸來問訊：都出來問訊息③此人一一為具言所聞，皆嘆惋：這個人。
快樂健康。
這些古文句子翻譯成現代漢語 急急急急 可以加分！！！
10樓：無懷煒
不是翻譯成漢語嗎？我去醞釀一下。
文言文翻譯：？（1）解釋下列句中加點詞語的含義。（2）翻譯下列句子。
11樓：劉立偉
1.通「增」
2.犯過錯。
3.赦免。4.勞動。
翻譯：你難道忘記了會稽的恥辱嗎？
初二文言文解詞翻譯7句
12樓：stan覺得自己很皮
1 又又有乙個兒子醒了2
13樓：彤珍暴丹南
初二文言文多了去了。不能都翻譯出來吧。一篇提問乙個啊。
古文翻譯，文言文翻譯將下列句子翻譯成現代漢語
14樓：古今漢語教育
王憲不肯前行，說：「我剛進入都察院，為什麼這麼快就被趕走了？」
恰好皇帝醒悟大同是重鎮，不應該破壞，於是擱置了這件事，叛亂不久也平定了。
15樓：洪範周
王憲從南京兵部尚書調入北京為左都御史。山西朔州軍情告急，宮廷推舉王憲為宣府、大同的總督。憲不肯調去山西。
說：「我剛剛進入**的御史台，為什麼這樣急急忙忙要把我攆走？」正好碰上嘉靖皇帝感悟到大同是軍事重鎮，不宜破壞，於是才把這件事放置下來。
不久、大同的動亂也就隨著平定了。
16樓：吾道以一貫之
憲不願意離開，說：「我剛進中台，為什麼這麼急著讓我走啊。」
會帝明白了大同是個重鎮，不破壞為好，所以就下令暫停一些事情，叛亂不久也停息了。
17樓：匿名使用者
憲不願意走，說：我才到中颱，為何催促的那麼急？
剛好皇上想到大同是軍事重鎮，不能過分破壞，於是同意了王憲的請求。
翻譯下列句子,文言文的
12月26日魔羯座 子在川上曰 逝者如斯夫，不捨晝夜。孔老夫子在河岸上看著浩浩蕩蕩 洶湧向前的河水說 時間就像這奔流的河水一樣，不論白天黑夜不停地流逝。詞 目 人無遠慮，必有近憂 發 音 r n w yu n l b y u j n y u釋 義 慮 考慮 憂 憂愁。人沒有長遠的考慮，一定會出現眼前...
這篇文言文叫啥，帶翻譯，這篇文言文的翻譯是什麼？
畫虎畫犬 子罕弗受玉 出自 左傳 宋人或 有人 得玉，獻諸子罕,子罕弗受。獻玉者曰 以示玉人，玉人以為寶也，故敢獻之 子罕曰 我以不貪為寶，爾以玉為寶，若以與我，皆喪寶也，不若人有其寶。稽首而告曰 小人懷璧，不可以越鄉。納此以請死也。子罕置諸其裡，使玉人為之攻之，富而後使復其所。譯文宋國有個人得到了...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...