外來詞是什麼意思
1樓：內蒙古恆學教育
「外來詞」即外來語，是指某種語言從其他語言音譯或簡單直譯而來的詞語。
外來詞，也稱為外來語，指一種語言從別的語言借來的詞彙。
外來詞的形式有音譯、音譯加表意、音譯與意譯結合、直接借用與純意譯五種主要形式。
在《牛津英語詞典》（2023年第2版）中，以漢語為**的英語詞語就有1300多個。不久前，美國「全球語言監督」(glm)機構宣稱，自2023年以來，新增的英語詞語中，漢語貢獻了5%到20%，超過了任何其他**。
2樓：匿名使用者
英語有45%詞源來自法語（廣義的法語詞源包含了很多拉丁詞）。然而大多都survive了英文正字法，歸化成了英語詞，也有了英文讀音。以上這些單詞保留了法語讀音，學一學法語的發音規則，還是比較好讀的。
3樓：拋下思念
外來詞也叫藉詞，就是從外國或其他民族語言裡吸收過來的 詞。比如現在我們常說的「奧林匹克」、「巧克力」、「邏輯」、「手 段」等等，都是外來詞。
外來詞出現在現代漢語裡，主要有兩種形式：
一、音譯詞。按照外國和其他民族的語音翻譯的詞，比如 「沙發」、「巧克力」、「羅馬尼亞」、「哈達」等等。
二、聲音及意義兼譯的詞，比如「芭蕾舞」、「撲克牌」、「卡 賓槍」、「吉普車」、「啤酒」、「卡車」等等。
吸收外來詞，是豐富和充實現代漢語詞彙的途徑之一。隨著 歷史的發展，社會的前進，今後會更多地吸收外來詞。不過，如 果我們共同語中已有適當的詞表示外民族或外國的某些詞的意 思，就不要再搬用別民族的詞彙了。
濫用外來詞，會損害我們祖 國語言的純潔和健康。
尷尬是外來詞嗎
昨夜星辰 並不是外來詞，是我們自己的詞，我們的文化博大精深，怎麼可能什麼詞都是外來的詞呢？這個詞已經有很久的歷史了，有很多的淵源 尷尬 一詞，說文 作 尲尬 說文 尲，不正也。從尣兼聲。尬，尲尬也，從尣介聲。也就是說，尷尬 二字都是形聲字，形旁是 尣 尣 是什麼意思呢？康熙字典 尢 w ng 字本作...
中文有外來語嗎，中文中的外來詞
very小棺材 coffee shop是英語 估計韓文也是借鑑英語的吧中文也有很多外來語啊 比如部落格 blog 咖啡 coffee 壽司 sushi 這個其實是日語 咖哩 curry 等等等等 很多都是借鑑英語的 也有些通過動漫之類傳過來的日語大家也很普通的日常會話中用其實英語裡面也有很多單詞是借...
漢語中的英語外來語，漢語中有哪些英語外來詞彙只要英語的，越多越好，可以
活寶 現代生活節奏加快，新事物 新產品不斷湧現，這些在外來詞吸收上可以得到明顯反映。如在飲食方面 綠色食品 green food 肯德基 kentucky 麥當勞 mcdonald s 等。英語詞彙運用到藝術 娛樂 體育方面，如 爵士樂 jazz music 肥皂劇 soap opera 迷幻搖滾樂...