1樓：煙花指涼
鍾毓兄弟小時候在父親午睡時，趁機一起偷藥酒喝。他們的父親當時已發覺，暫且故意裝睡，看他們怎麼樣。鍾毓行禮後才喝酒，鍾會只喝酒不行禮。
隨後父親問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓說：「酒是用來完成禮儀的，不敢不行禮。」又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：
偷，本來就是非禮的行為，所以用不著行禮。」
2樓：騰飛教育付老師
偷不為禮的意思就是偷就不是禮儀[微笑]
偷不為禮這個出自《世說新語》原文：鍾毓兄弟小時，值父晝寢，因共偷服藥酒。其父時覺，且託寐以觀之。
毓拜而後飲，會飲而不拜。既而問毓何以拜，毓曰：「酒以成禮，不敢不拜。
又問會何以不拜，會曰：「偷本非禮，所以不拜。」
譯文： （1）鍾毓兄弟小時候正趕上父親午睡，趁機偷喝藥酒。他們的父親當時就醒了，姑且裝睡看他們要幹什麼。
鍾毓行禮然後喝酒，鍾會喝酒並不行禮。 （2）隨後父親問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓說：「酒是用來完成禮儀的，我不敢不行禮。
又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：「偷本來就不是禮儀，所以就不行禮了。
譯文： （1）鍾毓兄弟小時候正趕上父親午睡，趁機偷喝藥酒。他們的父親當時就醒了，姑且裝睡看他們要幹什麼。
鍾毓行禮然後喝酒，鍾會喝酒並不行禮。 （2）隨後父親問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓說：「酒是用來完成禮儀的，我不敢不行禮。
又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：「偷本來就不是禮儀，所以就不行禮了。
親~，偷不是禮儀哦[左捂臉]，我們也不能偷哦[微笑]這是違法犯罪的行為。
親~，您看還有什麼可以幫您的嘛[鼓掌]
偷不及禮文言文翻譯
3樓：蹦迪小王子啊
（譯）孔融有兩個兒子，大的六歲，小的五歲。趁父親白天睡覺的時候，小兒子到床頭偷酒喝，大兒子對他說：「你怎麼不行禮呢？
小兒子答道：「偷本來就不是禮儀，怎麼能行禮！
原文）孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之，大兒謂曰：「何以不拜？」答曰：「偷，那得行禮！」
個人經歷。孔融少有異才，勤奮好學，與平原人陶丘洪、陳留人邊讓齊名。漢獻帝時期，他歷任北軍中侯、虎賁中郎將、北海國相等職，時稱孔北海。孔融在北海六年，修城邑，立學校，舉賢才，表儒術，頗有治績。
後兼領青州刺史。
建安元年（196年），袁譚攻北海，孔融與其激戰數月，最終敗逃山東。不久，被朝廷徵為將作大匠，遷少府，又任太中大夫。他生性喜結賓客，抨議時政，言辭激烈，終在建安十三年（208年）因觸怒丞相曹操而被殺。
4樓：小溪閒談影視劇
譯文：孔文舉有兩個兒子：大的六歲，小的五歲。
偷來的，哪能行禮呢！」
原文：孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之，大兒謂曰：』何以不拜？』答曰」偷，那得行禮！」
孔融介紹：總體來看，他的散文講究辭藻的華美和字句的對稱，具有濃重的駢儷氣息，這是孔融有別於同時其他作家的地方。同時人們指出他的文章「體氣高妙」，「奮筆直書，以氣運詞」（劉師培《中古文學史講義》），這又體現了建安時期文學創作的共同風尚。
與散文相比較，孔融的詩歌顯得遜色。
5樓：蘇染**求佛系
（原文）孔文舉有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之，大兒謂曰：「何以不拜？」答曰：「偷，那得行禮！」
譯）孔融有兩個兒子，大的六歲，小的五歲。趁父親白天睡覺的時候，小兒子到床頭偷酒喝，大兒子對他說：「你怎麼不行禮呢？」小兒子答道：「偷本來就不是禮儀，怎麼能行禮！」
註釋]1、孔文舉：孔融，字文舉，是漢代末年的名士、文學家，歷任北海相、少府、太中大夫等職。曾多次反對曹操，被曹操藉故殺害。
2、晝日：白天。
3、謂：對他。
4、何以：為什麼。
5、盜酒飲之：偷酒喝。
6樓：網友
譯文：鍾毓兄弟小時候，正趕上父親午睡，趁機偷喝藥酒。他們的父親當時就醒了，姑且裝睡，看他們要幹什麼。
鍾毓行禮然後喝酒，鍾會喝酒並不行禮。隨後父親問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓說：「酒是用來完成禮儀的，我不敢不行禮。
又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：「偷本來就不是禮儀，所以就不行禮了。
偷本非禮的翻譯是什麼？
7樓：社會暖暖風
偷本非禮的翻譯：鍾毓。兄弟小時候，在父親白天睡覺時，一起去偷藥酒喝。他們的父親鍾繇。
當時已經醒了，先裝睡來看看他們要怎麼辦。鍾毓行過禮才喝酒，鍾會。
只喝酒不行禮。
之後，鍾繇問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓說：「酒是用來完成各種禮儀的，不敢不行禮。」又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：「偷酒本來就不合乎禮儀的規定，所以不行禮。」
偷本非禮註釋1、值：遇上。
2、因：乘機。
3、時覺：剛巧醒來。
4、託寐：假裝睡著。
5、會：鍾會，鍾毓的弟弟。字士季，官至司徒。
6、以觀之：他們，指代鍾毓兄弟。
7、其：代詞，指他們的。
偷不及禮文言文翻譯？
8樓：zjc**座
原文）孔文舉。
有二子，大者六歲，小者五歲。晝日父眠，小者床頭盜酒飲之，大兒謂曰：「何以不拜？」答曰：「偷，那得行禮！」
譯）孔融。有兩個兒子，大的六歲，小的五歲。趁父親白天睡覺的時候，小兒子到床頭偷酒喝，大兒子對他說：「你怎麼不行禮呢？」小兒子答道：「偷本來就不是禮儀，怎麼能行禮！」
註釋]1、孔文舉：孔融，字文舉，是漢代末年的名士、文學家，歷任北海相、少府。
太中大夫等職。曾多次反對曹操。
被曹操藉故殺害。
2、晝日：白天。
3、謂：對他。
4、何以：為什麼。
5、盜酒飲之：偷酒喝。
9樓：阜寧縣碩集鎮
偷不及禮》翻譯如下：
孔融有兩個兒子，大的六歲，小的五歲。趁父親白天睡覺的時候，小兒子到床頭偷酒喝，大兒子對他說：「你怎麼不行禮呢？」小兒子答道：「偷本來就不是禮儀，怎能行禮！」
10樓：休巧春
孔融有兩個兒子，大的六歲，小的五歲。趁父親白天睡覺的時候，小兒子到床頭偷酒喝，大兒子對他說：「你怎麼不行禮呢？」小兒子答道：「偷本來就不是禮儀， 怎麼能行禮！
偷本非禮的翻譯是什麼？
11樓：帳號已登出
偷本來並粗旁是一種非禮數的行為。偷拼音tōu
簡體部首亻部部外筆畫9畫總筆畫11畫。
繁體部首人部五筆wwgj倉頡oomn鄭碼noqk偷tōu（ㄊㄡ
1、竊取，凳前趁人不知時拿人東西：偷竊。偷吃。小偷兒（t島r ）。
2、行動瞞著人：偷偷。偷看。偷聽。偷渡。偷襲。偷稅。偷天換日（喻暗中改變重大事物的真相以欺騙別人）。
4、苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合別人的意思以求容身絕橡。亦稱「偷合取容」）。
偷本非禮的翻譯
12樓：社會暖暖風
偷本非禮的翻則或譯：鍾毓兄弟小時候，森盯讓在父親白天睡覺時，一起去偷藥酒喝。他們的父親鍾繇當時已經醒了，先裝睡來看看他們要怎麼辦。
鍾毓行過禮才喝酒，鍾會只喝酒不行禮。
之後，鍾繇問鍾毓為什麼要行禮，鍾毓說：「酒是用來完成各種禮儀的，不敢不行禮。」又問鍾會為什麼不行禮，鍾會說：「偷酒本來就不合乎禮儀的規定此局，所以不行禮。」
偷本非禮註釋1、值：遇上。
2、因：乘機。
3、時覺：剛巧醒來。
4、託寐：假裝睡著。
5、會：鍾會，鍾毓的弟弟。字士季，官至司徒。
6、以觀之：他們，指代鍾毓兄弟。
7、其：代詞，指他們的。
關於“禮“的文言文 翻譯，關於“禮“的文言文 翻譯！
道德仁義,非禮不成.教訓正俗,非禮不備.紛爭辯訟,非禮不決.君臣 上下 父子 兄弟,非禮不定.宦學事師,非禮不親.班朝治軍,涖官行法,非禮威嚴不行.禱祠祭祀,供給鬼神,非禮不成不莊.禮記 禮者,人道之極也.荀子 禮論篇第十九 關於 禮 的文言文 翻譯！ 原文 曲禮 曰 毋不敬，儼若思，安定辭。安民哉...
望梅止渴的文言文和翻譯，望梅止渴文言文的翻譯
風過草叢 望梅止渴新增義項這是一個多義詞，請在下列義項中選擇瀏覽1 漢語成語漢語成語 2 黎升銘演唱歌曲黎升銘演唱歌曲 1.漢語成語編輯本義項 望梅止渴 求助編輯百科名片望梅止渴 原意是梅子酸，人想吃梅子就會流涎，因而止渴。後比喻願望無法實現，用空想安慰自己。典出自 世說新語 假譎 曹操率領部隊去討...
文言文富貴不能淫的翻譯，富貴不能滛文言文翻譯
景春說 公孫衍和張儀難道不是真正的大丈夫嗎？發起怒來，諸侯們都會害怕 安靜下來，天下就會平安無事。孟子說 這個怎麼能夠叫大丈夫呢？你沒有學過禮嗎？男子舉行加冠禮的時候，父親給予訓導 女子出嫁的時候，母親給予訓導，送她到門口，告誡她說 到了你丈夫家裡，一定要恭敬 一定要謹慎，不要違揹你的丈夫！以順從為...