1樓：飄逸豬
從前，有四個盲人很想知道大象是什麼樣子，可他們看不見，只好用手摸。胖盲人先摸到了大象的牙齒。他就說：
我知道了，大象就像乙個又大、又粗、有光滑的大蘿蔔。」高個子盲人摸到的是大象的耳朵。「不對，不對，大象明明是一把大蒲扇嘛！
他大叫起來。「你們淨瞎說，大象只是根大柱子。」原來矮個子盲人摸到了大象的腿。
而那位年老的盲人呢，卻嘟嚷：「唉，大象哪有那麼大，它只不過是一根草繩。」四個盲人爭吵不休，都說自己摸到的才是真正大象的樣子。
而實際上呢？他們乙個也沒說對。
盲人識目文言文翻譯
2樓：順心還婉順的君子蘭
盲人識日**於蘇軾《經進東坡文集事略·日喻》意思為抽象的「道」難認識的情況比太陽難認識的情況嚴重，而人們不通曉道的情況和生來就不認識太陽的瞎子沒有什麼區別。如下我就為大家收集了盲人識目文言文翻譯，歡迎閱讀！
原文：
生而眇者不識日，問之有目者。或告之曰日之狀如銅盤扣盤而得其聲他日聞鍾以為日也。或告之曰：
日之光如燭。」捫燭而得其形。他日揣龠，以為日也。
日之與鍾、龠亦遠矣，而眇者不知其異，以其未嘗見而求之人也。道之難見也甚於日，而人之未達也，無以異於眇。達者告之，雖有巧譬善導，亦無以過於盤與燭也。
自盤而至鍾，自燭而至龠，轉而相之，豈有既乎？
註釋：龠：古代樂器，形狀像笛 達：洞曉，透徹的知道。
文言文翻譯
一生下就眼瞎的人不知太陽是什麼樣子，便去詢問有眼睛視力的人。有人告訴他說：「太陽的'形狀像銅盤。
盲人敲了一下銅盤，聽到了銅盤的響聲。有一天他聽見鐘聲，以為那就是太陽。又有人告訴他：
太陽的光亮像蠟燭。」盲人摸了摸蠟燭，感知了它的形狀。有一天他摸到短笛，以為那就是太陽。
太陽與鍾、短笛相差太遠了，而盲人不知道它們的不同，因為他未曾見過而只是從別人那裡聽來的。事物的道比太陽還要難以發現，而人沒有洞曉，那麼與瞎子沒有什麼兩樣。通達道的人告訴他，即使有巧妙的譬喻、好的引導，也超不過盤和燭的比喻。
從盤到鍾，從燭到短笛，輾轉推求下去，還會有終結嗎？
習題：
1、用「/」劃出下列句子的節奏。（2分）
或告之曰日之狀如銅盤扣盤而得其聲他日聞鍾以為日也。
2、解釋加點的詞（2分）
生而眇者不識日( )捫燭而得其形( )
3、翻譯句子（3分）
雖有巧譬善導，亦無以過於盤與燭也。
4、「盲人識日」的錯誤在**？這則寓言告訴我們什麼道理？（3分）
1、或告之曰/日之狀如銅盤/扣盤而得其聲/他日聞鍾/以為日也。
2. ①眼瞎 ②用手摸。
3、即使有巧妙的譬喻，好的誘導，也超不過盤和燭的比喻。
4、只瞭解事物的區域性，甚或是皮毛。它告誡我們，單憑道聽途說或者走馬觀花，至多不過是一知半解；要真正瞭解事物，一定要接觸它、觀察它，親自實踐。
新編初中文言文助讀，新編初中文言文助讀 86 90篇原文 加點字
因題目不完整,缺少具體條件,不能正常作答。新編初中文言文助讀第38篇，原文，注釋 月徘徊 發原文，我給你翻譯。新編初中文言文助讀 31篇 陳化成抗英原文及翻譯 新編初中文言文助讀，楊振中的。第10篇 牛弘篤學的原文，加點字和譯文。 夢中蘭亭 牛弘性寬厚，篤志於學，雖職務繁雜，書不釋手。弟弼，好酒而酗...
求文言文翻譯，求文言文翻譯
翻譯 因為士人讀書，第一要有志向，第二要有認識，第三要持之以恆。有志向就不甘心為下游 有見識就知道學無止境，不敢一得到自我滿足，如河伯的看到的海門，如井底之蛙的看天，都沒有認識的人了 一般的人就沒有不成功的事。這三者缺一不可。出自曾鞏的 與王介甫第二書 古之人有行此者，人皆悅而恐不得歸之。古時候的賢...
速求文言文翻譯，求文言文翻譯
木e紫 阮孝緒傳 阮孝緒，字士宗是陳留尉氏人。孝緒七歲時，過繼給堂伯阮胤之。胤之的的母親周氏死後，有遺產一百多萬應該屬於孝緒，孝緒一點也沒要，全部給了胤之的姐姐琅邪王晏的母親。聽說此事的人，都對孝緒既歎服又驚異。孝緒年幼時就非常孝順，性格沉靜。雖然也與小孩遊耍，但 經常以穿水池 築山峰為樂。十三歲的...