1樓：殤心的世界
管寧和華歆同在園中鋤菜，看見地上有一片**，管寧揮鋤不停，和看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆拾起金片而後又扔了它。他們又曾經同坐在一張席上讀書，有個坐著華貴車輛的**從門前過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去**。管寧割斷席子分開坐，說：
“ 你不是我的朋友了。”
管寧/華歆共園中鋤菜，見地有片金/管揮鋤與瓦石不異/華捉而擲去之/又嘗同席讀書/有乘軒冕過門者/寧讀如故/歆廢書出看/寧割席分坐曰/子非吾友也
2樓：飄蕩的荷葉
管寧,華歆共園中鋤菜.見地有片金,管揮鋤與瓦石不異,華捉而擲去之.又嘗同席讀書
管寧和華歆同在園中鋤菜，看見地上有一片**，管寧揮鋤不停，和看到瓦片石頭一樣沒有區別，華歆拾起金片而後又扔了它。他們又曾經同坐在一張席上讀書，有個坐著華貴車輛的**從門前過，管寧還像原來一樣讀書，華歆卻放下書出去**。管寧割斷席子分開坐，說：
“ 你不是我的朋友了。”
釋義①本篇通過管寧、華歆二人在鋤菜見金、見軒冕過門時的不同表現，顯示出二人德行之高下。原屬《德行》第十一則。 ②捉：
拾起來，握。 ③擲：扔。
④嘗：曾經。 ⑤軒冕：
複詞偏義。指古代士大夫所乘的華貴車輛。軒：
古代的一種有圍棚的車，冕：古代地位在大夫以上的官戴的帽。這裡指貴官。
⑥故：原來一樣。如：
像。 ⑦廢書：放下書 。
廢：放下。 ⑧席：
坐具，坐墊。古代人常鋪席於地，坐在席子上面。現在擺酒稱筵席，就是沿用這個意思。
⑨子：你。 演變的成語 【割席斷交】席：
坐席，草蓆。把席割開分別坐。比喻朋友絕交。
出自南朝宋國人劉義慶所著的《世說新語·德行第一》
9求文言文斷句翻譯
3樓：匿名使用者
孔文舉年十歲，隨父到洛。時李元禮有盛名，為司隸校尉，詣門者，皆俊才清稱及中表親戚乃通。文舉至門，謂吏曰：
“我是李府君親”既通，前坐。元禮問曰君：“與僕有何親”對曰：
“昔先君仲尼與君先人伯陽有師資之尊，是僕與君奕世為通好也。”元禮及賓客莫不奇之，太中大夫陳韙後至，人以其語語之。韙曰：
“小時了了大未必佳文”舉曰：“想君小時必當了了”韙大踧躇。
13求文言文斷句翻譯
4樓：superficial唯
司馬景王東爭，取上黨李喜，以為從事中郎。因問喜曰：「昔先公闢君不就，今孤
召君，何以來？」喜對曰：「先公以禮見待，故得以禮進退；明公以法見繩，喜畏法而至
耳。」翻譯：“司馬景王東爭，征服了上黨李喜，讓他做從事中郎。
司馬景王就問他說：'從前,先公也請過您,您卻遲遲不肯出來,現在我召您來,您卻很快就來了,這是何故？”李喜道：
“先公以禮相待,故俺也就以禮進退∴而您明公以法令為繩,我懼怕法令,所以只能來了”
14求文言文斷句翻譯
5樓：霓裳舞瓔珞
諸葛靚在吳，於
bai朝堂大會。孫du皓問：「卿zhi字仲思，為何所思？
」dao對曰回：在家思孝，事君思忠，朋答友思信，如斯而已 翻譯：諸葛靚在吳國，在朝堂上參加朝會。
孫皓問他：“你的字叫做仲思，你所思考的都有什麼啊？”諸葛靚回答：
“我在家思考孝道，事奉君主時思考忠心，和朋友相處時思考誠信，如此而已”
17求文言文斷句翻譯
6樓：
孫齊由、齊莊二人，小時詣庾公。公問齊由何字，答曰:"字齊由。
"公曰:"欲何齊邪?"曰:
"齊許由。"齊莊何字，答曰:"字齊莊。
"公曰:"欲何齊?"曰:
"齊莊周。"公曰:"何不慕仲尼而慕莊周?
"對曰:"聖人生知，故難企慕。"庾公大喜小兒對。
譯文：孫齊由（孫潛）、孫齊莊（孫放）兄弟二人，小時候去拜訪庾公（庾亮）。庾公問齊由字什麼，齊由回答：
"字齊由."庾公說："和誰看齊呢？
"齊由回答："和許由看齊。"又問齊莊字什麼，齊莊回答：
"字齊莊。"庾公說："和誰看齊呢？
"齊莊回答："和莊周看齊。"庾公問：
"為什麼不向仲尼看齊，卻向莊周看齊呢？"齊莊回答："聖人生來就知道一切，所以我很難仰慕。
"庾公非常滿意齊莊的回答。
5求文言文斷句翻譯，9求文言文斷句翻譯
回儀過去 斷句 王戎 和嶠同時遭大喪，具以孝稱。王雞骨支床，和哭泣備禮。武帝謂劉仲雄曰 卿數省王 和不？聞和哀苦過禮，使人憂之。仲雄曰 和嶠雖備禮，神氣不損 王戎雖不備禮，而哀毀骨立。臣以和嶠生孝，王戎死孝。陛下不應憂嶠，而應憂戎。翻譯 王戎 和嶠同時遭遇大喪。王和二人都以孝著稱，此時王戎瘦得皮包骨...
在文言文中如何斷句，文言文斷句規則
給文言文斷句，傳統上稱之為 句讀 明辨句讀，是閱讀古文最基本的能力。斷句的基礎在於對通篇文章的領會。因此斷句前先要通讀幾遍，力求對全文的內容有個大體的瞭解，將能斷開的先斷開，逐步縮小範圍，然後集中精力分析難斷句與上下文的聯絡。在斷句時，還應注意文章的體裁 語言風格 句意的完整與否。標點的使用要合乎規...
斷句並翻譯文言文，斷句並翻譯下面古文
斷句 祖思啟陳政事 以為 自古開物成務 必以教學為先 宜太廟之南 弘修文序 司農以北 廣開武校 翻譯 祖思 人名 上書陳述政事，認為自古以來辦事必須通曉事理以成就事業，一定要以教學為先導。應該在太廟南面，大建學校，在司農北面，廣泛開辦武校。斷句，翻譯文言文 斷句翻譯文言文 斷句推薦你一本書，是我考研...