請教拉丁語發音問題
1樓:灰貓坊
推薦一本叫《wheelock's latin》的基礎教材。直接看那個對讀音理解的更清楚。拉丁文確實演變出很多讀法,但是在學習的時候儘量還是用古典音好一些。
關於e的發音,拉丁語中唯讀做英文bed的e,而不是德語中的e。而g只有乙個音就是而不是[dge],所以angelvs\angelicvs的讀音按照古典音應該是an ge lus\ an ge li kus。同樣的還有c只有讀k,比如cicero讀作kikero。
英語國家的人很經常的會傾向於使用英語化的讀音。這和法語化、德語化一樣。建議現在的拉丁語歌你就那麼一聽,不要當真。
因為在學習中大多還是要使用古典音,至於什麼學術會議用哪種都無所謂。那一般都是理科生的想法。
2樓:網友
關於什麼是正統的發音現在已經很難考究了 一般來說可以作為參考的也就是**時期的經典拉丁語時候的發音 但是隨著後來的發展 在現在的拉丁語教學中 很多地方都有著不同的讀法 這方面也沒有乙個統一的標準 就連聯合國以及一些國際學術會議中也都允許不同的拉丁語的讀音方式。
我想畢竟如今拉丁語的意思也就在於其學術價值 而並非什麼國家地區的現行流通語言 不會也沒有必要有乙個統一讀音標準了 只要別人理解你說的是哪個詞就好 當然一些基本的讀音規則還是應該堅持的 那也是我們現在印歐語系絕大多數語言讀音規則的**……
3樓:生活的樂趣是
e發音就是[e],錯不了。
g讀dg肯定是瞎讀,只有英語和部分法語如此發音。
拉丁文的字母怎麼念? 提供寫法,讀音 謝了
4樓:天羅網
拉丁語是古羅馬人所使用的語言,也是當今天主教會使用的正式語言,也可以說是幾乎所有西方語言的共同鼻祖。古拉丁語共有二十乙個字母,均為大寫字母,無小寫形式:a、b、c、d、e、f、x、h、i、k、m、n、o、p、q、r、s、t、v、x.
後來,希臘字母x廢棄不用,代之以乙個新字母g.
拉丁語的發音甚為簡單,一般來說,其拼寫即是音標,除了個別例外,不需要再另外標音。
拉丁語字母及相近漢字發音表:
a:阿b:比。
c:卡(是否在某些情況下會發英語中「ts」的音,學術界意見不統一,學校和教會中的拉丁語一般都念作「k」)
d:地e:相當於國際音標中的e
f:相當於英語中的f
g:給h:哈。
i:伊(作子音時發英語j的音)
k:相當於英語中的k(極少使用,一般用c代替)
m:相當於英語中的m
n:相當於英語中的n
o:相當於英語中的o
p:相當於英語中的p
q:庫r:著名的小舌音,無論是英語還是漢語中都沒有這個音,但在歐洲大陸上很流行。實在發不出來的話,也可勉強以英語中的r代替。
s:相當於英語中的s
t:相當於英語中的t
v:相當於英語中的v(作母音時發「烏」的音)
x:相當於英語中的x
y:宇普西隆(同希臘語,在單詞中發音與英語中的y一致)
z:相當於英語中的z
詳細的用法可以看這裡面:
拉丁字母的讀音
5樓:李快來
如下:(諧音讀法和音標讀法)
求拉丁語字母表讀音
6樓:網友
下面是古典拉丁文的字母讀法,所以沒有j、u、w。
需要注意一下,m的字母音是鼻化母音/ɛ̃/,單詞中也是,比如「patrem /patrɛ̃/」。
關於y,這個字母原本是借用古希臘語的υ(ypsilon),專門拼寫古希臘語詞彙。υ在古典時期的標準雅典方言中讀作[y](音同法語u,漢語拼音ü)。由於拉丁語本來的詞彙中沒有這個音,所以一般沒有受過古希臘語教育的民眾將它讀成與拉丁語的字母i一樣的[i],字母名則為「希臘i」(i graeca)以示區分。
然而,在包括cicero、caesar等受過良好古希臘語教育的精英階層中,很多人都會力求以雅典方言朗讀希臘語,因此這些人會將y讀成[y],而字母名則會直接使用ypsilon ]['y:psilon]。
同樣地,由於字母z在雅典方言中讀雙子音[zd],古典時期的精英階層也會模仿這一讀音,並進而將它的名字讀作[ˈzdɛːta]。
你能把26個拉丁字母用我們漢語拼音來寫出拉丁的發音麼,像google沒朗讀就用拉丁字母寫泰語讀音
7樓:網友
a:ei g:ji m:
eimen s:ais y:waib:
bi h:eich n:en t:
ti z:zeic:si i:
ai o:ou u:yu
d:di j:zhei p:
pi v:weie:i k:
kei q:kyu w:dabuliuf:
eif l:eiao r:aer x:
aiks這是26個拉丁字母的漢語拼音標註的讀音(注:嚴格的意義上來說,這個是英文字母的讀音,真正拉丁字母的讀音和這個有一點點區別,但是由於拉丁語已經消亡了,所以已經幾乎沒有固定正確的發音了。)
求助 一拉丁語歌曲歌詞翻譯,一首拉丁拉丁語語的歌曲很勁爆只知道歌名是q開頭
榮巨集科技 天主,賜予他們永恆的安息吧,也讓永續的光芒照耀他們。天主,我們將在錫安讚頌你,並將在耶路撒冷向你致敬。請聽我的禱告 所有的肉身都將歸於你。永恆的安息。請參考 requiem aeternam 把 永恆的安息 dona eis,domine!賜予他們吧!上帝!et lux perpetua...
請教這個詞語的意思好像是拉丁語,請教一句拉丁語
源於德語什麼都是扯淡 實際上是德語源於拉丁語,何況這位兄弟翻譯肯定是錯了。這句話是出自 為什麼打了兩遍 語序有變?原文是這樣嗎?我感覺是有語法錯誤,iungere 是動詞的第三變位 但是這裡寫這句話的人把它誤作第二變位 大概是因為某種原因沒法看到第乙個e是不是長音,更正後的句子是 fatum iun...
西班牙語和拉丁語專業有沒有區別呢
一問啥不知 拉丁語是一門 死語言 但是這麼說並不等於它沒有價值,只是拉丁語不再是日常生活中任何人群的交際用語而已。如果你對歐洲文明的起源很感興趣,那你一定要學習拉丁語,因為學習拉丁語是了解歐洲宗教 哲學 政治 自然科學 文學藝術起源不可或缺的工具。其實要真正研究西歐諸國的語言發展史也應該學學拉丁語。...