1樓：
發表一下意見
個人覺得不是很合適，因為ch的發音是雙子音ts，發出來的音是清子音，chch不容易讓人聯想到趣趣,不如試試chichi吧，我覺得關係不是很大。。。
關於易趣網的網網域名稱each net，它是根據英文單詞each音譯過來的，例如士多店是根據store音譯的，中文所說的貼士，就是提示的意思，是tips音譯過來的。。。
那些都是由英文音譯過來的，而你是想要把中文音譯過去，呵呵，關係不大，雖然發音不是很合適，但是網域名稱最重要的是簡短和易記吧，你喜歡就好了。。。
2樓：匿名使用者
老外看到應該會唸：出出
英語裡沒有「區區」的發音
接近一點的可以考慮chichi
3樓：舒昂
ch 一般諧音為：吃
外國人 應該不會讀為 趣趣 吧。。
4樓：每天學個小技巧
擬聲詞翻譯無定論,想怎麼讀就怎麼讀,即使你念:蛐蛐我也給你打勾(前提:我是老師)
英語詞彙的重點是動詞,形容詞,副詞,連詞,名詞(詞彙量需要)...
5樓：一見鐘崇
最準確最接近的發音應該與漢語拼音中的「chi」接近，但不重讀後面的音，可說與「齒」音近。
急。。。高分求助 60，急。。。高分求助
急。高分求助 最近看了一篇文章，覺得寫得很好。小時侯，我夢想成為乙個畫家，一有空閒就開始畫畫。父親見我如此痴迷便領我去拜訪一位老畫家。老畫家看了我的畫後，問 孩子，你為什麼要學畫畫呢？我想成為乙個畫家。我說。但不是每乙個學畫畫的人最後都能成為畫家。老畫家提醒我說，孩子，你畫畫時覺得快樂嗎？快樂。我說...
高分求助黑色的衣服被染成紫色，高分求助！！！
去個好的乾洗店，結果保你滿意。 親愛的海 紫色也蠻好看的 再用一件黑色的衣服和它混在一起洗，如果那件黑色的衣服掉色，那這件衣服就變回來了。 多洗幾次，但不要只洗一個地方，自然就還原了，白色的可以用稀84消毒水試試 對。好的乾洗店能成。另外，好像有用淘米水浸泡這一說。要不你試試？ 冥之淨土 去退貨吧，...
高分求助急
主要提示腎臟疾病，以糖尿病腎病可能性大，不排除慢性腎炎或高血壓腎病 尿糖是正常的，也沒有酮體，提示現階段血糖還算穩定 可以的話請提供糖尿病病程和目前的 方案，好作進一步分析 一億年不分開 這是很專業得醫學問題 你試試 好大夫網 吧 那上是專業的大夫 愛琴海的流星 baichidaoln，你好 給你講...