1樓:a縉縉
一、詞意不同
(1)其他 : qí tā 1.亦作"其佗"。 2.別的。
(2)其它 : qí tā 1.其他。
二、作用物件不同
規範的說“其他”用的物件是人,而“其它”用的物件是除人以外的任何東西(比如植物,動物,微生物,事物..........)
三、代表語境不同
最初只有“其他”這個詞,“他”意思是“另外的”,如:“王顧左右而言他”、“他日”、“他鄉”等,“其他”指人指物都可以。 後來又出現了“其它”,一開始是不規範的用法,後來習非成是,但是隻能用來指物。
2樓:南邕
因為古漢語流行通假,形近和音同的字常通假,他、佗、它同音或形近,通假就導致一般不區分人稱代詞與物主代詞,一般不區分人與物。其他、其它(佗)可以換用。
用“其它”談物則是現代漢語環境裡的合邏輯用法,也可以。因為,古漢語不區分其他與其它(他與它同音而通假),而現代漢語裡他作為人稱代詞而它作為物主代詞了,其它是“其餘的它者”。前提上已經區別了他與它,那麼依理應該區別兩種“其餘者”——“其餘的他者”和“其餘的它者”。
其他,三種用法:
1、別的,其餘,不分人與物。語出《國語·晉語四》:“民生安樂,誰知其他?”古漢語流行通假,形近和音同的字常通假,他、佗、它同音或形近,因為通假而不區分人稱代詞與物主代詞。
2、其餘的人(此他為人稱代詞),只作為(其餘者裡面的)人稱代詞而區別於物主代詞“其它”,這種區別是現代漢語裡的現象。
3、其餘的男子(此他為男稱代詞),區別於“其她”,這種用法也有,但很少。
談物時,用“其他”是繼承古代用法,用“其它”是現代漢語環境裡的合邏輯用法,都可以。因為,古漢語不區分其他與其它,現代漢語裡他作為人稱代詞而它作為物主代詞了。
其它即其餘的它者,是物主代詞。物,分為無機物、植物、動物、微生物,事物,人類的單位(單位如國家、縣、企業等不是人)。
在“其他”作人稱代詞時,其他與其它是區別的;在“其他”表示其餘者而用於物稱時,二者就可以換用。
古漢語裡有的也寫作“其佗”,佗是物主代詞,如《左傳·隱公元年》”佗邑唯命“,它也是物主代詞,如《後漢書·列女傳》”無它異“。佗、它通假而用,類似通假在先秦秦漢是普遍現象。
古漢語不區分其他與其它,現代漢語裡他作為人稱代詞而它作為物主代詞了,因此,在現代漢語環境,談物時,用“其他”是繼承古代用法,用“其它”是新環境裡的合邏輯用法,都可以。
3樓:家裡養只小容景
區別一:
(1)其他(qí tā): 1.亦作"其佗"。 2.別的。
(2)其它(qí tā): 1.其他。
區別二:
規範的說“其他”用的物件是人,而“其它”用的物件是除人以外的任何東西。最初只有“其他”這個詞,“他”意思是“另外的”,如:“王顧左右而言他”、“他日”、“他鄉”等,“其他”指人指物都可以。
區別三:
後來出現了“其它”,一開始是不規範的用法,後來習非成是,但是隻能用來指物。
舉例:其他:其他同學都開始學習了,我也要加油了。
其它:其它東西都放好了,就差這樣了。
4樓:野奕琛閃酉
查查字典就知道了。只有其他,沒有什麼“其它”。
“其它”是後人想當然編出來的。
近代以前漢語中的第三人稱只有一個“他”字。到了二十世紀,為了像英語那樣容易區分,才有人造出了“她”和“它”兩個字。而“其他”這個詞是古漢語就有的,所以應該被看做是一個固定的雙音節詞,不能拆開重新組合。
沒必要因為要表示的是事物就換成“其它”,或者表示女人就換成“其她”。
“其他”既能代表人也能代表物
一般情況下,“其它”同“其他”。但在使用上還是有一些小區別的。正常情況下,“其它”只用於事情。
另外,在人與動物方面,也有區別。如我們說其他同志而不能說其它同志;再如,我們說其它動物,而不說其他動物(擬人化的童話故事、**除外)。
5樓:函良策弘冉
“其他”本寫作“其佗”。因古文字中“它”往往蛻變為“也”,結果,“其佗”成了“其他”。而“它”的本義是蛇,後借用為第三人稱代詞,“蛇”字另加了“蟲”旁,於是,“其他”也可寫成“其它”。
在古代典籍中,“其他”“其它”都可用,兩者不僅同音同義,而且用法也一樣,既可指人,也可指物。直到“五四”前後,受西方語言的影響,才逐漸出現分工的趨勢,“其他”指人,“其它”指物。
然而,事實證明,這種分工並沒有多少積極意義,相反增加了學習負擔,所以王力先生說“實在沒有必要”,他認為“無論指人或指事物,一律可以寫作‘其他’”。《現代漢語詞
典》在解釋“其它”時,釋文便是“同‘其他’”,表現出明顯的傾向性。不久前出版的《現代漢語異形詞規範詞典》,更明確提出“其他”“其它”是一組異形詞,“其他”包孕“其它”,因此應以“其他”為規範詞形。
6樓:在故宮講述故事的牛油果
一般情況下,“其它”同“其他”.但在使
用上還是有一些小區別的.正常情況
下,“其它”只用於事情.另外,在人與動
物方面,也有區別.如我們說其他同
志而不能說其它同志;再如,我們說
其它動物,而不說其他動物(擬人化
的童話故事、**除外).
其他1.不是先提到的或早已明白的
2.另外的
3.更多的,額外的
1.其它.
(二)規範的說“其他”用的物件是
人,而“其它”用的物件是除人以外的
任何東西(比如植物,動物,微生物,
事物.)
(三)最初只有“其他”這個詞,“他”意
思是“另外的”,如:“王顧左右而言他”
、“他日”、“他鄉”等,“其他”指人指物
都可以.
後來又出現了“其它”,一開始是不規
範的用法,後來習非成是,但是隻能
用來指物.
(四)查查字典就知道了.只有其他
,沒有什麼“其它”.
“其它”是後人想當然編出來的.
近代以前漢語中的第三人稱只有一
個“他”字.到了二十世紀,為了像英語
那樣容易區分,才有人造出了“她”和“
它”兩個字.而“其他”這個詞是古漢語
就有的,所以應該被看做是一個固定
的雙音節詞,不能拆開重新組合.沒
必要因為要表示的是事物就換成“其
它”,或者表示女人就換成“其她”.
“其他”既能代表人也能代表物
一般情況下,“其它”同“其他”.但在使
用上還是有一些小區別的.正常情況
下,“其它”只用於事情.另外,在人與動
物方面,也有區別.如我們說其他同
志而不能說其它同志;再如,我們說
其它動物,而不說其他動物(擬人化
的童話故事、**除外).
7樓:樹穎卿似凰
(1)其他:qí
tā1.亦作"其佗"。
2.別的。
(2)其它:qí
tā1.其他。
(二)規範的說“其他”用的物件是人,而“其它”用的物件是除人以外的任何東西(比如植物,動物,微生物,事物..........)
(三)最初只有“其他”這個詞,“他”意思是“另外的”,如:“王顧左右而言他”、“他日”、“他鄉”等,“其他”指人指物都可以。
後來又出現了“其它”,一開始是不規範的用法,後來習非成是,但是隻能用來指物。
(四)查查字典就知道了。只有其他,沒有什麼“其它”。
“其它”是後人想當然編出來的。
近代以前漢語中的第三人稱只有一個“他”字。到了二十世紀,為了像英語那樣容易區分,才有人造出了“她”和“它”兩個字。而“其他”這個詞是古漢語就有的,所以應該被看做是一個固定的雙音節詞,不能拆開重新組合。
沒必要因為要表示的是事物就換成“其它”,或者表示女人就換成“其她”。
“其他”既能代表人也能代表物。
8樓:yzwb我愛我家
“其它”是五十年代以後,從“其他”分化出來的詞,一般用來指事物。“其他”則即可以指人又可以指事物。
古漢語不區分“其他”與“其它”;現代漢語裡“他”作為人稱代詞,而“它”作為物主代詞了。因此,在現代漢語環境,談物時,用“其他”是繼承古代用法,用“其它”是新環境裡的合邏輯用法,在描寫事物時,用“其他”或“其它”都可以。
《現代漢語詞典》對二者的解釋:
【其他】[代]指示代詞。別的:今天的文娛晚會,除了京劇、曲藝以外,還有其他精彩節目。
【其它】同“其他”(用於事物)。
9樓:求索
規範的說“其他”用的物件是人,而“其它”用的物件是除人以外的任何東西(比如植物,動物,微生物,事物..........)
10樓:牟婉儀杜安
其他:一般用於指代人,或擬人話的事物。“其他人”
其它:用於指代事物,事件,動物。“其它動物”
11樓:夏爾
“其他”一般指人,比方說:其他人都沒有來,就他來了。 “其它”一般指東西,比方說:你還有其它事情沒,沒有的話,我就走啦。
12樓:仙人哥
一般情況下,“其它”與“其他”可以通用。
但在實際使用中也有一些區別。
1. “其他”的使用頻率高於“其它”。
2. 正常情況下,“其它”只用於表示事情。
3. 在人與動物方面,也有區別,即“其他”常表人,而“其它”則常表動物。
如我們說“其他同志”而不能說“其它同志”;
再如,我們說“其它動物”,而不說“其他動物。
13樓:淺淺
“其他”跟“其它”是一對異形詞,意思和用法完全一樣,只是寫法不同
。現在,《現代漢語詞典》等權威工具書,都推薦使用“其他”。主流**一般也都使用“其他”而不用“其它”。建議您使用“其他”而不用“其它”。
意思是完全一樣的,只是不同的寫法."其他"正在逐步佔據主導地位,而"其它"正在被淘汰.
14樓:手機使用者
其他是指人的,其它是指物的
「其他」和「其它」有什麼區別,「其它」與「其他」有什麼區別?
般情況下,其它 同 其他 但在使用上還是有一些小區別的。正常情況下,其它 只用於事情。另外,在人與動物方面,也有區別。如我們說其他同志而不能說其它同志 再如,我們說其它動物,而不說其他動物 擬人化的童話故事 除外 其他 1.不是先提到的或早已明白的 2.另外的 3.更多的,額外的 1.其它。二 規範...
移民幫和其他移民機構的區別是什麼
移民幫,最透明高效的一站式移民服務平台,提供投資移民,技術移民,自僱移民,留學移民 出國移民等移民條件評估和申請,移民全程監控,保障安全順利。移民幫五大優勢 1 最全面客觀的移民前資訊,為移民人群點亮了一盞指路明燈 2 移民幫平台為移民人群提供最透明的一站式服務,服務過程線上輕鬆獲得,狀態實時更新 ...
土蜂蜜和其他蜂蜜的區別是什麼,土蜂蜜和普通蜂蜜的區別
惲染柳雁 兩種蜂蜜區別 1.土蜂蜜是野生的土蜂採集的,又叫中華蜜蜂,個體小,背部黑,適應性強,世代繁衍,不需要人工餵養。普通蜂蜜一般是意蜂採集的,個體大,背部黃,適應性差,需要人工餵養。2.土蜂蜜的釀製週期長,比較難分花種,一般以野山花為主。普通蜂蜜的釀蜜週期短,根據花期可以分為棗花蜜,椴樹花蜜,釉...