1樓:匿名使用者
首先,control blood 絕對不可取。control 只是表示管理,而且聽起來特別生硬!
rule 和 dominant 在詞義上大致相同,但 rule 有點君王統治的意思,dominant 則有點佔主要地位的意思。如果從讀音和氣勢還有字面效果角度出發,還是 dominant 比較好。
最後還要提出,dominant blood/rule blood/control blood 都聽起來怪怪的。還是 blood dominant 聽起來更順一些。
英語是要語感的,光查字典可查不出什麼來。^_^
2樓:
dominant
[5dcminent]
adj.
有統治權的, 佔優勢的, 支配的
adj.
[生物] 顯性的
control
[ken5trol]
n.控制, 支配, 管理, 調節, 抑制, 控制器, 調節裝置vt.控制, 支配, 管理(物價等), 操縱, 抑制
「統制」與「統治」的區別
3樓:貝貝愛教育
「統制」與「統治」的區別為:指代不同、引證不同、側重點不同一、指代不同
1、統制:統一控制;全面規劃管理。
2、統治:用政權來控制、管理國家。
二、引證不同
1、統制:鄒韜奮 《萍蹤憶語》四:「他們的觸角且深入到零售商業的舊機構裡去,也一古腦兒包括在他們的統制之下。」
2、統治:艾青 《光的讚歌》:「他們想把火撲滅,在無邊的黑暗裡,在岩石所砌的城堡裡,維持血腥的統治。」
三、側重點不同
1、統制:側重於共同管理。
2、統治:側重於用絕對的權威去控制。
4樓:
統治:管理,治理,領導,多含諷刺、反對之意
統制:1·統一制定的制度 2·官名 3·統一制定
5樓:劉鳳博
統制屬名詞,重點在製上,表示統領國家的制度。統治是動詞,強調治理、管束,表示統領與治理。
6樓:
文學上沒統制這個詞吧?要有那就只能理解成統一制度了,而統治是統一治理
7樓:樓驪烴
統制有兩個意思:
其一是:古代軍官官職
其二是:統一管制,現在使用頻率較少。
統治則適用範圍廣泛,頻率高得多。
它的意思主要是指乙個人或者機構/政權在某方面(或者某領域)有絕對的領導地位或權威,並可以依靠權勢(實力)去控制、支配和管理某方面的資源。
元朝和清朝的統治手段誰高明,元朝和清朝的區別
在元朝統治時期,蒙古人把全中國人分為四等,蒙古人 色目人 漢人及南人蒙元 漢族人的野蠻程度和範圍都遠遠超過於納粹 猶太人 這也是暴元政權迅速倒臺的原因 康乾盛世跌到嘉道中落。衰落緊隨鼎盛,一切都發生在乾隆年間,與唐朝開元 天寶年間的由盛轉衰的歷史悲劇驚人地相似。隨著政治腐敗而來的是軍事懈怠和武備廢弛...
季風區與非季風區的分界線,季風區與非季風區的分界線
我國季風區與非季風區界線 大興安嶺 陰山 賀蘭山 巴顏喀拉山 岡底斯山,以東為季風區,以西為非季風區 影響我國的夏季風,既有來自太平洋的東南季風,也有來自印度洋的西南季風。因非季風區不受夏季風影響,所以西北內陸受季風影響不明顯,降雨較少 年降水量小於400mm 氣候乾旱。季風區與非季風區的成因 海陸...
macbook與macbook pro的區別
拔拔 1 外觀設計 兩款筆記本設計上和老款沒啥區別,重量略增。12英寸的macbook是目前蘋果最輕薄的筆記本,厚度僅1.3cm,重量0.9kg。作為對比,13英寸的新macbook pro厚度1.5cm,重量1.36kg。2 效能 13英寸的macbook pro最次的版本也配備了2.3ghz雙核...