殷受而不謝，直雲待後貴當相酬耳，翻譯
1樓：驕學相長
劉殷接受而不道謝，直說：「等我富貴了一定酬謝。」
出自：北宋·司馬光《資治通鑑·晉紀·晉紀六》
惠，賁之曾孫；榮，雍之孫也。殷幼孤貧，養曾祖母，以孝聞，人以谷帛遺之，殷受而不謝，直雲：「待後貴當相酬耳。
及長，博通經史，性倜儻有大志，儉而不陋，清而不介，望之頹然而不可侵也。
翻譯：孫惠是孫賁的曾孫，顧榮是顧雍的孫子。劉殷年幼時失去父母，家境貧寒，贍養曾祖母而以孝著稱，有人送給他糧食布帛，劉殷接受而不道謝，直說：
等我富貴了一定酬謝。」長大後，學識淵博，精通經史典籍，性情卓越胸懷大志，節儉而不粗陋，清高而不孤僻，使人看到他不由得感到恭順而不能侵犯。
劉殷，字長盛，新興（今山西省忻州市）人，東漢光祿大夫劉陵玄孫，十六國時期前趙名士、**。劉殷七歲喪父，居喪悲哀過於禮制，服喪三年，從不露齒而笑。弱冠之年，便已博學精通經史，綜合歸納各家之言，文章詩賦無不備覽。
性情灑脫，有濟世之志，節儉而不鄙陋，清約而不孤高。
州郡、朝廷徵召任職，都推辭不就任。齊王司馬冏輔政時，徵任大司馬軍諮祭酒，後改任新興太守，刑罰明察表彰善美，很有政績。永嘉五年（311年），劉殷正遇永嘉之亂，落到前趙帝劉聰手中。
劉聰欣賞其才能而提拔他，歷任侍中、太保、錄尚書事。終以高壽而終。
2樓：興峰汽車電器
這種問題沒什麼看法，根據自己翻譯。
既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右·········的翻譯
3樓：風之三帥
大意就是藺相如當了大官，廉頗上火，要羞辱他，藺相如不甩他，..
「既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。」全文的翻譯是什麼？
4樓：閩辰塞子美
完事之後 回國了 因為藺相如功勞大 所以公升他的官做了上卿 官位在廉頗之上。
“既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。”全文的翻譯
灬灬灬丶刺心 事情結束回到國內，因為藺相如功勞很大，被君王拜授為上卿，地位比廉頗還高。這句話出自漢朝史官司馬遷所著 廉頗藺相如列傳 負荊請罪 這個成語就是出自這裡。原文節選如下 既罷，歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。廉頗曰 我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。且相...