1樓：灬灬灬丶刺心
事情結束回到國內，因為藺相如功勞很大，被君王拜授為上卿，地位比廉頗還高。
這句話出自漢朝史官司馬遷所著《廉頗藺相如列傳》，“負荊請罪”這個成語就是出自這裡。原文節選如下：
既罷，歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。
廉頗曰：“我為趙將，有攻城野戰之大功，而藺相如徒以口舌為勞，而位居我上。且相如素賤人，吾羞，不忍為之下！
”宣言曰：“我見相如，必辱之。”相如聞，不肯與會。
相如每朝時，常稱病，不欲與廉頗爭列。已而相如出，望見廉頗，相如引車避匿。
於是舍人相與諫曰：“臣所以去親戚而事君者，徒慕君之高義也。今君與廉頗同列，廉君宣惡言，而君畏匿之，恐懼殊甚。
且庸人尚羞之，況於將相乎？臣等不肖，請辭去。”藺相如固止之，曰：
“公之視廉將軍孰與秦王？”曰：“不若也。
”相如曰：“夫以秦王之威，而相如廷叱之，辱其群臣。相如雖駑，獨畏廉將軍哉？
顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也。今兩虎共鬥，其勢不俱生。吾所以為此者，以先國家之急而後私仇也。
”廉頗聞之，肉袒負荊，因賓客至藺相如門謝罪，曰：“鄙賤之人，不知將軍寬之至此也！”
卒相與歡，為刎頸之交。
譯文：事情結束回到國內，因為藺相如功勞很大，被君王拜授為上卿，地位比廉頗還高。
廉頗說：我是趙國將軍，立有很多戰功，但是藺相如只是靠嘴皮子立功勞，地位卻比我還高，況且藺相如是平常人出身，我感到恥辱，不能忍受地位比他低。
對外宣稱：如果我見到藺相如，我一定要好好羞辱他一下。藺相如知道了這件事，極力避免與廉頗碰面。
藺相如每次朝見君王的時候，經常說自己身體不好而不來，不想和廉頗爭高下。有的時候，藺相如出門一旦看見廉頗，藺相如總是讓車伕躲避起來。因為如此，他的手下人就對他說：
我離家投靠你是因為仰慕你的高貴的品格。現在你和廉頗地位相當，廉頗揚言要羞辱你，你就怕他躲著他，嚇得不得了，就是一個地位低微的平常人也會覺得太膽小怕事，何況是將相這樣的大人物呢！我覺得太沒出息了，我準備離開你。
藺相如堅決勸阻，說：你覺得廉頗和秦王那個厲害？手下人答道：
沒有秦王厲害。藺相如說：秦王那麼厲害，那麼威風，我都敢當面斥責他，侮辱他的臣子，我藺相如雖然不成器，難道就獨獨怕了他廉頗？
我所以避而不見，是我想到強大的秦國之所以不敢入侵我趙國，是因為有我和廉頗在。現在我們如果爭鬥，必有損傷。我忍辱躲著他，就是先考慮到國家的安定，而沒有估計個人的恩怨。
廉頗聽說後，赤裸著上身揹負著荊條在手下人的引導下到藺相如家道歉。說：我不曾想到將軍您心胸寬廣，毫無私心到這個地步。
最後兩人握手和好，成為了生死之交。
2樓：閩辰塞子美
完事之後 回國了 因為藺相如功勞大 所以升他的官做了上卿 官位在廉頗之上
廉頗藺相如列傳 既罷，歸國 一直到 卒相與歡，為刎頸之交 的翻譯
既罷歸國，以相如功大，拜為上卿，位在廉頗之右。的全文翻譯
殷受而不謝，直雲待後貴當相酬耳，翻譯 劉殷接受而不道謝，直說 等我富貴了一定酬謝。出自 北宋 司馬光 資治通鑑 晉紀 晉紀六 惠，賁之曾孫 榮，雍之孫也。殷幼孤貧，養曾祖母，以孝聞，人以谷帛遺之，殷受而不謝，直雲 待後貴當相酬耳。及長，博通經史，性倜儻有大志，儉而不陋，清而不介，望之頹然而不可侵也。...