1樓:瘋狂的大大魚
日本人名中的「之助」、「之介」是一種人名中常見的“助詞”,有些類似我國古文文名字中的“子”。日本男性名字是從古代日本官職由來的通稱,但在近代忋後, 在日本人名中出現時,它通常大略有以下意義:
1、指此人有中下等貴族家庭或武士血統。因為介,助,輔,佑,等都是日本古代各寮、司的次官或判官名。由於其他人的尊稱,官職從仮名反而變成了正式的名字。
類似於中國姓中的司馬,是從官職大司馬中而來。因此,這型別的家庭之子往往會以如此的方式取名。
2、長男的幼名或正名 因為古代日本是世襲替官制,長子最有可能父親的官位,所以之介等名往往是由長男所用。
3、指特殊關係:江戶幕府時代商人和庶民很多取x助的名字,是因為是繼承的關係,這種繼承多以女婿,養子,師徒為多。比如,某人小時候可能叫太郎,後來預定給鈴木家做女婿,便會改名鈴之助。
2樓:申屠谷
“之介”“之助”“之進”“之輔”之類的日本男性名字的確是從古代日本官職由來的仮名(即通稱),但在近代忋後,已經演變為一種人名中常見的“助詞”,有些類似文名字中的“子”“。
在日本人名中出現時,它通常大略有以下意義:
古代-近代:
1、意指此人有中下等貴族家庭或武士血統:因為介,助,輔,佑,等都是日本古代各寮、司的次官或判官名。由於其他人的尊稱,官職從仮名反而變成了正式的名字。
類似於中國姓中的司馬,是從官職大司馬中而來。因此,這型別的家庭之子往往會以如此的方式取名。
新選組中有很多人叫x之助,x之進,其實都不是他們的本名,而是非武士家庭出身組員的之後的改名,或稱,這樣的名字有助於別人第一時間意識到他們的武士身份。(類似於武俠**中的普通人一開始叫曾阿狗,後來改名君傲天,你一看就知道這是主人公了)
(中上層貴族之子不會取這樣的名字,因為他們起名一般使用家族中的通字,比如伊達x宗,這個宗就是通字。)
2、長男的幼名或正名 因為古代日本是世襲替官制,長子最有可能父親的官位,所以之介等名往往是由長男所用。(當然也有少量的二男和三男取之進之介的名字,往往是因為此家家族力量強大,二男和三男都可能得到賜官,和太郎一般指長男,但也有長男的名字叫次郎的特殊情況相似)這種用法相當於我們在古代看到個人叫周伯通,那麼多半會推斷他是長子(伯仲叔的排行),也如將軍家代代相傳的幼名竹千代一樣。
江戶曾有一段時間之助也作為二男的專用名。大約有幫助長兄的意思。
3、指特殊關係:江戶幕府時代商人和庶民很多取x助的名字,是因為是繼承的關係,這種繼承多以女婿,養子,師徒為多。比如,某人小時候可能叫太郎,後來預定給鈴木家做女婿,便會改名鈴之助。
現代:1、藝名如於**家,如芥川龍之介。
2、襲名通常見於世代相傳的演藝人士,往往為襲名
如歌舞伎演員藝名,如中村錦之助. 萬屋錦之介 ,
如相撲界的裁判“木村莊之助”或“式守伊之助”等。
3、普通名字
20世紀初,如“幸之助“”光之助“”龍之介“之類的名字在正式的日本人名字中開始大量出現,其中”之助“”之介“無意義,而前面那一個字表示祝福美好之意。
而在上個世紀70年代後,x之助已經成為復古風的名字的代表。
個人覺得,之助之介這些名字在日本語的意境,頗有點象”卿“字在漢名中的用法。
古代,x卿是皇帝對臣子的愛稱。
近代,x卿是頗有些身份人常用的字號,如張學良字漢卿,那時候普通人大約不會取這樣的名字。
6、70年代,大部分人都叫紅絹、衛國的時候,如果有個人叫x卿,多半大家覺得這是個藝名或者是文藝界人士。
[]〔〕『』{}【】〖〗《》「」這些符號什麼意思?或者說什麼情況下用?怎麼用?
3樓:香料魔法
1、方括號[ ]
(1)用於補缺或訂誤的說明
,例如:茬子,味辛辣,無[毒]
(2)常在標註音標時使用,例如:英語音標[ɑ:][ɜ:][i:] [ɔ:] [u:][ʌ][ɪ][ɒ][ʊ][ə][e] [æ]
(3)辭典中用於字頭後的注音,例如:茯[fú]
(4)辭典中用來註明詞源,例如:[佛陀]佛教徒稱釋迦牟尼。簡稱佛。
2、六角括號〔 〕
(1)引文內增補詞語,使前後文義貫通,例如:《論語·公冶長》:“〔子貢〕對曰:‘賜(子貢)夜,何敢望回(顏回)?
(2)用於公文字號,例如:玉紅髮〔2018〕81號
(3)在腳註中表明被註解的詞語,例如:〔尋〕古代八尺為尋。
(4)標明作者的國籍或所屬的朝代,例如:《小王子》〔法〕安託萬·德·聖·埃克蘇佩裡
(5)用於註釋的序號,例如:見本卷書注〔5〕
3、雙引號『 』
『』等同於“”,用於標示引用、著重、特別用意。
4、大括號{ }
(1)數學中集合的表示符號,例如:a= 。
(2)microsoft office中,表示域
5、實心方頭括號【 】
常用來標示工具書的條目,例如:acid …【化】酸的;酸性的……
6、空心方頭括號〖 〗
實心方頭括號【】的變形,和【】搭配使用,用來表示工具書的參看條目,例如:用【 】標示正條目,用〖 〗標示參看的條目
7、書名號《 》
用於標明各類書報名、影視作品、**作品等的名稱,例如:《紅樓夢》、《神奇動物在**》
8、單引號「 」
「 」等同於‘ ’,用於標示引用、著重、特別用意,常常用在電影或者書報雜誌中,例如:他說:『這樣的「人才」怎麼不去另外找工作。』
擴充套件資料
括號英文:[parenthese/curve/bracket/brace]
括號在文章寫作當中很常用,一般用於表示文章中的註釋部分使用。
這種型別的註釋是夾在正文中間的。
寫文章寫到某個地方時,為了讓讀者能更好的理解文章的意思,有時就需要加個註釋。
4樓:佛心向魔
1:方括號:[ ] ,常成對使用。是一種記號,表集合和範圍。
例:“[a-z]”可以匹配“a”到“z”範圍內的任意小寫字母字元。
2:六角括號:〔 〕,用來標示公文編號中的發文年份,作者國籍、朝代等。
例:〔尋〕古代八尺為尋。
3:雙引號:『 』,中文中式用的引號。也叫曲尺形的引號。
例:我說:『怕什麼!海的美就在這裡。』
例:他說:『這樣的「人才」我們公司養不起。』
5:大括號:{ },於2023年由法國數學家弗朗索瓦·韋達(françois viète,1540~1603)引入,18世紀後在世界通用。
在一個廣大的範圍內通過指令、公式來表示目的的一種符號。
例:“o”不能匹配“bob”中的“o”,但是能匹配“food”中的兩個o。
6:實心方頭括號:【 】,常用來標示工具書的正條目。
例:【圖畫文字】用圖畫來表示意思的文字。
7:空心方頭括號:〖 〗,形狀為外方內圓,常用來標示工具書的參看條目。
例:用【 】標示正條目,用〖 〗標示參看的條目。
8:書名號:《 》,書名號是用於標明書名、篇名、報刊名、檔名、戲曲名、歌曲名、圖畫名等的標點符號,亦用於歌曲、電影、電視劇等與書面媒介緊密相關的文藝作品。
例:《史記·項羽本記》(卷名)
5樓:匿名使用者
平【歐尼【】呸【;】歐賠【‘p】呸’;
日語中“元氣”是什麼意思
6樓:116貝貝愛
精神、精力、朝氣的意思。
語法:基本意思是“精神,心靈”,引申可作“靈魂”“勇氣”,「ある精神」や「精神の本質」を表す時、「文字」に対して、名詞を數えることができます。
例句:我々は祖國を高度な物質文明と精神文明を持つ社會主義強國に建設しなければならない。
我們要把祖國建設成具有高度物質文明和精神文明的社會主義強國。
近義詞:げんき
釋義:朝氣,銳氣。
語法:基本意思是“活力”“幹勁”“能力”,多用作不可數名詞,基本的には「活力」「やる気」「能力」といった意味で、數え切れない名詞として使われることが多く、人の「精力」を指す場合は複數の形が使われることが多いです。「エネルギー」「エネルギー」「エネルギー」を表すことができます。
例句:私は9時前に出勤しました。元気で、ためらっているなら、何をしていないか気になりません。
我九點鐘之前就來上班了,如果我依然精力旺盛、躊躇滿志,我也不會在意沒幹什麼活兒。
7樓:onlyme妮子
元気【げんき】
1. 【名・形動】 ;精神,精力(充沛),朝氣,銳氣。
元気のよい人。/精神飽滿的人。
彼女はきょうは元気がない。/她今天沒有精神。
2. 身體結實,健康;硬朗。〔體がいい。〕お元気ですか?/您好嗎?
8樓:匿名使用者
最基本的意思是,精神,還有健康、氣力等!
9樓:
相當於健康呀,狀態好
日本人名是如何翻譯成中 英文的,日本人名是怎樣翻譯成中文和英文的?是音譯嗎?
變中文名字有漢字的,按照其漢字直接變成中文,如 村上春樹 翻譯過來就是 村上春樹 對於不存在的漢字可以找相近同源的漢字替代或者直接用日文中的漢字,如 畑 這樣的字 沒有漢字 僅僅是假名 如 田中 隨便舉一個 可以取較常見的漢字名字 小百合 當然其他也可以,如早百合 紗由裡之類,只要發音不變 這樣 田...
日本人名最長的有幾個字啊,日本人的名字最長的有幾個字?
一般是3到五個字之間,也有六個七個的,我沒有見過有超過七個字的人名 騰訊眾創空間滻灞 我記得電視劇 追殺橫路靖六 裡有個日本人名字叫 松本平田太一郎能登金剛的生神君夠長吧 有 如果加上亂七八糟的稱謂字號 很長 藤本太郎喜左衛門將時能 這就是一個 楓 守望者 花果山水簾洞美猴王齊天大聖孫悟空 日本人中...
日本人名字的起源,日本名字由來
果妞爸 關於日本人和中國人的血緣和族群關係,已經有不少的討論了,本人通過一個專門研究東亞人種學的專家的視角,分析日本人和韓國人的起源,和他們民族的歷史變遷。說明日本人 韓國人和古代中國大陸的淵源和關係。 詩心如夢 小日本的名字有什麼好研究的 日本名字由來 穠華 日本bai最早稱 和 或 倭 du 日...