1樓：匿名使用者
運勢中了這張籤的人，從以前到現在無論幹什麼事都是連續的不朝前走的吃苦狀態。但是中了這張籤以後，你的全部願望都會非常順利的實現。那種好的狀況就好比不由自主的吹起口哨一樣，每天都會迎來最好的早晨。
金運比預想的要有收穫，非常多。
遺失物你如果丟了東西會馬上找到。
旅行在旅行過程中你會遇到意想不到的歡喜。
等人對方可能會晚點來，但是一定會來的。
戀愛沒有物件的人會遇到一位非常出色的人。有了戀人的人，比如剛開始見面的時候愛情不是很深，可是逐漸會加深。
緣分你能夠得到很好的良緣。即使婚期延期覺得有點苦惱的人，會有值得祝賀的緣分的好話在等著你。
這是乙個非常好的籤，請你帶回家吧！
2樓：匿名使用者
大吉中此籤者，此前凡事均不能如願而行，辛苦連連，但今後是所有願望均可順利實現之時。不由得想要吹口哨一般，絕美清晨的到來。
金運 收穫會遠比預想要多得多。
失物 馬上發現。
旅行 旅途上會遇到意外之喜。
或許會撿到美好愛情。
等人 稍晚，但肯定到。
戀愛 沒有戀人的人，可邂逅絕佳戀人，有戀人的人，即便相聚較少愛情亦會愈加深厚。
媒妁 可得良緣。婚期推遲正在煩惱之人，至此亦可圓滿解決。
年前去日本清水寺求了乙個籤，可是不懂日文請大神幫忙翻譯一下好嘛？
求日語的中文翻譯。這是在日本玩兒的時候求的吉籤，但解籤看不懂，求各路大神賜教。 5
3樓：匿名使用者
第三名 吉
右邊的是需要解的 就不翻譯了。
左邊說幸運的關鍵： 掃除
戀愛： 不要忘記堅信不疑的內
態度， 相互努力使之容發展為互惠的關係。
相遇： 不要急躁，懷著自己的想法等待的話，會碰到期待的緣分的。 靜心的等待吧。
中間的是：不要急躁，一心一意的專注，堅持向神起到，靜候神的安排。 專注並且有誠意的努力也是必須的。 這樣的話，一定會得到神的加護。
在日本抽了個籤，如象是吉籤，但詳細的看不懂，懇請懂日語的朋友給解釋（翻譯)一下？越詳細越好！多謝了！
4樓：匿名使用者
吉籤異夢生英傑：變為優秀的人，做好夢是暗示有神佛護佑幸運來臨。（願望會實現、病會痊癒）
前來事可疑：能有如此幸福，是昨日不敢想象的。（失物會找到、等待的人會出現）
芳菲春日暖：春暖油菜花開，空氣中瀰漫油菜花的香味，預示幸福來臨。（適合搬家、建房、適合旅行）
依舊發殘枝：如枯樹開花般，值得慶幸的事，但，自愛才是最重要。（適合結婚、戀愛）
5樓：匿名使用者
你既然在日本了，應該身邊的朋友或者親人肯定會日語的，可以問問他們。不然就問問路人，一般都會為你解答的，你也可以問問賣籤的主人。
6樓：修羅之雪
請廟裡的和尚給你解釋啊，首先說後邊的毛筆字我不怎麼認識，畢竟對於書法不感冒，認識的只有後邊的印刷體部分。
印刷體左半部分：
異夢生英傑
奇人出生的時候都會夢見吉兆，因為這暗示著有神佛的加護前來事可疑
這份神佛加護所帶來的幸運和之前相比的話，簡直是令人難以置信芳菲春日暖
春暖花開，遍地花香撲鼻，這份心運也會隨之來臨依舊發殘枝
會出現枯木逢春這樣的事情，但是切記自重。
印刷體右半部分：
願望：會實現吧
疾病：會痊癒吧
失物：會找回來吧
尋人：會出現吧
動土，搬家：會順利吧
旅行：會順利吧
結婚，處物件：都會很好吧
右半部分寫的真好，沒一句是斬釘截鐵，非誠肯定的話，都是概率類的話，都是可能……大概……也許……應該……之類的話。
實際上我很好奇，你連著最基本的日常日語都不懂，幹嘛乙個人去日本呢？
下次去帶上我。
7樓：匿名使用者
第一張太亂了看不懂 而且是像首詩一樣的東西，不好翻第二張 其實底下的英文和上面日文意思一樣，我稍微翻譯一下吧淺草寺觀音籤
第六十八 吉
見到真命天子，你會夢到好事，暗示幸運來到，佛祖保佑你。 願望：會實現 疾病：會痊癒
比起過去，更加幸運，難以置信。 丟失的物品：會找到 你在等的人：會出現
春天來到，天氣變暖，油菜花開，幸運到來。 宜蓋房、搬家 宜旅行枯樹也會開花，只是要注意自己的舉止。 結婚、戀愛：都合適淺草寺觀音籤的來歷和規則
抽籤的習俗由中國傳入。。。。（後面是些廢話）
8樓：面獅子
這個籤也是在淺草寺抽的吧？
有人和你抽的是一樣的籤，請參考以下鏈結解籤文章。
呵呵，看來中外和尚都是一樣的。
不過日本的和尚也太沒有職業精神了吧，
在**抽籤，至少還有位法海摸樣的老和尚/給你講解，阿公尺托福，我佛慈悲，保佑善男信女。
我去打醬油，路過，速度閃
9樓：匿名使用者
上面那張是古代傳下來的 我可翻譯不出 下面的還能試試1 成為優秀的人 見到好夢 由神佛的保佑而來的好運即將到來的暗示（語法可能有錯 ）
2 3 4懶得翻譯了 那就是那古詩的現代日語意思嘛 你古漢語好的話自己就能翻
右邊的那幾個方面 都是好的方面
在日本求的籤，無奈看不懂，請懂日文的大大們翻譯一下，感激不盡~
10樓：匿名使用者
哎呀，日本神仙不管外國人的事
11樓：匿名使用者
風起則隨風而動，良港則千舟萬船聚集。萬事繁盛隨心之所願，但不能馬虎大意。現在起充分考慮好來年事情，注意不要失策。
願望：所思得願，快而吉。
等人：無音訊而來。
失物：孩子知道。
旅行：吉。注意防盜。
買賣：利少。
學問：安心向學。
**：賣！少有利益。
爭執：贏，但進展不佳。
戀愛：控制自我則大吉。
搬家：不急為宜。
出產：安產，心靜為宜。
疾病：輕，痊癒。
媒妁：應慎於自我主張。誠意與對方相通大吉。
京都清水寺求了籤，下面的日語看不懂，求大神翻譯，謝謝
12樓：匿名使用者
抽到bai這個籤的人，事情的開始會有du不zhi如意的地方，但是之後會有意dao想不到的好事
專降臨向天道祈禱屬就好，好事會降臨，最終會變成上上吉拖的很久的病會痊癒
訴訟會勝訴
失去的東西，即使在內部找不到，也能在外面找到等待的人終會到來
旅行是上上吉，會在目的地玩的很開心
動土，搬家，相親，雇人會很順利
有了衝突控制自己的感情最後你會勝利
買賣交易著急的話會沒有利益
生死攸關時十有**會活下來
懂日語的高手幫我翻譯一下吧，在日本的京都地主神社求的籤文，看不懂，求翻譯，謝謝各位高手了
13樓：遺失了de童話
第乙個16番是讓你維持現狀，不要貿然的想要前進，否則會有可能換來的是不好的結果。誠實和努力是帶來好運的關鍵。
我在日本東京淺草寺求的籤，什麼意思啊
第三十五 吉 射鹿須乘箭 就像拉弓瞄準，就能按照所想地射中鹿一樣，自己的行為直接連向成功的方向吧。故僧引路歸 像被良好的引導引領般地，能得到良好的居上位者援助和意見吧。遇道同仙籍 因為遵從有智慧型的人的教導，能夠得到出人頭地的喜悅吧。光華映晚暉 像是花在夕陽的照耀下，越來越閃耀般地，在周圍的人對你的...
在寺廟裡求了籤是無意懲罰三千是什麼意思啊
正一道俠 求籤沒有真心的主題，或連帶明知有烹抽籤不符合對稱，而被罰！罰籤各地各棄，且已抽罰籤 必須要還這罰數！然之不還就形成願心！以後不要輕易問處！謝 參考， 揭雪兒 不是可以給和尚解籤的嗎？在寺廟裡求了一簽是無意懲罰三千是什麼意思啊 愛游泳的小海豚 這個求籤的話，不用太在意，這個也不一定準的，那有...