1樓:家和萬事興
上海話「老結棍」的意思是老厲害。結棍的意思是指厲害、強、狠、很好。又指人健壯有力。
上海話源於江蘇、上海的俗語,屬於中國地方方言吳語的範疇,隨著上海成為近代中國的經濟中心和內外交流中心,上海方言逐漸成為吳語的代表語言。
2樓:
方言,厲害;多;身強力壯。
1、讀音:jié gùn。
2、結棍在不同地方的含義:
贛語:「結棍」見於北部贛語一些地方,南昌就用,表示厲害、技高、傑出;身強力壯。
袁浦方言:表示動作快點,麻利點。
泰州話:代表厲害強大的意思。
黃山方言:代表長得結實的意思。
擴充套件資料近義詞:厲害、很好、強壯。
1、厲害
讀音:lì hai。
釋義:難以對付或忍受;劇烈;兇猛;嚴厲;了不起。
2、很好
讀音:hěn hǎo。
釋義:形容詞,意思是比好還好、非常好。
3、強壯
讀音:qiáng zhuàng。
釋義:(身體)結實,有力氣;使強壯。
3樓:
是指厲害,強,狠,很好。
結棍【jié gùn】
出自:《回春之曲》
吳語:1.厲害,強,狠,很好。
例:田漢 《回春之曲》第二幕:"乙個菜店的小夥計就挖苦我們說:'中國兵別樣嘸啥本事,吃小菜真結棍。'"
週而復《上海的早晨》第四部十二:"但也覺得這一記太結棍了一點,叫她有點吃不消。"
滑稽戲《三毛學生意》:"我們這點算不了什麼外快,上面撈的才結棍呢。"
2.身強力壯。
例:長篇敘事吳歌《五姑娘》:"身胚結棍就像城頭上一扇大閘門。"
贛語:"結棍"見於北部贛語一些地方,南昌就用,表示厲害、技高、傑出;身強力壯;
袁浦方言:
表示動作快點,麻利點
泰州話:
代表厲害強大的意思
4樓:匿名使用者
同"強"
⒈健壯,有力,跟"弱"相對:強健。強壯。
⒉增多,加固:再~一點。
這裡有幾個近義的單詞:[terrible;formidable; fierce; powerful]
無錫方言念jiégùn
釋義:厲害的意思。
5樓:匿名使用者
無錫話 就是厲害的意思
上海話「老結棍」什麼意思?
6樓:安居樂業
上海話「老結棍」的意思是老厲害。結棍的意思是指厲害、強、狠、很好。又指人健壯有力。
上海方言源於蘇滬兩地俗語,在中國區域方言中屬吳語範圍。隨著上海成為近代中國的經濟中心和內外交往中心,上海方言逐步成為吳語方言的代表語。
既受到全國各地方言及外來語的影響,形成了許多獨特的詞彙,豐富和發展了自身;同時,也有不少詞彙被普通話所吸收而走向全國。這一趨勢直到今天仍在繼續。上海方言今天成為全國最有影響的地方方言之一,不能不與此有著密切的關係。
擴充套件資料
上海話民居類方言
上海人稱家為屋裡,常常說:「阿拉屋裡如何如何」,「阿拉屋裡住在某處」等。在老式石庫門房子中,接待客人的處所一般稱作客堂,兩旁的房間稱廂房,房間內的過道則稱為穿堂。
在上海方言中,樓梯稱作扶梯,直至今日在公寓住宅樓中仍沿用此稱。
上海人稱家具為家生,稱東西為麼事,常常聽到上海人說:「這套家生不錯」、「儂買啥麼事?」等等。
桌子稱之為台子,如「吃飯台子」、「方台子」、「圓台子」等。方凳謂之首排凳。稱櫃子為櫥,如碗櫃稱碗盞櫥,大立櫃稱大櫃,五斗櫃稱五斗櫥。
搬家謂之搬場。
7樓:在千絲巖思索的超人
在上海話中,「老」有「很」、「狠」、「非常」的意思。
在上海及江浙一帶,「結棍」是一常用詞,表示「嚴重」、「厲害」、「強壯」、「激烈」的意思。
「老結棍」就是「很厲害」、「水平很高」、「很強大」、「非常嚴重」等意思。
8樓:
就是形容很厲害,很強的意思
上海話綠毛峰的意思,綠毛龜上海話 什麼意思
是落帽風 不是綠毛峰 上海話落帽風 是指乙個人像無由頭的風一樣 眼睛一眨就不見人影了 抓不住他的人 不知他的行蹤 上海方言 是指上海人使用的語言 一般稱為上海話,是吳語的一種方言,屬於漢藏語系 漢語語族 吳語 太湖片 蘇滬嘉小片。上海話又稱上海閒話 上海吳語 吳語上海話 滬語,是上海本土文化的重要根...
上海話「農了抓」什麼意思,上海話 儂了抓啊,,,什麼意思
上海方言 農了抓 是 你 現在 在幹什麼 的意思。一般都是問句。上海話,是一種吳語方言,屬於吳語太湖片蘇滬嘉小片。上海話一般是指上海市區話,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。松江方言是上海話的基礎。上海話是上海開端口以後吳語區各地移民口音在松江方言基礎上自然融合而成的新型城市吳語,成為吳...
走繩結是什麼意思,中國結的結是什麼意思?
給乙個紀念的繩結的意思是兩個人永遠不分離。繩結是指以繩打出的各式各樣的 結 結,有多義,用繩所打的 花結 有盤長 方勝等。盤長即 八吉 引申之為 百吉 繩結還可打出很多花樣,用於衣飾什物,並有吉樣之寓意。可參見台灣 漢聲 雜誌社1994年9月出版的 手打中國結 一書 結組 登山運動 登山旅遊的重要安...