1樓：華浦日語
是非（ぜひ）御社（おんしゃ）からお客様（きゃくさま）にご連絡（れんらく）と確認（かくにん）をお願（ねが）いします。もし私（わたくし）どもも參加（さんか）する必要（ひつよう）があるならば、時間（じかん）を確認（かくにん）した上（うえ）でお知（し）らせください。
2樓：匿名使用者
御社よりお客さんに連絡し確認してください。
弊社の參加も必要でありましたら、時間を確認した上、教えてください。
3樓：盧tian富
御社よりお客様に連絡して確認なさってお願いしたいんでございます。もし弊社の參加が必要場合がありましたら、時間をご確認なさって知らせてお願いいたします
4樓：匿名使用者
また、あなたが私達の會社では、參加に必要な場合は、時間を確認してください、私が知っている聞かせて顧客の連絡先と、確認するよう要求されます。
調查結果已經給貴司，請貴司確認。用日語怎麼說
5樓：
調査の結果はもう御社に送りましたが、確認していただきくようお願い致します。
6樓：
調査結果はもう御社に提出しております、ご確認ください
7樓：再笨的鳥也會飛
調査の結果はもう貴社に送りしました、ご確認お願いします
“有任何進展，馬上告知貴司.”日語怎麼翻
8樓：匿名使用者
如下：一旦発展（いったんはってん）があると、すぐ貴司（きし）に報告します。
幫忙翻譯成日語，謝謝 至今為止，我司還未支付給貴司的款項有哪些，請確認，
9樓：匿名使用者
これまで、弊社の未払い金について、どういう專案があるのかを確認したく、教えていただければ幸いだと存じます。
比較客氣，常見的說法
10樓：匿名使用者
弊社はまだ貴社に支払っていない專案を確認していただけませんか。
11樓：扶桑過客
ありがとうございます。現時點において、まだ貴社への未払いのモノをご確認したいですが、よろしくお願いいたします。
12樓：韓芷而
ありがとうございます」とし、「これまで弊社もなかった」とし、貴社の代金を支払っていたことが何かを確認してください、、
13樓：俏妞宣言
ありがとうございます。
弊社は貴社に未払ってない代金を確認お願いいたします。
如有需要 請和我公司聯絡 日語翻譯 急
14樓：京東寄快遞快寄東京
必要（ひつよう）がありましたら、弊社（へいしゃ）にご連絡（れんらく）ください。
15樓：合肥小小妹
何がありましたら、弊社にご連絡ください。
運送到貴司了 。翻譯成日語怎麼說 請您確認查收 。翻成日語
16樓：匿名使用者
商品を貴社に発送完了致しました、ご確認願いします。
寫成假名是：しょうひんをきしゃにはっそうかんりょういたしました、ごかくにんねがいします。
17樓：匿名使用者
御社に、送りいたしました。 ご確認よろしくお願いしまし。
18樓：匿名使用者
貴社に発送致しましたので、お手數ですが、ご査収の程よろしくお願いいたします。
19樓：葬愛
あなたの會社に配信
あなたの確認を確認してください
20樓：匿名使用者
beinaxixi さんの訳がいいと思いますが、最後は「ご確認お願いします」の方がもっと完璧です。
如果貴司需要,我司會盡力協助 日語翻譯 10
21樓：匿名使用者
貴社（きしゃ）に手伝（てつた）えることがあれば、全力（ぜんりょく）で協力（きょうりょく）いたします。
我們很有誠意和貴公司合作，希望貴公司能給我們一次彼此合作的機會 求日語翻譯.
22樓：匿名使用者
これから御社と付き合っていく誠意が十分にございますため、ぜひ提攜する機會を賜りますよう御願い申し上げます。
23樓：
御社と取り引きをしたいと思っております。商談のチャンスをいただけないでしょうか。
請教您跟客戶確認好了嗎?如果確認好了,我就給您下單了.多謝了!這句日語怎麼說?
24樓：匿名使用者
如果是跟客copy戶聯絡，那就要用敬語，我正bai好做du這類的工作，給你翻譯了一下zhi。
お客様と確認を取
daoれましたか？もしご確認できましたら、こちらで発注をおかけします。ありがとうございます。
希望對你有幫助~~o(∩_∩)o...
25樓：匿名使用者
私は、お客様より確認していただくようお願いしたいと思いますか？と確認されれば、私に指示した。どうもありがとうございました！
26樓：匿名使用者
あなたと取引先を教えてもらってよくなったを確認しますか？もしよくなったを確認するならば、私はあなたに註文票を出しました.ありがとうございます!
27樓：匿名使用者
お客さんともう確認したの？もし確認したら、私が貴方にモナドを出しますよ
我司有巴基斯坦的客戶要過來看工廠，需要我司提供邀請函，請問怎樣能申請到？到哪辦？我司在番禺
這是客戶用來到當地的中國大使館辦理簽證的，沒有什麼風險。用帶公司抬頭的信紙寫一封信，蓋上公章快遞給客戶就可以了。大體內容是 we,name of your company kindly invite mr.passport no.x and ms passport no.x to visit our...
宋朝的三司與明朝的三司不同？求大神幫助
北宋前期建立三司制度，集中財權，是為了更好地協調國家的財政收支，以求財利歸於朝廷。蘇轍說 祖宗參酌古今之宜，建立三司，所領天下事幾至大半，權任之重，非他司比。推原其意，非以私三司也。事權分則財利散，雖欲求富，其道無由。古今源流至論 前集卷九 財計 說 利權宜合不宜分，利源宜公不宜私，此國朝建置三司之...
如何與大客戶維持良好的關係，如何與客戶建立良好關係？
亓憐南 大客戶管理是企業crm客戶關係管理的重要組成部分之一，更是對 以客戶為中心 管理思想的體現。重視大客戶管理的目的在於，提公升優質客戶的體驗 對企業的認可程度與客戶忠誠度，從而幫助企業更好地維護和拓展大客戶群體，達到充分挖掘其需求的目的。其實有不少企業會專門設立 大客戶服務 專職人員甚至是部門...