1樓：
1.你快點兒！就要遲到了！
2.“on”是泛指的主語代詞，口語中可以代替你、我、他及其複數，得根據語境來判斷所指代的人物，在例句中可以理解成“我們快要遲到了”，即nous allons être en retard。如果前後沒有其他語境的話，其實也可以理解成“你快要遲到了”，及tu vas être en retard.
2樓：匿名使用者
親，dépêche-toi! on va être en retard意思是“你快點兒！我們要遲到了”，這裡on代指“我們”，on是泛指代詞，在有上下文時可以指代“我們，你們”
on與nous的區別是：on是泛指代詞，一般動詞用第三人稱單數；nous指主語人稱代詞，動詞用第一人稱複數
3樓：匿名使用者
on 也有 nous的意思 ，只不過是一些平常用語罷了，比如我上初中在法國，沒聽說過nous allons jouer au ping pong，都是on va jouer au ping pong（學校裡有4個乒乓球檯子）。。
總之希望對您有幫助，(*^__^*) 嘻嘻……
（法語大俠）
請解釋一下幾個報表的詞彙（法語）
4樓：匿名使用者
bfr:c'est-a-dire besoin en fonds de roulement, un décalage de trésorerie dans le bilan d'une entreprise
公司資產負債表中的偏差，簡稱bfr
bfr = stocks + créances clients - dettes fournisseurs.
就是說bfr = stocks + réalisable - dettes de court terme d'exploitation.
on peut distinguer bfr d'exploitation et bfr hors exploitation, étant donné que certains éléments de l'équation précédente ne sont pas directement liés à l'exploitation (impôt sur les bénéfices...).
應該完整的理解en fond de roulement，在執行過程中
solde de tresorerie可能是說公司固定資產
請解釋一下
語法上講，兩者皆可。但從意思上講，issue 更有 問題 的意思，所以如果主語是 medical care 用 issue 可以，但這裡主語是 reform 可能用中性的 matter 更合適。 matter一般泛指的事情，事件，問題，物質，題材 而issue一般指熱門話題，爭論話題，時事話題，民眾...
請哪位解釋一下以下的狀況，請哪位解釋一下以下的狀況
他不喜歡你，他臉紅是因為他以前沒有遇到過感情的問題，第一次有異性喜歡他，他一定會在意，他會覺得好奇覺得興奮，就算告白的女孩不是你也一樣。雖然這不代表他喜歡你，但是他也許會因為好奇而嘗試跟你交往，所以其實你還是有機會的，既然他在注意你，那你就好好表現吧。如果他說了他不喜歡你就不要把他放在心上，即使你們...
請大家幫忙解釋一下謝謝，請大家幫忙解釋一下八字 謝謝
03年樓主還在高中 04年利學業，大學本科，學校在東南方 07年 會有小病 應該是水痘 08年找工作 醫藥行業的 不是很滿意 樓主祖業凋零 但是父母白手起家 家境還不錯學歷不錯，婚姻好。可為公門中人。09年歲月並臨 殺來混官，醜穿午火，有反局之意，需防不測之災。在與男士接觸時要格外小心。 性別 女 ...