1樓：嘉怡之吻
我覺得網上購物有優點也有缺點，優點是方便快捷，在電腦前就可以完成一切操作，省去了逛街的時間。而且**低廉，款式眾多，的確很有吸引力。缺點就在於目前的網路安全還不是很完善，如果不謹慎一些，很可能受騙上當。
不過總的來說，電子資訊時代，網上購物是大勢所趨。
i think that online shopping has advantages and disadvantages, the advantage of convenient, in front of the computer can complete all operations, eliminating the need for shopping time. lower price, number of models, is indeed very attractive. drawback is that the current network security is not perfect, if not careful of some, is likely to be fooled.
but overall, the electronic information age, online shopping the general trend.
2樓：
以上四個翻譯，我感覺第二個比較好。我就不費事了。
幫忙翻譯一下（中譯英）
天悅 1 note short shipped 2 note add 3 to provide material to provide 晴天飛鳥 remark short weight remark optional to be provided information to be provided...
請幫忙翻譯下面這段文字（中譯英）
各位誰能幫我翻譯一下下面這幾段文字 中譯英和英譯中都有 謝謝了！我自己翻譯的，不夠工整，反正大概是這麼個意思應該 任何失敗方堅持嚴格要求履行的條款，對方當事人不得將其視為失敗方放棄它的權利和賠償，也不得視為失敗方放棄對其他當事人任何相應違約的追究，除非書面立定並執行條款，否則當事人的不棄權始終有效。...
漢譯英高手幫忙翻譯一下謝謝，中譯英，請高手幫忙翻譯一下，謝謝！ 25
中淑巢弼 logistics manager ofchongqing base address h block,haier industrial park,gangcheng road no.1，jiangbei district,chongqing city 就這兩句了 不對我跟你姓了 100 真...