1樓：天悅
1） note: short-shipped
2） note: add
3） to provide material to provide
2樓：晴天飛鳥
remark: short-weight
remark:optional
to be provided information to be provided
3樓：匿名使用者
1) 「note: short-weight」
2) 「note: overship」
3) 「to be provided」, 「the relevant data are to be provided.」
漢譯英高手幫忙翻譯一下謝謝，中譯英，請高手幫忙翻譯一下，謝謝！ 25
中淑巢弼 logistics manager ofchongqing base address h block,haier industrial park,gangcheng road no.1，jiangbei district,chongqing city 就這兩句了 不對我跟你姓了 100 真...
簡單翻譯 中譯英
在陳述句中,先說地點,後說日期,但在疑問句中,要先問時間 when 再問地點 where i was born in beijing,china on march 15th,1986 或說成i was born in beijing,china on the fifteenof march,1986...
請幫忙翻譯下面這段文字（中譯英）
各位誰能幫我翻譯一下下面這幾段文字 中譯英和英譯中都有 謝謝了！我自己翻譯的，不夠工整，反正大概是這麼個意思應該 任何失敗方堅持嚴格要求履行的條款，對方當事人不得將其視為失敗方放棄它的權利和賠償，也不得視為失敗方放棄對其他當事人任何相應違約的追究，除非書面立定並執行條款，否則當事人的不棄權始終有效。...