1樓：匿名使用者
只要你是天水人，你唱的帶點言，不就成了，到時候說不定都是原創了呢。
一把火歌詞翻譯成天水方言
2樓：番茄特攻
冬天裡的一把火。
曲： solan sister 詞：莊奴。
你就像那冬天裡的一把火。
熊熊火焰溫暖了我的心窩。
每次當你悄悄走近我身邊。
火光照亮了我。
你的大眼睛。
明亮又閃爍。
彷佛天上星。
(那)最亮的一顆。
你就像那一把火。
熊熊火焰溫暖了我。
你就像那一把火。
熊熊火光照亮了我。
我雖然歡喜。
卻沒對你說。
我也知道你。
是真心喜歡我。
甘肅天水方言有哪些？
3樓：匿名使用者
牛【niu 】解釋：你們的意思，例句：牛都好著裡麼。
歲娃娃【sui wa wa】解釋：小孩子，例句：大人不和歲娃娃一般見識。
公尺子【mi zi】解釋：女子，例句：老王家的外個公尺子結婚了。
丫丫【ya ya】解釋：阿姨 ，例句，歲的時候我丫丫經常給我給錢裡。
麻利【ma li】解釋：擴慶麻擦的近義詞，快得意思，例句：外家的個娃娃幹活麻利很。
阿達【a da】解釋：那裡，例句：你在阿達里，我行不著。
攢勁【zan jin】解釋：有本事，例句：外家的個娃娃 真果攢勁，把房買著上海了。
心疼【xin teng】解釋：漂亮，例句：天水的公尺子都長滴心疼啊。
鍋鄒【guo zou】名詞：指天水特有的一種美食，例句：夏天天水人最愛吃鍋鄒。
散飯【san fan】名詞： 指天水特有的一種美食，例句：冬天一到，散飯就成了我的最愛。
先虎【xian hu】解釋：差一點，例句：先虎拌倒了。
麼麻達【mo ma da】釋意：表示沒問題，一般用作肯定回答他人問話，例句：所長，今晚到你跟前蹭漿水面走嗎，所長說 麼麻達。
賊打鬼【zei da gui】釋意：多指小偷或不務正業的二流子，例句：快過年了，大街上的賊打鬼多滴很。
老察火【lao ca huo】釋意：老頭，例句：老察火你幹啥起恰！
急里實挖【ji li shi wa】解釋：迫不及待，等不及，例句：外個娃娃看著好吃的就急里實挖的。
麼次咚達【mo ci dong da】解釋：一塌糊塗，狼藉不堪，例句：我才出門一陣的時間，屋裡就著狗娃弄滴麼次咚達。
鍋勞恰啦【guo lao qia la】解釋：畸角旮旯不顯眼的地方，例句：我把鑰匙丟了，屋裡的鍋勞恰啦都行了哈是麼行車。
胡區疙瘩【hu qu ge da】名詞：指土坷垃，例句：歲的時候我們用胡區疙瘩打哈仗的。
燒人槓火【shao ren gang huo】釋意：面部表情，表示害羞或者難為情，也可表示身體某個部位不舒服，灼熱或刺痛，例句：今晚喝的有些多，臉 燒人槓火滴。
4樓：利寄南賴禾
在幹什麼呢---組撒周哩？
明天還要上班，早點睡覺，不要累著自己了，晚安---明早還要上班哩，乏了就早些歇了。
天水位於甘肅東南部，自古是絲綢之路必經之地和兵家必爭之地，全市橫跨長江、黃河兩大流域，新歐亞大陸橋橫貫全境。至2023年天水轄武山、甘谷、秦安、清水、張家川回族自治縣五縣和秦州、麥積兩區。
5樓：小螺號
甘肅天水有些少數民族方言有幾種的。
6樓：匿名使用者
舅爸【jui ba 】在甘肅天水的意思就是叔叔。
方言的歌有哪些
7樓：雪山青松
請參考：一首歌曲如能久唱不衰流傳於世，語言上必須能讓人聽懂。如是純方言的歌，只是當地人能聽懂，外地人聽不懂，便不易傳播。
（一）東北民歌；1.郭頌演唱的《烏蘇里船歌》《丟戒指》等。2.徐桂珠演唱的《搖藍曲》。
（二）湖南民歌：1.何紀光演唱的《洞庭魚公尺鄉》《挑擔茶葉上北京》。2.葉毛演唱的《瀏陽河》。
（三）山東民歌：1.韋有琴演唱的《沂蒙山小調》。2.王音璇演唱的《誰不說俺家鄉好》。
（四）湖北民歌：姜亦亭/陳瑩演唱的《龍船調》
（五）江蘇民歌：劉金娥演唱的《茉莉花》
（六）山西民歌：貟恩鳳演唱的《五哥放羊》
（七）陝北民歌：馮健雪演唱的《趕牲靈》。
（八）新疆民歌：克里木演唱的《掀起你的蓋頭來》、《達阪城的姑娘》。
8樓：薊意暢樂天
北京土著是一首，說北京話的。
擠公交是南京話的。
我的好老婆。
是桂林話的。
甘肅天水方言
9樓：匿名使用者
一。熬呆娃 他（二聲）啞牙 行（三聲）套門扣賣寡呱。
｛我的孩子的嬸嬸 巷子門口賣呱呱｝
二。你雜該帶｛你好著呢麼｝
10樓：匿名使用者
死家帶你趕撒起恰：
這話多說成：「死恰帶，你咋起恰？」。
恰qia[11]：將要的意思。帶dai[11]：的字的天水方言讀音。死恰帶意思是「該死的」。
起qi[11]：去字的天水方言讀音。你咋起恰是疑問句，恰這裡讀qia[34]，此句意為「你要幹什麼去」。
「趕撒起恰」顯然是受了普通話的影響，將幹啥說成趕撒。天水方言也有把幹啥說成租zu[55]仨sa[55]的，這是做啥兩字的天水方言讀音。
天水 方言
11樓：匿名使用者
天水話是北方語系，天水有很多河南人，河南話大多數天水人都能聽懂，所以只要說慢點，你都會聽懂，沒問題，並且天水人說普通話的也很多，不會問題的！
12樓：老薑就不辣
都屬於北方方言區，問題不大。
天水話實際上和陝西關中地區的方言比較相近，尤其與相鄰的寶雞，基本上可以用各自的方言直接交流。鄭州雖然與天水離的較遠，但是也不會出現嚴重的溝通障礙。
你如果是來旅遊，那麼大可以放心，市區內所有的服務人員（如景區、酒店等）都是會說普通話的，當然你不能指望全部都是二級以上水平……公交車售票員、商場售貨員個別人喜歡說本地方言（這個習慣很多城市都有），但是如果你用普通話提問，一般都是能夠盡量給你解釋清楚的。
唯一需要提醒的就是，如果遇到問路什麼的事情，盡量找年紀比較輕的同志，不要找上了年紀的老人家，一般老人的普通話水平較低。
13樓：匿名使用者
都是炎黃子孫，聽得懂！
14樓：網友
天水方言和普通話差不了多少錢。
15樓：網友
哈哈，我有個河南的朋友經常和我們一起玩，一年多時間就把天水話說的順溜，你說難懂嗎？
16樓：匿名使用者
一般情況下，讓對方說慢點，說清楚點就能聽懂呢！
就天水話也要分好多種呢！！！有些地方的就不容易聽！
17樓：來自三塔寺活力滿滿的金銀花
不難懂，應該能聽得懂~
我快要去甘肅天水了！請問有什麼好吃的好玩的
天水的好吃的是很多的了 但最獨特的還是呱呱，那可是天水獨有的哦 在建場裡天橋邊有一家天橋包子在天水也很有名氣，還有北道二馬路有家牛肉麵相當好吃 另外你可以去吃吃漿水面再喝一碗甜醅，哦 天水的粽子也很獨特，是涼了加蜂蜜吃的！ 愛瘋傑澈 甘肅天水的美食有蕎麵涼粉 天水呱呱 清 食 天水面皮 甜飯 八寶飯...
天水都有哪些好玩的地方，天水有什麼好玩的地方？
個人感覺麥積山，玉泉觀，不錯。南郭寺，伏羲廟，李廣墓，沒有講解的根本沒意思！仙人崖這個時候去也沒意思呀！ 麥積山 仙人涯 石門 巴拉拉能量 回答麥積山石窟為國家級風景名勝區 國家aaaaa級旅遊景區 全國重點文物保護單位 愛國主義教育基地 世界文化遺產。麥積山石窟，是麥積山國家5a級旅遊景區五大子景...
滁州方言有啥特點，滁州的方言，具體的有哪些？
滁州話一般指以滁州市區為中心的地方話，包括滁州市區 來安 全椒東部，這三片地區因歷史上長期隸屬於乙個行政區，話音幾乎保持一致，另外，原江浦縣大部分地區在明代以前屬於滁州，所以口音也與滁州口音很接近。滁州話屬於漢語 江淮官話 也稱 下江官話 洪巢片 南京小片。語音特點 聲母方面 n l 不分。平捲舌不...