1樓:求註冊
不會。內地朋友不論南北,粵語水平肯定都是和在香港生活的年限成正比的。尤其是工作以後會迅速提高,身邊的香港人不論同事朋友還是街坊保安都會善意的幫你糾正指導。
重要的是你敢說。單說北方人吧,我身邊在香港待了4年以上的北方女性朋友粵語基本沒什麼口音了,1年以上的不是很標準,但是基本不影響日常基本溝通。北方男性朋友沒這方面樣本。
其實粵語相對上海話已經是非常好學的,在上海待了幾十年的非南方方言語系的外地朋友很可能連一句「腦子瓦特了」都講不連貫。interesting的是,我身邊很多香港同事學普通話還會特意去模仿京腔兒化音,但僅僅只是每個字都帶上了捲舌音,才是讓人哭笑不得。若是他們平日嘲笑你廣東話,這時候你也可以去嘲笑他們普通話呀!
2樓:那平卉
就我個人的經歷來說,一般不會。如果你的粵語存在讀錯、聲調錯、入聲錯、或者普通話書面語直接套用的問題,我覺得還是不要講比較好,會影響溝通。如果你的粵語基本沒上述問題,只是口音的話,可以大膽去講,講慢一點,這樣因為母語干擾而出錯的幾率低。
一般點餐、買東西,隨便你講什麼語言,服務上都差不多。如果是和本地人交朋友,自我介紹之後,就大膽講吧。分享一次我覺得很溫馨的經歷:
有次去恆生銀行辦理業務,我一直在用不是很純正的廣東話講。他也是一直用廣東話回覆我。後來,他要求出示證件,我就把身份證、通行證都給了他。
他看完後(通行證上資料可以看出我是北方人),忽然變成普通話:「先生啊,請在這 ……還沒講完,他好像意識到了什麼,又變回廣東話:「先生,請喺呢度籤番個名」。
他大概是意識到我是想努力去學習廣東話,而配合我。
廣東人說粵語,為什麼香港、澳門人也說粵語?
3樓:支點的家
粵語形成之時還沒有廣東和香港、澳門之分。
粵語,又稱作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國漢語七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。
廣東使用粵語的人口大約有6700萬,加上廣西粵語使用人數大約為2500萬、香港700萬、澳門55萬、泰國500萬、新加坡和馬來西亞500萬、美國和加拿大200萬,全球將近有億人口使用粵語。
粵語源自北方古漢語,經過較長時間的語言交流融合與調適,在唐代日趨成熟,發展到宋代,與現代的粵語相差不遠。
具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。粵語在中國嶺南的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡、越南胡志明市、澳大利亞雪梨、墨爾本、聖誕島,美國紐約、三藩市,加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。
4樓:漢族
香港人和澳門人多數都是粵人,自然就把粵語帶到了香港和澳門,不是粵人的也被粵語同化了。
5樓:中國背景殺手
因為以前香港和澳門是廣東的!從古代就是了!一國兩制時分開的!
6樓:匿名使用者
就是說很多香港人都是廣東這邊過去的呀?開始那個鳥上是沒人的。
7樓:匿名使用者
因為香港、澳門嘅廣東裔佔最多人口。
8樓:夜窗暗雨
因為香港和澳門都是移民城市,佔人口主體的是過去的廣東人。
9樓:尼塔碼勒格詖得
你看看地圖就一目了然了,他們的位置都在珠三角粵語區,戰亂時期移民過去的主要都是廣府人,以前香港澳門都是屬於廣東的,直至被列強分割。
10樓:廣府方言
廣東人講五邑方言,雷州方言,惠州方言,莞寶方言,梅州方言,潮州方言,香山方言,勾漏方言,等等!廣東省的方言非常多的 。
11樓:0鮮果_男孩
因為港澳以前就是歸廣東管轄的。
12樓:曾氏男兒
香港和澳門本來就是廣東的。
13樓:匿名使用者
因為香港人和澳門人的祖先都是廣東人。
為什麼普遍北方人認為廣東話就是粵語?
14樓:粵語
為什麼廣東人看誰都是北方人?粵語老師告訴你答案。
15樓:匿名使用者
因為廣州話是粵語,而廣州是省會。外省人看廣東衛視,廣東衛視使用的不是粵語就是普通話。所以。。。
16樓:匿名使用者
因為粵語在廣東說的人最多。而且在廣東**說粵語他們都能聽懂。 這是最普遍d的一種語言。
具有代表性。沒有來過或者來過的人會講的基本就是幾句簡單的粵語。就說這就是廣東話。
再加上香港電影的宣傳。就會覺得粵語就是廣東話。
17樓:匿名使用者
粵語:外省人誤為廣東省唯一 一種語言,其實不是的。廣東台(珠江臺,南方臺)哪些人一半說的是:廣州話。出了廣州,廣東省內還有《多種語言》。
18樓:匿名使用者
粵語是廣東話裡面最具有代表性的。
香港人說的粵語好多不同廣東人說粵語為什麼?
19樓:姬覓晴
這是因為粵語也有很多分類,比如香港粵語和廣州話,同為粵語語言,但是分為港澳粵語和廣州方言。
一、港澳粵語。
粵語於香港與澳門的官方、**以及社會廣泛使用,語音為廣州音,部分專有名稱的詞彙則與廣州有一定差別,但不影響雙方溝通,在生活上也不易察覺。
澳門粵語和香港粵語一樣,外來語更多使用英文外來語,而葡文外來語並不多見。港澳於回歸前仍有相當人數稱之為廣州話、廣東話;回歸後基本以粵語、廣東話作為粵語的正式名稱。
二、廣州方言。
中國南方地區的重要方言之一。廣州方言屬粵方言廣府片,是粵語的代表方言,通行於以廣州為中心的珠江三角洲、粵中,粵西及粵北部分地區,以及廣西東南部。狹義廣州方言指廣州話,專指廣州市區通行的粵語。
廣府話本身亦不斷變化發展。2023年前的廣州話用詞比較古雅,受北方方言影響較少。
20樓:色系咖啡屋
因兩地在不同社會體抄制下沿用不同的習bai慣語彙,用詞du有所不同,以及兩地zhi教學改革所dao導致,也跟兩地所處語言環境和社會制度有關。
民間的香港口音跟廣州口音並無明顯分別,只是在語感上有少許差異。
粵語(粵語拼音:jyut6 jyu5),又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話,是屬漢藏語系漢語語族的一種聲調語言,也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言,具有完整的九聲六調,較完美地保留古漢語特徵,同時也是保留中古漢語最完整的語言。在學術界,它是除普通話外唯一在外國大學有獨立研究的中國語言。同吳語等其他我國方言,在現今的粵語中依然還保留了較多漢字的古漢語發音。
粵語以珠江三角洲為分布中心,在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門,北美洲、英國、歐洲和澳洲、紐西蘭、聖誕島等以及東南亞的新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、越南等華人社群中廣泛使用。在粵語核心地區廣東省近8000萬本地人口中,粵語使用者近4000萬;也有**認為,在廣東省的1億人口中,使用人數超過6700萬。粵語是粵語區廣府文化的重要載體 ,是維繫世界廣府人的重要橋梁,也是廣府民系興旺發達的重要保證。
21樓:阿聰
廣州本地的白話才是正宗的粵語·而香港的白話是在廣州白話上簡化了的··所以香港的白話容易懂些。
22樓:荼荼荼荼毒
全國各地的普通話聽起來也有不同……粵語同理。
至於覺得哪個好聽點,純屬個人偏好吧。
23樓:匿名使用者
什麼叫"廣東bai人說粵語"??根本就不存du在統一的zhi"廣東粵語dao".
粵語是不。回能分為"廣東粵語"和"香港粵語"的,因為並沒答有統一的"廣東粵語",粵語有很多分支,有些區別非常大,而廣州話和香港粵語反而是同乙個分支的,因為香港人所說的粵語就是從廣州話派生出來的。
香港在被英國人佔據之前可不是說現在的粵語的,說的是本地客家話和本地土白話"圍頭話".香港在被英國人佔據之後內地移送陸續進入,外來移民反客為主,人口遠遠超過本地土著,現在香港人口的90%以上是外來移民極其後裔,廣州話隨著移民而進入香港。而現在香港人所說的粵語是從廣州話的基礎上演變出來的,兩者相對而言還算比較接近。
香港人說的粵語是和廣東人說的完全一樣嗎
24樓:迮宕冉又兒
略微差異的,廣東人也有很多種啊。
最標準的是廣州的西關音,老香港稱廣州是「省城」
25樓:匿名使用者
其實和聲和氣地說廣州話就近似香港口音了。
26樓:大愛豆苗
不完全一樣,但不影響溝通。
穗港兩地粵語略有區別。
中山大學中文系譚步雲博士研究廣州和香港兩地粵語文化多年,他說在上世紀80年代早期,有學者提出粵語的雙中心論,以為廣州的粵語和香港的粵語都是粵語的代表方言。於是,冠名為「香港方言」的研究著作逐漸面世,甚至有「香港方言」的詞典。
不過他認為,雖然兩地的粵語存在一些差異,但還不至於像吳語中蘇州話和永康話或湘語中長沙話和雙峰話的差別那樣大。如果廣州話和香港話的差異有和四邑話的差異那麼大,雙中心論可能成立。因此,與其稱為「香港方言」,還不如稱為「香港話」。
不過這種「香港話」,其實是指香港人的口語。它和香港人寫的書面語有一定的距離。
談到「廣州話」與「香港話」的差異,譚步雲博士說:「首先是韻母不同,有一些香港話中的韻母是廣州話所沒有的;其次是『廣州話』有高平變調和兩個陰平調,香港話一般只有高平變調;不過兩地語言最大的區別在於詞彙差異,有學者拿《實用廣州話分類詞典》作語料作過分析,穗港兩地之間存在差異的詞有839個,佔整部詞典的。
之前廣州話受普通話影響,而香港話受英語的影響,後來則互相影響。」
譚博士舉例,廣州話與香港話有以下幾方面的差異,首先是外來詞的音譯或意譯。例如:「chelsea」和「arsenal」,廣州話叫「切爾西」和「阿森納」,香港話叫「車路士」和「阿仙奴」;「stereo(stereo phony)」,廣州話叫「立體聲」,香港話叫「身歷聲」;「laser」,廣州話叫「雷射」,香港話叫「雷射」。
其次是古語詞的揚棄。例如:「祖上的福澤」,廣州人沒有專門的詞語,香港人則叫「父蔭」;「上課」,廣州話就叫「上課」,而香港話叫「上堂」;「廣州話叫「**香港話叫「差人」。
還有就是彼此新造的詞語。例如香港方面的「金魚缸(**交易場所)」、草根階層(底層民眾)」、大哥大(早期的無線**)」和「文員(秘書或從事文字工作的人員)」「收皮」「二打六」等等;廣州方面的「大團結(十圓面值的人民幣)」、車間金魚(工廠裡經常遊手好閒的人)」和「託大腳(阿諛奉承)」等等。
摘自。
講一講自己是怎樣從外貌分辨南北方人的
猴19693爬蒼 本人是北方人,見過的大多數北方人都是以粗獷為主,女生軟妹子也比較少見,南方溫柔水鄉,一般多溫婉的女子,有個同事是廣東人,說話好柔,我都有種想保護的衝動,哈哈。 我覺得北方人相對於南方人,面部特徵要立體一些。不管是東北還是西北。在我出生的那個省份,大部分人鼻樑比較高,雙眼皮也比較多,...
講一講北方人到南方生活是種怎樣的體驗?
首先就是南北方的差異,如果沒有差異豈不是和在家鄉一樣了嗎?說起差異有許多,這裡我撿主要的陳述一二 第一,氣候差異。南方熱北方冷,南方潮濕,北方乾燥,這無需多說。第二,飲食差異。一方水土養一方人,各地都有各地的飲食習慣,比如南方人喜歡清淡,北方人喜歡鹹香,在食物製作上,南方人比較精細,北方人比較粗狂,...
北方人說血條啥意思,乙個女人說要把你血條弄消失啥意思?
科學研究標明,天氣對人的工作效率影響非常大 天兒好想出去玩,天兒不好想在家玩 根本沒空工作!一直以來我覺得南北人民群眾間有一點誤區,南方人好像覺得北方人都抗凍,其實不然,我們都是靠buff,你們才是真的血條厚能抗 血條面其實是用豬 牛 羊等家畜肉和麵,團捏 攤開 壓薄,每壓一層抹一層豬油和雞油,幾經...