1樓：無所不覽
為你解答。
對於兒童來說，這本書有點難。
for children,this book is a little difficult.
這句可以寫成：this book is a little difficult for children.意思一樣。
這裡把for children提前，是為了強調閱讀這本書的物件。
2樓：
跟漢語一樣，不同的句式也有不同的強調作用。
for children提前是專門強調「對於兒童來說」，blablabla……
更改後的句式相對更「平」一些，沒有明顯的強調。
你可以反覆閱讀比較體會下。
漢語例子：
對於兒童來說，這本書稍顯晦澀。
這本書對於兒童來說稍顯晦澀。
3樓：匿名使用者
說的沒錯
for children放在後面也一樣起狀語作用狀語在前在後作用是完全一樣的（注意狀語放句首時與主句有逗號隔開）只是每個人的說話習慣不同
至於你認為放後面更好，只是你感覺這樣讀起來比較順嘴罷了
4樓：手機使用者
this book is a little difficult for children. 把for 改成to 就可以了。也一樣起狀語作用，狀語的位置比較隨便，可以在前，可以在後。
例如:for me ,the exam is very important.
5樓：願得一人心
這裡for children放前面放後面都一樣，都是正確的。起的都是狀語作用
愛情對於男人來說究竟意味著什麼，對於男人來說，事業和愛情到底哪個更重要？
她ta說 情人對男人來說，意味著什麼？逃不過3種答案 蘇瑾年 愛情很重要，人活著，美好的愛情一定得有，人生才算圓滿。但是，人活著，出了愛情還有別的重要的事，愛情不一定是第一，但是很重要 各人的價值思想觀念不同。 觀音座下扣b童 找一個人，搭夥過日子。有一種人，只要有兄弟，女人對他來說並不重要。因為兄...
氨基丁酸對於幾歲的兒童可以使用？
兒童通常可以吃y 氨基丁酸，但需要在醫生指導下用藥。最好不要盲目用藥，以免影響兒童健康。y 氨基丁酸是一種常見的保健品，具有健腦作用，也是中樞神經系統中重要的神經遞質。吃氨基丁酸有助於兒童的生長發育，能增強身體的抵抗力。同時，還可以起到輔助 的作用，能緩解睡眠障礙，補充人體缺乏的維生素等營養物質。啊...
對於男人來說婚姻意味著什麼，對於一個男人來說婚姻意味著什麼？
瑜峰老師 對於一個男人來說 什麼樣的婚姻算幸福？ 手機使用者 每個男人的經濟，經歷，和責任心各不相同，怎麼說呢，我個人認為，婚姻是一輩子的承諾和人生的港灣， 對厭倦漂泊想靠岸的男人，婚姻可能是港灣 對疲於人情世故想尋找真實的男人，婚姻是一種慰藉 對長大就要結婚的男人，婚姻是一種人生路上的例行公事 對...