1樓：離殤t麻木
不知道上海話這個詞什麼意思，溫州話倒是有這個詞，就是類似裝逼，愛賣弄的意思！都是吳語的分支，有些詞意思相同！
2樓：奶茶沷
「扎」是上海話的常用詞，比如「扎足」，指分量足；比如「扎勁」是指來勁，有勁。漢字中「爭」和「扎」同義。「颱型」原指演員在舞台上的藝術亮相、表演和造型。
舊時最大眾的娛樂場所就是戲院，最風光的演員都活躍在舞台上。所以「颱型」對於演員來說及其關鍵。「最開始「扎颱型」就是「爭台型」和「爭面子」。
和出風頭類似，請參考「出風頭」。
求十句經典上海話
3樓：匿名使用者
我不是上海人，上海話知道的自然不多，我只知道最經典的一句上海話就是：公尺腦子瓦特了。
上海話「很會打颱型」是什麼意思?
4樓：匿名使用者
上海話，扎颱型，說人喜歡扎颱型，表示此人吹牛，說大話。如果說這件事很扎颱型，表示，這件事做得很漂亮，很有范。
5樓：匿名使用者
在別人面前炫耀自己，很有面子 的意思
6樓：匿名使用者
用普通話說就是.與人就標榜自己如何的好.
7樓：利韶段幹帥
牙無dei（分別是第三聲、第一聲、dei的發音可以理解成英語中的音標/de/）意思是做壞了事情，吧搞事情搞壞了。反正是不好的意思
自己的上海話
8樓：匿名使用者
1.扎颱型(上海話發音:則代應) 很風光很有面子..出風頭..
2.笑不動(上海話發音:笑伐動) 很簡單..就是笑不動~形容有意想不到的好事
3.小赤佬(上海話發音:小冊老) 小鬼..褒義貶義語境下都能用..
4.阿飛(上海話發音:阿fi) 流氓的意思..老上海常說的詞..
5.空麻袋背公尺(上海話發音:空木代唄公尺) 空手或者不帶錢出門從事各種活動.
6.狠三狠四(上海話發音:狠塞狠四) 形容乙個人凶神惡煞的樣子..
7.老家裳(上海話發音:老噶桑) 形容很有價值很值錢~有些年代歷史的東西
8.老三老四(上海話發音:老塞老四) 形容沒什麼閱歷的人裝資格老擺腔調~~
9.神之胡之(上海話發音:森字無字) 就是無法無天的意思..
9樓：中華鬥魚攝影
有好幾種說法，比如「自噶」、「哦你」等。
10樓：
自己的用上海話講就是(阿辣)
上海話（滑領子）什麼意思
11樓：【神の墮洛
霍（音譯）翎子，暗示別人做某事叫「霍翎子」給他，別人懂你的意思按照你的暗示去做叫做「接翎子」。
12樓：朗朗蹌蹌
上海話（滑領子）是暗示的意思，比如說採購給銷售劃領子，暗示要給點回扣什麼的。
上海話又稱上海閒話、滬語，是上海本土文化的重要根基。上海話是吳語的重要代表，與吳語太湖片其他方言基本能互通，是現代吳語地區比較有影響力的一支語言。
上海話出彩是什麼意思
13樓：老爺叔
上海方言沒有這個用詞的，這是標準的北方方言用法，同樣的意思上海話可以用：扎颱型。
上海話（滑領子）什麼意思?
求純上海話教學
14樓：匿名使用者
簡單的說吧打樁模子：就是老上海改革開放剛剛開始的時候，特有的一群人。他們以倒賣外貨為主。
比如外幣、外菸等等 小赤佬：不能說是罵人的話吧 有的時候也帶有大人疼愛小孩的意思 比如說一些調皮搗蛋的小孩子~但大多只指 小鬼 和小癟三 是差不多的意思
15樓：匿名使用者
打樁模子：指無許可證設攤做生意的人。又指掮客、投機倒把、炒賣外匯、**及販賣外國香菸的人。該詞出現於20世紀80年代中期。小赤佬：就是罵人的話，是「小鬼」的意思
上海話的問題，上海人請進（上海話的問題）
hou si一般是指天氣悶熱 潮濕很難受或者哇塞的意思 jiao gu gu就是蟈蟈 qie ga sang就是指挨揍了，也就是吃生活了 ya wu dai 是指裝傻充愣 sa du是指吃力了，也就是累了的意思。se ji好像你的音標的不准，猜好像是日記的意思。第乙個是有種找茬的感覺。基本上有找茬，...
上海話綠毛峰的意思，綠毛龜上海話 什麼意思
是落帽風 不是綠毛峰 上海話落帽風 是指乙個人像無由頭的風一樣 眼睛一眨就不見人影了 抓不住他的人 不知他的行蹤 上海方言 是指上海人使用的語言 一般稱為上海話，是吳語的一種方言，屬於漢藏語系 漢語語族 吳語 太湖片 蘇滬嘉小片。上海話又稱上海閒話 上海吳語 吳語上海話 滬語，是上海本土文化的重要根...
哪些地方說上海話，一般的上海話都是怎麼說的？
1.最多當然是上海。我以前在香港生活過，香港一部分上年紀的人都說上海話 打仗的時候很多上海的富商都逃亡香港，大多現在還只說上海話 日本有專門的上海話課程，還有許多上海話的教程和書籍，上海話在日本叫上海語是一門獨立的語言。還有就是海內外各地的上海移民和學生。上海話和周邊城市的語言都屬於吳語，所以大致相...