1樓:金牛咲
以:憑,憑藉。
公亦以此自矜:他也就憑著這種本領而自誇。
出自北宋歐陽修《賣油翁》,原文選段:
陳康肅公堯諮善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中**,但微頷之。
譯文:康肅公陳堯諮善於射箭,世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑著這種本領而自誇。曾經有一次,他在家裡射箭的場地射箭,有個賣油的老翁放下擔子,站在那裡斜著眼睛看著他,很久都沒有離開。
賣油的老頭看他射十箭中了**成,但只是微微點點頭。
擴充套件資料
創作背景:
陳堯諮性情剛戾,但辦事決斷。他做地方官時注重水利,發現長安飲水十分困難。便組織人力,疏通了龍首渠,解決了人民的生活用水問題。
宋英宗治平四年(2023年),歐陽修遭飛語中傷,自請外任,在出知毫州時作該文,記載了關於陳堯諮的乙個故事。歐陽修想通過這件小事,表達熟能生巧的道理。
該文敘賣油翁以純熟的酌油技術折服了自命不凡的善射手陳堯諮。故事告訴人們乙個深刻的道理:實踐出真知,熟能生巧。
作品由始至終沒有一句誇讚賣油翁的話,但賣油翁那純樸厚直、懷技而謙謹的形象已隨著他的言行舉止充分地展現出來。
2樓:情感新港灣老師
「公亦以此自矜」中「以」是憑藉的意思。
一、全文:
賣油翁 歐陽修
陳康肅公堯諮善射,當世無雙 ,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有賣油翁釋擔而立,睨之,久而不去。見其發矢十中**,但微頷之。
康肅問曰:」汝亦知射乎?吾射不亦精乎?
」翁曰:」無他, 但手熟爾。」康肅忿然曰:
」爾安敢輕吾射!」翁曰:」以我酌油知之。
」乃取一葫蘆置於地,以錢覆其口,徐以杓酌油瀝之,自錢孔入,而錢不溼。因曰:」我亦無他,惟手熟爾。
」康肅笑而遣之。
此與莊生所謂解牛斫輪者何異?
二、譯文:
康肅公陳堯諮善於射箭,世上沒有第二個人能跟他相媲美,他也就憑著這種本領而自誇。曾經(有一次),(他)在家裡(射箭的)場地射箭,有個賣油的老翁放下擔子,站在那裡斜著眼睛看著他,很久都沒有離開。賣油的老頭看他射十箭中了**成,但只是微微點點頭。
陳堯諮問賣油翁:」你也懂得射箭嗎?我的箭法不是很高明嗎?
」賣油的老翁說:」沒有別的(奧妙),不過是手法熟練罷了。」陳堯諮(聽後)氣憤地說:
」你怎麼敢輕視我射箭(的本領)!」老翁說:」憑我倒油的經驗就可以懂得這個道理。
」於是拿出乙個葫蘆放在地上,把一枚銅錢蓋在葫蘆口上,慢慢地用油杓舀油注入葫蘆裡,油從錢孔注入而錢卻沒有溼。於是說:」我也沒有別的(奧妙),只不過是手熟練罷了。
」陳堯諮笑著將他送走了。
這與莊子所講的庖丁解牛、輪扁斫輪的故事有什麼區別呢?
三、賞析:
這是一篇富含哲理與情趣的小品文章,通俗易懂,意味深長,非常具有教育意義,因此多年來為中學課本必選篇目。這篇文章的成功之處在於將熟能生巧這個大道理。用乙個生動的小故事加以闡釋,達到了發人深省、心領神會的目的。
四、作者介紹:
歐陽修(2023年8月1日-2023年9月22日),字永叔,號醉翁,晚號六一居士,[1] 漢族,吉州永豐(今江西省吉安市永豐縣)人,北宋政治家、文學家,且在政治上負有盛名。因吉州原屬廬陵郡,以「廬陵歐陽修」自居。官至翰林學士、樞密副使、參知政事,諡號文忠,世稱歐陽文忠公。
累贈太師、楚國公。與韓愈、柳宗元、蘇軾、蘇洵、蘇轍、王安石、曾鞏合稱「唐宋八大家」,並與韓愈、柳宗元、蘇軾被後人合稱「千古文章四大家」。
3樓:最愛的是鹿晗
憑藉以常用解釋還有:憑藉,用,表示修飾,表示並列等
4樓:雙星豬小六
她憑自己的射箭本領而自誇
陳康肅公堯諮善射,當世無雙,公亦以此自矜。嘗射於家圃,有
郗代秋 1 a 自矜,自誇。表現了陳堯諮的驕傲自大,不可 世。b 睨之,斜視。表現了賣油翁的不在意和自信。c 微頷,微微點頭。表現了賣油翁對陳堯諮箭術的稱許。d 笑,表現了陳堯諮對賣油翁高超技藝的讚許,也是一種尷尬的笑。意對即可 2 人物 賣油翁 陳堯諮 地點 陳堯諮的菜園子裡,起因 陳堯諮善射 自...
阿彌陀經亦滅了,只剩洪名南無阿彌陀佛,以此洪名又度了很多人
大杯賀 南無是梵語namaha的音譯,眅依的意思 南無阿彌陀佛這句話是讓你眅依阿彌陀佛,行阿彌陀佛之法。光這六個音怎麼可能能渡人 如果真能渡,那錄音機肯定比任何人渡起人來都有效率。俗話說 小和尚念經,有口無心 說的就是這種形而上的求道之人。你光說有什麼用?重要的是怎麼想,怎麼做! 南無阿彌陀佛!樓主...