1樓：廣東
牽線---------字面解釋為：穿針引線。引申意就是：媒人、紅娘。廣州話叫：大妗。
紅娘--------媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。
中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮。
媒人會自提親起，到訂婚、促成結婚都會起著中間人的作用，在男女雙方間作跑腿，聯絡，協調、細節調解，搞氣氛，說吉祥說話，祝福新人幸福美滿，直至婚禮結束，並從中收取媒人費。各地的風俗習慣會有所不同。湊合
2樓：匿名使用者
前線搭橋嘛,字面意思,通常用於a又是需要找人幫忙,a的朋友b有一個朋友c能幫忙,但是a不認識c,b就介紹認識~大概就是這個意思和用法了~
3樓：匿名使用者
我教你啦!意思就是：神 《經》、《傻》 b、《傻 》佬的意思！明白了嗎！
4樓：賣馬尾的小女孩
你說的是痴線？
就是神經病的意思
以下這些字在廣東話裡是什麼意思？
“串”字在廣東話裡面是什麼意思？
5樓：z黑澤明
“串”抄
意思就是說某個人的襲行為或語言很牛很囂張
說粵語的人喜歡把囂張、傲慢和盛氣凌人稱作“串”（好像香港一帶尤甚）。比如有“呢條友仔好串哦”，“做人唔好禁串”之類的用法。類似於北方的＂窮橫＂，＂nb＂這種說話。
可組成下列常用片語：
1.《擼串》lū chuàn：擼串指的是吃燒烤，烤串。
2.《串門》chuàn mén：串門子。袁靜 《伏虎記》第一回：“每天晚上，經常有三三兩兩‘親戚朋友’來他家‘串門’，嘮嗑兒’。”
3.《反串》fǎn chuàn ：戲曲演員暫時扮演本劇種之外的其他角色。
4.《串供》chuàn gòng:同案犯人互相串通，編造口供。
5.《串車》chuàn chē：宋 代裝載食品沿街叫賣的獨輪車。
廣東話中的衰仔是什麼意思？
6樓：匿名使用者
要結合語來境分析，衰在源粵語裡是壞的意思，仔指年青bai（du包括兒童）男性，如果是家長zhi說衰仔，可能是說dao孩子調皮或者孩子做錯了什麼，如果是別人罵出口的，可能這個男子激怒了比他年長說話者。。。好多好多，包括樓上說的傻瓜，你想想什麼特殊情況下你會用“滾蛋、傻瓜”之類的話形容別人。感覺萌萌噠。。
廣東話“契弟”是什麼意思？
7樓：匿名使用者
廣東人（應該說是指說粵語的那些人）把“乾親”往往用“契”來描述，所以就有“契爺、契媽、契哥、契姐、契妹”，然而“契弟”卻有特別的含義：是指廣義的男妓，一般為男性服務，有商業性的、收養性（大戶人家）和私交性（男同性戀）等等。其地位比妓女還低。
所以“乾弟弟”只能稱“契細佬”，而斷不能稱“契弟”。罵人時，對方往往不是“契弟”，只是極力汙辱其人格而爾。在日常生活中，其含義相當於“王
八、小烏龜”之類。
8樓：匿名使用者
有兩種意思，一個意思是乾弟弟，但一般乾弟弟粵語通常會說“契細佬”，因為另一個意思是指壞人，通常形容某人惹人討厭，好事從不做專做壞事，是市井流氓之類，總之不是好詞，這個詞在某程度上是粗口。至於樓上說的同性戀者，我沒聽人說過，也不知樓上為什麼會這樣說
9樓：公主氹氹轉
“契弟”顧名思義：契約上的弟弟，乾弟弟。（貶義色彩）引申意義是，奴隸。
因為不是親弟弟，所以有一種當別人是奴隸一樣使喚的物件。
反義詞：兄弟
10樓：盜號全家4光
字面意思是“拜把子弟弟”“結拜弟弟”，實際上是指給人制造麻煩的人。（廣東話）/男性同性戀者，戀童；
廣東話 心照是什麼意思 5
11樓：樂呵魚
意思為兩心對照，相知默契。和心照不宣中的“心照”意思一致。
心照不宣指彼此心裡明白，而不公開說出來。也指互相之間明白或共同認可一件事物，做出相同的判斷。同時，對方心中所想所希望的予以迴應，而無需對方提醒。
劉德華、鄭伊健均演唱過以《心照》為歌名的歌曲。
12樓：匿名使用者
就是大家都知道，就不說了的意思，跟普通話的心照不宣意思是一樣的。
13樓：黃筱艾
心照不宣～～～大家心裡都知道－－0
14樓：aone兎兎
自己知道發生什麼事。是什麼個情況啦
廣東話“混吉”是什麼意思？
15樓：匿名使用者
古時候的廣東客棧會為進店食宿的客商首先提供一份免費茶水，並稱之為吉水就算客人最後不食宿也不會收茶錢．並稱之為吉水，很多投機分子，每每進店而不食宿，喝完吉水後揚長而去，這部份人的行為則被店家稱之為混吉．
16樓：匿名使用者
混吉=瞎擺弄，幫不了忙，搗亂！明白了嗎？廣東話我是專家，以後有什麼不懂得來問我吧，！！！
17樓：蹇玉夫笑卉
nhk:
其實好簡單...混吉
就係指白撞
咯...你入人哋鋪頭...問左問右...問咗1大堆嘢...問完又唔買...咪會俾老闆話你"混吉"咯...即系1樓指嘅
搞亂檔~...俗語都有話...搞搞震...
冇幫襯~...又或者...有人答你呢條問題...
答到九唔搭八咁...你都可以話佢系嚟...混吉嘅~....
哈哈哈嘻........
廣東話中的“水魚”是什麼意思？
18樓：戳懶貓
在廣東話中，水魚（seoi jyu）有兩種意思，第一種指容易上當受騙的人。因為水魚 、就是王八，甲魚（學名：鱉），因為外貌看起來笨笨的 所以形容被騙的受害者叫“水魚”。
第二中是因為水魚殼軟，所以從水裡拿出來後一按就出水，在廣東“水”作“錢財”解。
拓展資料：
粵語又作廣東話、廣府話，俗稱白話，海外稱唐話， 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言，中國七大方言之一，也是漢族廣府民系的母語。
粵語發源於古代中原雅言，具有完整的九聲六調，較完美地保留古漢語特徵。粵語在中國的廣東、廣西、海南、香港、澳門以及海外華人社群如馬來西亞吉隆坡，越南胡志明市，澳大利亞悉尼、墨爾本、聖誕島，美國紐約、三藩市，加拿大溫哥華、多倫多等處廣泛流行。廣東省使用粵語的人口近4000萬人，全世界使用粵語人數約7000萬。
粵語有20個聲母：b[p]幫；p[pʰ]滂；f[f]敷；m[m]明；d[t]端； t[tʰ]透；n[n]南；l[l]來；z[ts]精；c[ts]清；s[s]心；g[k]見；k[kʰ]溪；gw[kʷ]光；kw[kʷʰ]規；ng[ŋ]牙；h[h]好；j[j]鹽；w[w]魂；[ǿ]安
注：內為國際音標符號，左側為粵語拼音符號，右側為例字）
聲調：九聲六調：陰平、陰上、陰去、陽平、陽上、陽去、陰入、中入、陽入。
九聲各自代表字有：詩（si1）；史（si2）；試（si3）；時（si4）；市（si5）；事（si6）；色（sik1）；錫（sik3）；食（sik）。
實際上陰入、中入、陽入聲調的音高，與陰平、陰去、陽去是一樣的，不過是用-p、-t、-k韻尾的入聲字用以區分。由於聲調的定義，是包括抑揚性（即實際音高）和頓挫性。而入聲韻尾-p、-t、-k正是影響了其頓挫性。
因此，即使只以1至6的六個數字標示，我們仍然要說是有九個聲調，或者說有“九聲六調”，不能稱作只有六個聲調。
六個調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho）；姆（mou5）；渡（dou6）。
把聲調形象化地繪成一個圖表，使人較容易想象出這六個聲調的分別。
詞彙：粵語的詞彙分為漢字詞、粵語詞和外來詞。
漢字詞：最常用，佔詞彙的大部分，如“時間”。
粵語詞：粵語專有詞彙，如“得閒”。
外來詞：指由外國語言組成的詞，粵語吸收較多外來詞，如粵語日常用語中的“士多”表示英文中的“store”
19樓：匿名使用者
呃到個大水魚”是廣東話，廣東人喜歡把有錢但不注意或沒有江湖經驗的二百五或呆頭之類叫做“水魚”，北方話就是“凱子”的意思;“呃”意思就是“騙”。這句話意思就是“騙到一個大凱子了”。
20樓：匿名使用者
就是被騙了錢的人。因為水魚是扁形的，在水中拿出來，一按它的殼就會有水擠出來，“水”在廣東是錢的意思。
21樓：愛你沒商量暱稱
容易被人騙的人，或者已經上當受騙的人被廣東人稱為“水魚”...
22樓：匿名使用者
一般是形容，笨蛋，蠢豬，傻子，！~~~~~~
23樓：聽天聽潮
水魚是被人宰，被人騙，被抬**買東西了，被當傻子，被別人佔便宜了！
24樓：裡裡天天
廣東話聽起來真的是很難理解的，你說的這個屬於是什麼意思？我也不太清楚了。
廣東話這些字是什麼意思？
25樓：匿名使用者
乜、咩、通常講乜事，咩事，也就是什麼事的意思，距，就是他的意思，呢相當於語音，睇就是看的意思，唔通常是人家叫你做事你答知道的意思，多表示同意
26樓：紫紫香落木
乜：什麼
咩：什麼
佢：他呢：這
睇：看唔：不
27樓：功荏謬樂章
這個字的意思是:說某個人的行為或語言很牛很囂張....
廣東話的意思，廣東話的意思 20
你朋友亂打的吧.廣東話沒這個字.常見 少見的 廣東字 打法與讀法 氹 dang，2 9 哄 例如 氹你開心 哄你開心 廿 nian，0 9 數 二十 卅 sa，0 6 數 三十 冇 mao，2 9 沒有 例如 有冇錢？有沒有錢？甴曱 gad zad 0 1 蟑螂 叻 le,0 7 很棒 例如 佢啲成...
廣東話翻譯，廣東話翻譯
額。這個歌本來就是廣東話的。鄭伊健的歌 友情歲月 建議你去多聽幾遍就會唱了。不需要翻譯的。那你幹嘛不多聽幾次 多看點粵語音國語字幕的電影.聽多幾次就知道什麼意思了 這個有難度 你說怎麼翻譯?怎麼翻譯?就這樣用字寫出來?唱出來你跟著唱都難唱.還要寫出 來.好多俚語不可能用漢字表明得出來.你肯定是看80...
請問廣東話生生性性是什麼意思，請問廣東話生生性性是什麼意思？
全句話的說法應是 系廣東生話要生生性性 此包話應該是長輩對晚輩說 意思指 在廣東生話,要聽教聽話,要乖,要努力讀書等等若是對 說,意思則是 要努力工作,不要出外胡混等等原詞是 生性,不過香港人用這詞時,會說成 生生成成 鄭小魚 就是聽聽話話 聽話 乖巧.多指別走歪路 一般都指懂事，會察言觀色 就是要...