1樓：希卡路
但系=但是
睇到=看見
即「但是我看見你」
這句廣東話什麼意思。 其實我睇得明，但系睇唔明咩意思。
2樓：匿名使用者
他可能明天不能陪你上學、他媽媽今天早上...
這句『僕距』抱歉我也看不懂@@
3樓：匿名使用者
他可能明天不會陪你上學了，他媽媽今天早上call他！！
廣東話「睇下你哋系咩至細」是什麼意思？
4樓：職場土豆絲
最後兩個字不是很明白，你問的應該是：看看你這是什麼姿勢。
5樓：明靖易
這是廣東的方言，我們可以問一下當地人，這是什麼意思？
廣東話：我睇你點收科，系咩意思？
6樓：匿名使用者
我睇你點收科：我看你怎麼收拾殘局/收拾這個爛攤子
我睇你呢雲點收科：我看你這次怎麼收拾殘局/收拾這個爛攤子
7樓：星夜迷朦
看你現在怎麼去解決這件事（通常是辦事的時候搞砸了之後說的）。
8樓：匿名使用者
就是說人家走了什麼壞事或不恰當的事..然後被看見或發現了，看你怎麼辦的意思。
廣東話甘咪益左你咯，麼你甘睇我噶。。我係點甘噶人，啥意思
9樓：匿名使用者
那就便宜你了，你是這樣看我的，我怎麼是這樣的人。？
差不多的意思了。給發吧，謝謝！
10樓：緦穎兒
這不就便宜你了嘛，你怎麼這樣看我啊，我是這樣的人麼？
11樓：匿名使用者
這樣就便宜你了！
為什麼你就這樣看我的？（看或者想）
我是這樣的人嗎？
你到底睇巖我邊一點，我改仲唔得咩！！ 廣東話什麼意思
12樓：
【普通話翻譯】
你到底看上我哪一點，我改還不行嗎？
【言下之意】
你喜歡我什麼我就改掉什麼，也就是不想讓你喜歡，也不喜歡你的意思。
這句話看上去是哀求的語氣，其實本意就是說不喜歡你的意思。
通常人們會說：你到底不喜歡我哪一點，我改還不行嗎？（這是喜歡你的意思）
把前面的（不）字去掉就有相反的意思了（這是不喜歡你的意思）
13樓：匿名使用者
你到底看上了我**，那我就去改咯，拒絕你的話
14樓：匿名使用者
你是喜歡上我的哪一點，我改還不行嗎？
15樓：匿名使用者
你看上我那一點，我改過來還不行嗎!!
16樓：掌醉
點解睇巖了仲要改呢？
請問廣東話,睇怎麼發音?是什麼意思?還有d也是什麼意思呢?
17樓：
睇是看的意思,用普通話念就是「抬」.
有d也的意思是,有點東西,一般寫成有d嘢.
睇到有d嘢,譯成是看到點東西.
念成：抬鬥搖d野
廣東話“牽線”是什麼意思，廣東話“牽線”是什麼意思？ 40
廣東 牽線 字面解釋為 穿針引線。引申意就是 媒人 紅娘。廣州話叫 大妗。紅娘 媒人在中國的婚姻嫁娶中起著牽線搭橋的作用。女性媒人又稱媒婆或大妗姐。中國古時的婚姻講究明媒正娶，因此，若結婚不經媒人從中牽線，就會於禮不合，雖然有兩情相悅的，也會假以媒人之口登門說媒，父母之命，媒妁之言，方才會行結婚大禮...
請問廣東話生生性性是什麼意思，請問廣東話生生性性是什麼意思？
全句話的說法應是 系廣東生話要生生性性 此包話應該是長輩對晚輩說 意思指 在廣東生話,要聽教聽話,要乖,要努力讀書等等若是對 說,意思則是 要努力工作,不要出外胡混等等原詞是 生性,不過香港人用這詞時,會說成 生生成成 鄭小魚 就是聽聽話話 聽話 乖巧.多指別走歪路 一般都指懂事，會察言觀色 就是要...
廣東話“爛春袋”是什麼意思，請教這幾句廣東話怎麼說
萌萌的小葡萄 爛春袋 在廣東話裡是罵人的一種說法。現在很少有人用這個詞。春袋 是指的是 和 所以說這句話是爆粗口的話。爛不是腐爛，是人品爛，不好的意思。春袋泛指男性，合起來大概就是人品不好的男性！另一說法就是 爛仔 所以爛春袋 爛仔 不是好鳥！反正就是吊兒郎當，不務正業，到處惹是生非之類的無賴地痞流...