這句日語怎麼翻譯?吾悪事一言 善事一言 言離神

時間 2021-07-01 02:33:14

1樓:匿名使用者

吾雖惡事一言,雖善事一言,皆以言斷之神。”

在日本,與“言靈信仰”最為接近的神明,據信應是指在古事記中所出現的一言主。“吾雖惡事一言,雖善事一言,皆以言斷之神。”(原文:

“吾は悪事も一言、善事も一言、言い離つ神。”) 但是,在言靈學中,更拓展為以日文的五十音,分別對應到古事記中的諸神,賦予不同作用的涵義。

所謂言靈,一般來說是神道認為在五十音符中包含了神力,組合對的話,就可以發揮良好的作用,而組合錯誤的話,就會有凶意。

清音的言靈被認為是五十音符本身的靈和魂。

日本古代言和事,這2個字是可以互換的,正確的組合以及念出者的心意,往往就可以叫事情成真

簡單的說,和“咒”有所一樣,這個好像東西方都一樣,不少宗教認為。字母本身就據有一定的特殊能力,而且還會特別製作一些字元(比如天使,渡江之類的)。而在發音的時候,子音和原音相配會給人以“賦予身體生命的感覺” (有興趣的朋友可以去看**晴明對“名字為咒”的說法)

言靈最基本的是

1,陰陽互立的アイウエオ(a,i,u,e,o,)ワヰウヱヲ(wa,i,u,e,wo)----五母音

【ウ】 天の御中主の神(あめのみなかぬしのかみ)…感覚、慾望

┏ 【ア】 高御產巣日の神(たかみむすびのかみ)…直感

┗ 【ワ】 神產巣日の神(かみむすびのかみ)…感情

┏ 【オ】 天の常立の神(あめのとこたちのかみ)…思考

┗ 【ヲ】 宇摩志阿斯訶備比古遅の神(うましあしかびひこぢのかみ)…記憶

┏ 【エ】 國の常立の神(くにのとこたちのかみ)…選択

┗ 【ヱ】 豊雲野の神(とよくもののかみ)…知恵

┏ 【イ】 伊耶那岐の神(いざなきのかみ)…意志

┗ 【ヰ】 伊耶那美の神(いざなみのかみ)…生命

2,チイキミシリヒニ(chi,yi,ki,mi,shi,ri,hi,ni)--八父韻

【チ】 宇比地邇の神(うひぢにのかみ)

【イ】 須比地邇の神(すひぢにのかみ)

【キ】 角杙の神(つのぐひのかみ)

【ミ】 生杙の神(いくぐひのかみ)

【シ】 意富鬥能地の神(おほとのぢのかみ)

【リ】 大斗乃弁の神(おほとのべのかみ)

【ヒ】 於母陀流の神(おもだるのかみ)

【ニ】 阿夜訶志古泥の神(あやかしこねのかみ)

3,其餘的三十二子音

【タトヨツテヤユエケメ】

【クムスルソセホヘ】

【フモハヌ】

【ラサロレノネカマナコ】

4,以及最後一個“神代表音文字”

【ン】 火之夜芸速男の神(ほのやぎはやをのかみ)

以上和記五十音符

學習言靈的人一般堅信它有著上萬年的歷史,古事記(尤其神代部分)還有種種襏詞等的閱讀都是依照言靈學有嚴格的要求的。此外在現在保留的一些儀式裡也可以找到言靈學的影子。

2樓:廈啦啦

本尊惡事也是一句話,善事也是一句話,是可一口斷言的神仙。

這是一言主神的故事。也叫葛城神、葛城一言主神。

只要一句話說完,不管是什麼願望都可以實現,很早以前就被這樣信仰著。因為參拜時,願望僅能說一句,所以也被稱作無言參拜

在古事記和日本書記都有登場,但是故事情節略有不同。

樓上從**找的要不要這麼快/(ㄒoㄒ)/~~

3樓:匿名使用者

吾乃惡事只置一詞、善事只置一詞,言畢即離開之神也。

我是壞事也只說一句話,好事也只說一句話,說完就離開的神。

日語翻譯,不要機翻

4樓:凱迪

“それが善い事なのか、悪い事なのかはともかく、一つだけ言える事がある。”翻譯為:

無論是好事還是壞事,我就只能說一件。

5樓:語弦

中文意思:不管那是好事還是壞事,有一點可以肯定地說......。

這句話後面,還應該有進一步的闡述,因為提問者沒有提供,所以,也只能翻譯到這裡了。

對聯式一言心得怎麼寫,對聯 一言激起千般恨

低調絃音 蘭亭集序 明死生之大,悟賢愚之別。遊褒禪山記 為學要深思慎取,做事須盡志竭才。前赤壁賦 名利少取,觀清風偶爾來去 得失須淡,看明月時常盈虧 對聯有工對與寬對。工對非常嚴格,講究詞性相同,也就是實對實,虛對虛,如,之對以,須對莫,有對無 自然現象 花鳥蟲魚各自相對,如秋水對長空,春華對秋月。...

人家說一言難盡應該怎麼

記得有一天跟朋友聊天,朋友問我最近如何。我說,一言難盡。朋友問怎麼了?瞬間,我把最近的煩惱過了個遍,但是換來的只是頭疼,一點沒有想吐槽的慾望。而且,如果把我最近的經歷,想法,心理活動說個清清楚楚,估計得有一部幾十萬字的鴻篇巨制了。於是,我只好把最近的一點事簡單的說了一下,然後,對面估計也是不知道該安...

怎麼看待90後 一言不合 就離職

ice知謂 90後 一言不合 就離職是因為生活的壓力不大,因為現在大部分90後都充滿活力,對世界更有資訊,相信自己年輕,能夠離職後還能存活下去。作為90後,更應該多看看,多學習,多走走,為自己的生命中少畫一筆遺憾。現在的90後一言不合就離職,只能說明,大家都想趁著年輕多走走,這只是一方面。當然了,他...