1樓：a羅網天下
metaphor：隱喻/暗喻，指用表示乙事物的詞或片語來指代甲事物,從而暗示它們之間的相似之處。
analogy：比擬/類比，指把一個事物當作另外一個事物來描述、說明.把人擬作物（擬物）或把物擬作人（擬人）,或者把甲物化為乙物。
metaphor 英[ˈmetəfə(r)] 美[ˈmɛtəˌfɔr, -fɚ]
n. 象徵; 隱喻，暗喻;
短語1.structural metaphor 結構隱喻 ; 結構性隱喻
2.dead metaphor 亡隱喻 ; 死隱喻 ; 原義已消失的比喻 ; 死比喻
3.computer metaphor 計算機比喻 ; 計算機隱喻
造句1.chartwell is a metaphor of its squire.
卡特威爾很可以和它的主人相比擬。
2."bailout" is a colorful metaphor.
“保釋”是一個生動的比喻。
3.i seem to be floundering in a sea of metaphor.
我好象在一大堆比喻裡掙扎。
4.let us distinguish the various types of metaphor.
我們把各種譬喻加以分類。
5.he got confused among the metaphors.
這些比喻把他搞糊塗了。
analogy 英[əˈnælədʒi] 美[əˈnælədʒi]
n. 類推; 類似，相似; 比擬，類比;
片語1.by analogy 用類推的方法；同樣
2.analogy method 類比法；模擬方法
3.analogy analysis 類比分析
4.on the analogy of 根據…類推
造句1.these theories drew analogies of them.
這些理論吸取了它們的相同點。
2.analogy may be a deceitful guide.
類推方法有時不免匯入錯誤的途徑。
3.the analogy is rather farfetched.
這個比方有點驢脣不對馬嘴。
4.the analogy left him unsatisfied.
他覺得這個比喻欠妥。
5.this analogy is supported by the following theorems.
這種的相似點表現在下面的定理中。
2樓：
metaphor用做比喻意思的時候是隱喻，暗喻。analogy用做比喻意思的時候是比擬，類比。
metaphor：n. (名詞)【修辭學】隱喻，暗喻， 譬喻.
比喻，比喻的說法.
analogy：n. (名詞)比擬，比喻，類比.
metaphor：n. (名詞)象徵.虛擬.
analogy：n. (名詞)類推（作用），類推法.
相似，類似.
同功，異體同功.
模擬.類同.
同功器官.
metaphor：
mixed metaphor
混合隱喻
analogy：
bear analogy
相似.draw an analogy
相類比 .
make an analogy
做類比.
show some analogy to
顯示出與…有些相似之處 .
show some analogy with顯示出與…有些相似之處 .
trace an analogy
找出相似點 .
3樓：
metaphor
比喻analogy模擬
怎樣區分metaphor和metonymy
4樓：116貝貝愛
metaphor和metonymy的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、metaphor：隱喻。
2、metonymy：轉喻。
二、用法不同
1、metaphor：隱喻(metaphor)是和明喻不同，不用like或as表示出來，而是進行隱藏的比較的這樣一種修辭手段。隱喻又稱暗喻。
表達方法：a是b。隱喻是一種比喻，用一種事物暗喻另一種事物。
2、metonymy：指的是甲事物與乙事物兩者實質上並不相似，但在社會生活之中有往往有聯絡，利用這種關係用甲事物的名稱代替乙事物。其內在的思維關係不是相似關係而是聯想關係。
例如：綠帽子和出軌之間就是轉喻。
三、側重點不同
1、metaphor：metaphor沒有as ,like 之類的這麼明顯的比較詞。
2、metonymy：a、b兩物不同，但是有密切關係時使用。
5樓：左倫
metonymy
甲事物同乙事物不相類似，但有密切關係時，可以利用這種關係，以乙事物的名稱來取代甲事物the kettle boils
metaphor
和明喻大致是一樣的，不同的是metaphor沒有as ,like 之類的這麼明顯的比較詞如：she is as clever as einstein 這是明喻
she is an einstein這是暗喻
metaphor 和 analogy的區別
metaphor是什麼意思？並舉例說明
老張教英語 metaphor的讀法 翻譯 使用場景 溜達的專用 metaphor 釋義 1 象徵 it s just a metaphor,we should keep to them.這只是是象徵物，我們應該遵循他們。2 隱喻 in poetry the rose is often a metap...
11和54,24和36，26和52,12和30的最大公因數和
1 11的因數有1，11 54的因數有1，2，3，6，9，18，27，54，所以11和54最大公因數是1。根據性質，兩個數的最大公因數和最小公倍數之積等於該兩個數之積，所以最小公倍數11 54 1 594 2 24的因數有1，2，3，4，6，8，12，24 36的因數有1，2，3，4，6，9，12，...
廣東話的「罵」和「生氣」和「休息」和「丟臉」和「襪子」和「手套」怎麼說
廣東話的 罵 是讀 鬧 例 今天給我老爸罵了一頓 今日俾我老豆鬧咗一餐廣東話的 生氣 是讀 嬲 乙個字就可以了 例 你不要生氣好不好 你唔冇嬲啦廣東話的 休息 可以直接讀 休息 或者是 頭下 例 累了，休息一下吧 攰喇，頭下先啦 攰喇，休息下先啦！廣東話的 丟臉 是讀 丟假 例 去那樣的場面，真丟臉...