1樓：匿名使用者
人民文學出版社的《史記選》最好，對初讀者很好。
但我建議還是買中華書局的本子，可以在網上下點翻譯來看，看不懂的就參看一下。個人以為史記不算最難，與《漢書》《三國》相比，難度要小得多，所以不要用太通俗的本子。且：
中華書局的本子也有簡體字版的，關鍵是正確、權威。
2樓：
嗯……其實《史記》看著還好，挺好理解的，像學過《陳涉世家》《廉頗藺相如列傳》什麼的，我在書店看過史記，大多都是有些註釋的，不過應該有翻譯的，畢竟史記的版本不算多。有註釋的那些弄的都跟給古人看的一樣，註釋也沒給多少。
練文言文主要不在看精華吧，我覺得。我看些我感興趣的。
3樓：林斷竹隱牆
現存《史記》舊注有三家，即劉宋裴駰《史記集解》唐司馬貞《史記索隱》張守節《史記正義》。現在有中華書局以同治年間金陵書局三家注合刻本為底本，整理出版標點本《史記》最為權威。註釋詳細的版本也挺多的，可以去書店找找合適自己的，自己看著舒服的紙張，字型，排版，只是不要看那種所謂“白話史記”之類的就好。
其實挑書的很重要的一點是看出版社，一般古籍就挑中華書局，上海古籍；**名著（像四大名著）就挑人民文學出版社；外國文學就挑上海譯文出版社。其他的像三聯書店啊都挺好。這樣挑書是不錯的。
4樓：
糾正樓上，上海譯文的東西真不怎麼樣，商業味太濃。
史記版本那種好（文言文帶註釋版)
5樓：
當然是中華書局全十冊的那一版。現在很多出版社出的史記都是以中華書局版的為底本。
中華書局這一版豎版，繁體，左開頁。有標點，人名地名書名有別於正文。有三家註解：
集解，索隱，正義。是目前最權威的史記版本。事實上買二十五史，首先考慮的都是中華書局這一版。
這套書我最近剛好買了。印刷也很好，值得收藏。
6樓：我是打打太極
中華書局出的還是不錯的 內容較原版接近，錯誤較少，內容較全，就是貴點。
7樓：匿名使用者
我這兒有（好不容易才弄到的），你若想要的話我發給你。留下你的郵箱，謝謝……
史記哪個版本的比較好？有沒有全文言文的？
8樓：
去卓越等網有賣。我買過嶽麓書社的帶註釋的文言文史記。
9樓：註冊不上氣人
中華書局，但是有些質量不好，我給你推薦一本崇文書局的接個便宜像字典一樣的書皮。純文言文，772頁
10樓：
有啊！建議挑選中華書局和上海的古籍出版社的版本，這兩個出版社的差錯率在萬分之一以下，質量信得過。
11樓：屍蠱
有沒有郵箱我發個給你~~是pdf的帶翻譯，不過是繁體字
推薦一些學習文言文的書籍
12樓：嶽翎櫻
學習古文，首先字典是必備的，所以先建議你去買一本好一點的古文字典。其次，要讀一些容易理解和接受的文章。我比較推薦《史記》、《資治通鑑》等史書，其他方面，可以讀一些唐宋八大家的小品文，或者一些人物傳記，這些文章不僅比較通俗，而且常在考試中出現，有助於你提高文言文成績。
期待你的進步。
13樓：就愛花生湯
看《古文觀止》吧還有《史記》，多讀一下能培養語感還能豐富知識，而且還不枯燥。還有就是 《濟公傳》 是文言文章回體的那種，神話傳奇**讀起來很有意思，另外在推薦一本就是 《文史英華》系列裡的《古代**卷》，也都是各個朝代傳奇神話中短篇**，還有很多備註，容易理解
14樓：匿名使用者
看不懂就跳過去，逼著自己看。慢慢就熟了，感覺也會好一些對生詞就不會那麼恐懼了。可以看四大名著文言版。
好看，而且內容有大概基礎，看起來應該會好一點。古文常用字詞典要備一本。每次堅持一下。
硬著頭皮去做。
15樓：匿名使用者
到書店買一本綠色外殼的叫《古代語常用字字典》嘛好的，你別害怕，高中老師很盡職，上課時老師會幫你整理的
16樓：匿名使用者
三國演義
水滸傳，(水滸傳比三國略微文言一點。）
然後看一看古文觀止。
接著像東周列國這種。。。。
如何正確閱讀《史記》提高文言文水平？是逐句翻譯還是？ 40
17樓：匿名使用者
建議分三步走：
第一，先把中學語文課本中節選的部分弄通，做到對重要章節能準確複述甚至能背誦，對重點的特殊句式能作準確解釋，為擴充套件閱讀打下堅實的基礎。
第二，沿著節選的線索擴充套件到閱讀全文，弄清楚重要章節的來龍去脈。比如，《陳涉世家》中起義後陳勝做了些什麼？《廉藺列傳》中完璧歸趙、澠池會、將相和之後秦國和趙國的關係如何……
第三，再擴大閱讀範圍。本紀至少再讀兩篇：《秦始皇本紀》《高祖本紀》，世家應該再讀三篇：
《越王勾踐世家》《孔子世家》《絳侯周勃世家》，列傳可讀至十篇：《蘇秦列傳》《孟子荀卿列傳》《孟嘗君列傳》《魏公子列傳》《淮陰侯列傳》《刺客列傳》《張釋之馮唐列傳》《李將軍列傳》《衛將軍驃騎列傳》《太史公自序》。書和表可先忽略也。
18樓：獵狐者
要提高文言文水平不一定要專門讀《史記》，任何一本古體書都可以達到這個目的。所需要的，無非是一個正確的方法！下面我教你一個在閱讀中提高文言文能力的方法！
首先，文言文的翻譯，這是最基本的。你可以買一本帶有譯文的古體書，可以是《史記》，也可以是《淮南子》、《後漢書》之類的。文言文的翻譯分為兩種，一種是“直譯”，一種是“意譯”。
所謂直譯，就是逐字的翻譯；而意譯就是將原文的大概意思翻譯出來，不需要咬文嚼字。比如“良嘗閒從容步游下邳圯上”這一句，如果嚴謹的直譯的話，就應譯為“張良曾經悠閒從容的在下邳的橋上步行遊玩”，這就是逐字翻譯的直譯。而這一句如果意譯的話可以為“張良曾經在下邳的橋上游玩”。
簡單了許多，但意思不變。這就是意譯！在文言文翻譯的過程中，一定要記住“先直譯，後意譯”的原則。
儘量逐字翻譯，實在翻譯不下來就意譯，明瞭其大體意思便罷。然後呢，就是要注意積累文言文中的常用實意詞、多義詞和古今異義詞。比如實意詞：
在文言文中，“走”一般是“跑”的意思。“江水”一般指“長江”，”河水“一般指“黃河”。“嘗”一般是“曾經”等等等等，這些實意詞一定要注意積累！
多義詞：比如“次”，可以理解為遊人留宿駐足，也可以解為軍隊駐紮，應視具體語境而定。這是多義詞！
而古今異義詞呢，比如說：“非常”，在古代，非常可理解為不同尋常，不比平常；而現代漢語中，非常則是“特別”的意思！這類詞就是古今異義詞，閱讀文言文一定要注意積累詞彙，就如同英語要積累單詞一樣，這也是很重要的一步！
最後，就是把自己心中的譯文與書上的譯文做下對比，改正自己的不足並牢記，這樣，我相信你的文言文能力會有所提升的!(純手打，求採納！！！）
19樓：匿名使用者
過一遍就好，不用逐句，難度太大了。在不會的時候,一定要敢猜,把文意疏通.如果你基礎不好的話的話，建議讀一下《浮生六記》這樣的短文集,
想買一本辭海，我想買一本辭海，哪乙個版本的比較好？
我買的是第五版的縮印本，感覺不錯，可以增長知識。就是字比較小，不過你面有一片放大鏡。買了好幾年了。建議等一段時間吧，辭海 最好的版本是1998修訂的，裡面很多錯誤和遺漏。商務現在正在第三次修訂 辭源 並且 辭海 收詞很多，很全，尤其是古漢語詞彙，所以，如果要買還是買全本，一般是上下兩冊的。當前的版本...
想念女兒用文言文怎麼說，用一句文言文來表達“對女兒的思念”
吾子何處？冬寒襲人，可暖衣袖？吾子樂否？彼有鬱事，為母共祺。吾子食安？彼有美味，合子胃否？用一句文言文來表達 對女兒的思念 用一句文言文來表達對女兒的思念 的人 最佳答案 吾子何處?冬寒襲人,可暖衣袖?吾子樂否?彼有鬱事,為母共祺.吾子食安?彼有美味,合子胃否?女兒在外,思念母親,看看用古文怎麼說 ...
文言文高手來解釋一下，高手來翻譯一下語文文言文
禹 稷當平世，三過其門而不入 1 孔子賢之。顏子當亂世，居於陋巷，一簞食，一瓢飲 人不堪其憂，顏子不改其樂，孔子賢之 2 孟子曰 禹 稷 顏回同道。禹思天下有溺者，由己溺之也 稷思天下有飢者，由己飢之也，是以如是其急也。禹 稷 顏子易地則皆然。今有同室之人鬥者，救之，雖被發纓冠 3 而救之，可也 鄉...