請幫忙準確地翻譯一句話謝謝啦

時間 2021-08-14 19:34:42

1樓:

---------------------------------------------

私人文章和日記,尤其是那些來自於安東尼.伊頓和亞歷山卓.卡德根的,被用來闡明一股圍繞著英國政策制定方案,充滿著懷疑和猶豫的暗流。

---------------------------------------------

private *****s and diaries,

私人文章和日記,

especially those of anthony eden and alexander cadogan,

尤其是那些來自安東尼.伊頓和亞歷山卓.卡德根的

are used to illustrate the undercurrents, doubts and hesitation which surrounded britain』s search for a policy

被用來闡明一股圍繞著英國政策制定方案,充滿著懷疑和猶豫的暗流。

2樓:自來美班傑明

私人文章和日記,尤其是安東尼.伊頓和亞歷山卓.卡德根的(文章和日記)習慣於闡明,圍繞著英國政策研究的潛意識,疑惑遲疑。

3樓:匿名使用者

私人檔案和日記,特別是那些安東尼艾登和亞歷山卓加多近,是用來說明暗流,懷疑和猶豫,其中包圍,英國的搜尋一項政策。

幫忙翻譯一句話,幫忙翻譯一句話

煩心事 thank the chairman,and every guests,and對方辯友,in our opinion so we believe thank you,mr.president.hello,ladies and gentlemen distinguished guests di...

幫忙翻譯一句話古文,翻譯一句話(古文)

龍驤藍羽 應是 惟願孩兒愚且魯,無災無難到公卿。出自蘇軾 洗兒 惟願孩兒愚且魯 愚是愚昧 愚笨,愚昧無知,魯是遲鈍 笨拙,反應遲鈍。只希望自己的兒子愚笨遲鈍,無災無難到公卿 沒有災難,沒有禍患,而做到公卿。實際上這是反諷,因為現在的公卿宰相,都是一些只會保持權位,毫無治國才具的人。翻譯一句話 古文 ...

幫我翻譯一句話,請高手幫我翻譯一句話,

終級真理 we don t find the product at present.besides,we are confident that this one would suit you more 頂級冒牌專家 i m sorry to say we still didn t find the ...