1樓：
雖然李叔同詞曲兼擅，但傳記作者陳星先生卻考證出此曲並非詞人的自度曲，而是借用了一首美國通俗歌曲的曲調，歌詞也參考了一首日本歌曲——也有論者以為詞意濃縮了《西廂記》第四本第三折的意境。然而兩首歌曲在美國和日本可能早已湮滅於歷史的大海，但這首借雞生蛋的歌曲卻在中國獲得了長久以至永遠的生命。「長亭外，古道邊，芳草碧連天。
晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山。」如此淒迷陰柔、詞淺意深但哀而不傷的詞句，配以相當中國化的舒緩旋律，就很難不成為中國的名曲——尤其是在新舊交替、道術滅裂的二十世紀。這首歌已經成了新的「陽關三疊」，「四千餘年古國古」的二十世紀中國人，已經用這首歌「送別」了太多的東西。
」長亭外是一片蒼茫的古道，兩旁長滿了茂密的芳草，碧綠芳草一直連線到天邊。這是李叔同「送別歌」的前三句，曲調極為優美動聽，歌詞也是人所共知。這三句詞描寫長亭送別的景色，借連天的芳草，襯托出離情的綿延深長。
2樓：歐陽若平
李叔同根據美國人j·p·奧特威所作旋律填詞的一首著名的學堂樂歌。歌詞以長短句結構寫成，語言精練，感情真摯，意境深邃。歌曲為單三部曲式結構，每個樂段由兩個樂句構成。第
一、三樂段完全相同，**起伏平緩，描繪了長亭、古道、夕陽、笛聲等晚景，襯托也寂靜冷落的氣氛。第二樂段第一樂句與前形成鮮明對比，情緒變成激動，似為深沉的感嘆。第二樂句略有變化地再現了第一樂段的第二樂句，恰當地表現了告別友人的離愁情緒。
這些相近甚至重複的樂句在歌曲中並未給人以繁瑣、絮叨的印象，反而加強了作品的完整性和統一性，賦予它一種特別的美感。「長亭外，古道邊，芳草碧連天。晚風拂柳笛聲殘，夕陽山外山……」淡淡的笛音吹出了離愁，幽美的歌詞寫出了別緒，聽來讓人百感交集。
這首廣為傳唱的歌曲就是李叔同的代表作。
長亭送別意象都有什麼
3樓：匿名使用者
包含著長亭、芳草、夕陽、古道、青山如此多的傳統意象。
將長亭送別改寫成散文，將《長亭送別》改寫為散文
三國之長空 一 散文改寫 在那長亭外面，和我們腳下的這條小路的旁邊。遍地都是那青翠的小草，草地一直漫向遠方，直到彷彿與際相連。晚風吹來，柳枝在風上輕輕飄盪。不知哪來飄來斷斷續續的笛聲，在那笛聲中啊，夕陽漸漸落到了山的那一邊。從今後，我們就要各自奔赴那天涯海角。再好的朋友，也總是要有分別的一天。幹了這...
“送別”是什麼意思，《送別》 長亭外 是什麼意思
sky不用太多 送遠行的人啟程，跟他告別。送別 曲調取自約翰 龐德 奧特威作曲的美國歌曲 夢見家和母親 夢見家和母親 是首 藝人歌曲 這種歌曲19世紀後期盛行於美國，由塗黑了臉扮演黑人的白人演員領唱，也仿照黑人歌曲的格調創作而成。李叔同在日本留學時，日本歌詞作家犬童球溪採用 夢見家和母親 的旋律填寫...
長亭送別的白話譯文（西廂記的），求《西廂記》中《長亭送別》部分的翻譯
運長清芷蘭 賞析 長亭送別 是 西廂記 的第四本第三折，是劇中最為膾炙人口的精彩片斷之一。由鶯鶯主唱，是塑造鶯鶯形象的重場戲之一。這折戲沒有曲折複雜的戲劇情節，它以赴長亭途中 長亭別宴 長亭話別以及別後思情為序，展現了一捲情景交融的暮秋別離圖，主要通過19支曲子，集中刻畫了鶯鶯送別時深細而複雜的心緒...