1樓：匿名使用者
應該是：你對我來說
舉例：你之於我 仍是我整個生命中 最壯美的樂章
意思是：你對我來說，仍然是我整個生命中最壯美的樂章!
2樓：連江一點萍
你，對於我來說……
或：對於我來說，你……
3樓：
你對於我來說。。。。
to me, you are.....
私に とって、あなたが。。。。
4樓：
簡單點來說就是我對於你來說呵呵
補充：文言文或古代用語都是喜歡賓語前置或者其他語氣助詞
，這樣讀起來就比較順口呵呵
5樓：六六
之於是對於的意思。
之：「之」用於主謂之間，不譯。 於：對、對於。你之於我，我之於他意思就是說我你對於我，我對於他。
之於：《諸稽郢行成於吳》「君王之於越也，繄起死人而肉白骨也。」
拓展資料：「之」的釋義：
1、結構助詞，表示領有、連屬關係：赤子～心。
2．結構助詞，表示修飾關係：緩兵～計；不速～客；莫逆～交。
3．結構助詞，用在主謂之間，使成為句子成分：「大道～行也，天下為公」。
4．音節助詞，虛用，無所指：久而久～。
5．代詞，代替人或事物：置～度外；等閒視～。
6．代詞，這、那：「～二蟲，又何知」。
7．動詞，往、到：「吾欲～南海」。
8.. 通「也」義
6樓：皇欣溥春柔
簡單點來說就是我對於你來說呵呵
你之於你,你之於我 什麼意思?
7樓：匿名使用者
之，語氣助詞，無實意。於，對於，意思就是你對於我來說怎麼怎麼。
也有直接把「之於」當成乙個詞看待，解釋成為「對於」的。
8樓：六六
之於來是對於的意思自。
之：「之」用於主bai謂之間
，不譯。 於：對du
、對於。你zhi之於我dao，我之於他意思就是說我你對於我，我對於他。
之於：《諸稽郢行成於吳》「君王之於越也，繄起死人而肉白骨也。」
拓展資料：「之」的釋義：
1、結構助詞，表示領有、連屬關係：赤子～心。
2．結構助詞，表示修飾關係：緩兵～計；不速～客；莫逆～交。
3．結構助詞，用在主謂之間，使成為句子成分：「大道～行也，天下為公」。
4．音節助詞，虛用，無所指：久而久～。
5．代詞，代替人或事物：置～度外；等閒視～。
6．代詞，這、那：「～二蟲，又何知」。
7．動詞，往、到：「吾欲～南海」。
8.. 通「也」義
你之與我 亦或我之於你 。是什麼意思 乙個女生說的話。
9樓：喵喵兮碧水
你之於我，亦或我之於你，說這句話的可能是傷感的女生或者是很感性的女內生吧。
你對容於我而言，或者是我對於你而言，是怎樣的呢？
你愛我，我也愛你；你在我心中的分量，我在你心中的分量；你有多看重現在的我將來的我以前的我，我有多看重所有時間的你；
可以在具體一點嗎~親~
10樓：匿名使用者
你對於我來說 或我對於你來說
「你之於我,如魚飲水缺之不可。我之於你,如行伴月無關痛癢」是什麼意思？
11樓：臭臭vs小怪獸
你對於我(的需要)，好比是魚兒喝水，（一旦）缺乏就不行（無法存活）了，我對於你（的需要），好像是走（夜路時）天上的相伴月亮，沒有也沒關係。
這句話出自網路，被應用於**等情感類文學中。
主要表達了一種情感，你對於我來說、是生命之中不可缺少的部分，就如同魚與水一般，魚沒有了水就沒有了生存的意義，表達了一種深愛之情，深之入骨，無法超越。而我對於你來說，卻如夜路上伴隨著你行走的月亮，沒有月亮路還是一樣要走，並不造成什麼太大的影響與傷害，這裡也表現出了一種無奈的心情。
類似語句：你之於我，飲鳩止渴甘之如飴； 我之於你，附骨之疽揮之不去。
你之於我如月,我之於你如星。是唯一和其一的區別你之於我如月,我之於你如星。是什麼意思
你就像我心中的明月，我就是你陪伴在你身邊的星星,只是唯一還有星星不同的之一的唯一的不同，與之不同。自古以來，還沒有人真的能夠說清，也沒有人真的可以說清。但，我們從沒有放棄過追求愛情 有人說愛乙個人就是乙個 懂 字，因為乙個人懂自己的悲歡，因為乙個人知道自己想要什麼，所以便有了懂得柔情和溫馨。有人說真...
你覺得有貢獻應不應該宣之於眾？為什么
我覺得不能宣之於眾，人不光要為自己活著，也要為別人著想 當你做一件好事，你周圍的人就會感謝你，這個就是所謂的貢獻，貢獻越多，心情越好，以後你會發現你生活的無比幸福。人不光要為自己活著，也要為別人著想 當你做一件好事，你周圍的人就會感謝你，這個就是所謂的貢獻，貢獻越多，心情越好，以後你會發現你生活的無...
青，取之於藍而青於藍的翻譯是 什麼意思
青出於藍 又作 青出於藍而勝於藍 出自 荀子 勸學 篇。戰國時期，趙國有一個著名的思想家叫荀況，著有 荀子 三十二篇 後六篇或系門人 所記 其中 勸學 是較為著名的一篇。內有這樣一段話 青，取之於藍，而青於藍，冰，水為之，而寒於水。意思是說 青色是用藍色調成的，但比起藍色來卻更悅目 冰是水凝結而成的...