智永退筆冢中的每字怎麼翻譯,智永退筆冢中的每一個字怎麼翻譯 10

時間 2021-09-20 08:02:34

1樓:偉大的天才同志

我也在做這篇的練習

1永公:即智永;公,對人的敬稱。他是陳、隋間著名書法家。

2吳興:古地名,今浙江湖州。

3積年:許多年。

4禿筆頭:寫壞的毛筆頭。

5甕:(wèng)口小腹大的容器。

6石(dàn):舊時重量的單位。(一石相當於60kg)7覓:尋求。

8書:墨跡(亦可作“書法”),字。

9題額:寫匾額。

10戶限為之穿穴:門檻因此被踏出窟窿.。穴:窟窿。

11市:熱鬧的市場。成語有門庭若市。

12鐵葉:鐵皮。

13以:用

14瘞:(yì),埋。

15甕:口小腹大的容器。

16號:被稱為,名詞作動詞。

17冢(zhǒng):墳墓。

18戶限:門檻。

19穴:洞,凹陷。

20反:通“返”, 返回。

21號:稱。

2樓:手機使用者

穴:洞,孔

甕:口小腹大的容器

石:舊時重量單位

戶限:門檻

瘞:埋號:稱為

覓書:尋找書

冢 : 墳墓

禿筆頭:指毛筆用久了,筆頭上的毛都脫落了,只剩一個筆頭。

3樓:silver夢佳

智:wise

永:forever

退:quit

筆:pen

冢:tomb

智永退筆冢的禿筆頭是什麼意思

4樓:匿名使用者

智永住在吳敬勇多年學習書法之後就有了十級穩寫壞的毛筆頭沒網都有幾十那麼重錢來求取墨跡病,請寫匾額的人多得像吵鬧的集市一樣,他居住的地方。

5樓:帥帥的老木匠

禿筆頭:指毛筆用久了,筆頭上的毛都脫落了,只剩一個筆頭。

6樓:匿名使用者

智永住在吳興永欣寺,多年學習書法,之後就有十幾甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾石(合360斤)專。後來(智永公)把屬筆頭統統埋了,稱之為“退筆冢”。

就是說明智永練字刻苦,寫壞了好多筆。毛筆寫壞了就禿毛了,叫禿筆。

7樓:匿名使用者

禿筆頭的意思是:寫壞的毛筆頭。

8樓:落葉追秋風不動

智永住來在吳興永欣寺,多年學習書法,自之bai後就有十幾甕寫壞的毛筆頭du,每甕都有zhi幾石(那麼重)。前來求取dao墨跡、並請寫匾額的人多得像吵鬧的集市一樣。(他)居住的地方的門檻因此被踏出洞來,於是就用鐵皮包裹住門檻,人們稱之為“鐵門檻”。

後來(智永公)把筆頭統統埋了,稱之為“退筆冢”。

就是說明智永練字刻苦,寫壞了好多筆。毛筆寫壞了就禿毛了,叫禿筆。

望採納!

智永與“退筆冢”的註釋

9樓:召梓萱

1、永公:即智永;公,對人的敬稱。他是陳代、隋代著名書法家。

2、吳興:古地名,今浙江湖州。

3、積年:許多年。

4、禿筆頭:寫壞的毛筆頭。

5、甕(wèng):口小腹大的容器。

6、石(dàn):舊時重量的單位。(一石相當於60kg)7、覓:尋求。

8、書:墨跡(亦可作“書法”),字。

9、題額:寫牌匾。額;牌匾。

10、戶限為之穿穴:門檻因此被踏出窟窿.。穴:窟窿。

11、市:熱鬧的集市。成語有門庭若市。

12、鐵葉:鐵皮。

13、以:用。

14、瘞(yì):埋。

15、號:被稱為,名詞作動詞。

16、冢(zhǒng):墳墓。

17、戶限:門檻。

18、並請額者如市:並且請求寫匾額的人像巿場上的人(一樣多)。

智永退筆冢譯文

10樓:橘說娛樂

原文:永公住吳興永欣寺, 積年學書,後有禿筆頭十甕(wèng),每甕(wèng)皆數石。人來覓書並請題額者如市,所居戶限為之穿穴,乃鐵葉裹(guǒ)之,人謂“鐵門限”。後以筆頭瘞(yì)之,號為“退筆冢(zhǒng)”。

譯文:智永住在吳興永欣寺,多年學習書法,之後就有十幾甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾石(那麼重)。前來求取墨跡、並請(他)寫匾額的人多得像吵鬧的集市一樣。

(他)居住的地方的門檻因此被踏出洞來,於是(就)用鐵皮包裹住門檻,人們稱它為“鐵門檻”。後來(智永)把筆頭全部都埋了,稱它為“退筆冢”。

這個故事告訴我們一個道理:需要勤學苦練,才有機會成功。

任何學術要達到高峰,沒有捷徑可走,亦無祕訣可言,只有勤學苦練,才是唯一的途徑。

功夫不負有心人,如此大的訓練量,且能長久堅持,其精神可嘉。俗話說:“一分耕耘,一份收穫”,汗水流的越多,收穫就越大,才越好。

11樓:匿名使用者

智永與“退筆冢”

原文:永公住吳興永欣寺, 積年學書,後有禿筆頭十甕,每甕皆數石。人來覓書並請題額者如市。

所居戶限 為之穿穴,乃用鐵葉裹之。人謂為“鐵門限”。後取筆頭瘞之,號為“退筆冢”。

--選自《書斷》

譯文:智永住在吳興永欣寺,多年學習書法,以後有十甕寫壞的毛筆頭,每甕都有幾擔(那麼重)。來求取墨跡並請寫匾額的人多得象鬧市,居住的地方的門檻因此被踏出窟窿,於是就用鐵皮包裹門檻,人們稱之為“鐵門檻”。

後把筆頭埋了,稱之為“退筆冢”。

12樓:千島雲

十分詳細的參考資料http://zhidao.baidu.com/question/34247961.html?si=1

跪求網球王子中手冢國光的所有的歌

到qq 裡搜游則猛,點選搜尋打入置鯰神橋龍太郎,就會出來一大堆。有些是伴奏,要小心分辨。推薦兩首 盯碼想詩 和 橫顏 超好聽!在 網球王子 多少話中有手冢國光的比賽?013.男人的雙打 龍馬 桃城vs泉 市川 這裡沒有手冢的比賽具體 但是第一場比賽是要求全部比完的所以手冢站在球場上發了一球就跳過說手...

文言文《智犬破案》中的“智”表現在哪些方面

城市秋天 智犬表現 1 是警覺,能夠及時發現盜賊,提醒僧人注意。2 是記憶,在第二天可以準確的從5,6個人裡面發現盜賊。一 譯文 距離杭州一百里左右的地方,有一座古老的寺廟,香火很旺盛。一天晚上,有一個小偷翻越牆頭進入路上經過一個酒館,看見五六個酒徒在喝酒狂歡。狗停止腳步不向前走,僧人覺得很奇怪。不...

火影忍者中宇智波帶土和沒有穢土轉生的宇智波斑是同人嗎

帶土是宇智波一族的成員,斑是宇智波的創始人 奶油小云 不是,帶土只是斑完成月之眼計劃的一個棋子 火影忍者動畫版宇智波斑穢土轉生出場是哪一集 我要到那裡去 在火影忍者第542集。1 第542集講述 在我愛羅和大野木面前出現的穢土轉生體正是 宇智波斑 既然真正的斑出現了,那麼那個面具男又是何方神聖。正當...