1樓：匿名使用者
翻譯如下
but a man is not made for defeat. a man can be destroyed but not defeated.
海明威的作品行文特點就是特別的簡潔！
2樓：匿名使用者
原文：a man is not made for defeat. a man can be destroyed but not defeated.
直接翻譯：a man is not born to be defeated. you can destroy him, but you can't beat him.
3樓：森林之黃
原文"but a man is not made for defeat. a man can be destroyed but not defeated." (page 103)
4樓：匿名使用者
幫你找來的，原文是：
a man is not made for defeat,a man can be destroyed but not defeated.
5樓：zjcwudi是我
a man is not made for defeat，but a man is not made for defeat.
6樓：別泡嬌嬌
乙個人並不是生來要給打敗的，你盡可消滅他，可就是打不敗他✔
7樓：匿名使用者
a man is not born for defeat, you can destroy him, be hurt him.
乙個人並不是生來要給打敗的,你盡可以把他消滅掉,可就是打不敗他是什麼意思 20
8樓：天高任我飛
出自海明威《老人與海》，英文原文是：「but man is not made for defeat,」 he said. 「a man can be destroyed but not defeated.
」意思是：人可以被毀滅掉，但是他那永不放棄的意志卻永遠不會消失。跟我們所說的「肉體可以被毀滅，精神永存」是乙個意思。
這句話是原文主人公桑地亞哥的內心獨白，也是**的核心精神，它生動地揭示了桑地亞哥的內心世界和人生追求，也是作者海明威的思想觀與價值觀的反映。
這句話意味著，人生的使命是奮鬥，是與命運做不懈的抗爭。人生下來雖然面臨種種自然與社會的挑戰，也許這些挑戰強大到足以把人的肉體消滅，但乙個人只要保持旺盛的鬥志和在任何艱難險阻面前不屈服的精神，人就永遠是勝利者。
**中的老漁夫桑地亞哥雖然最終沒能保住大馬林魚，但在與鯊魚搏鬥的過程中，他表現出無與倫比的力量和勇氣，不失人的尊嚴，是精神上的勝利者。
9樓：匿名使用者
對於乙個人而言 你可以在肉體上將他消滅 可是你永遠不能將他那堅強的意志所擊倒
肉體是可以消失的 而精神是不朽
乙個人並不是生來要給打敗的,你盡可以把他消滅掉,可就是打不敗他 意思是你可以將乙個人的肉體打敗，但就是打不敗他樹立起的精神。
希望採納
10樓：天敕
乙個人並不是生來要給打敗的,你盡可以把他消滅掉,可就是打不敗他 意思是你可以將乙個人的肉體打敗，但就是打不敗他樹立起的精神。 希望採納
11樓：匿名使用者
人生下來，雖然會面臨自然和社會的傷害，也許這種傷害足以把人的肉體消滅，但是，只要保持不屈服的精采，人就永遠是勝利者
12樓：百度使用者
你可以將乙個人的肉體消滅掉，但就是打不敗他樹立起的精神。
13樓：百度使用者
對於乙個具有崇高信仰的人來說,他的意志是不可戰勝的.你可以消滅他的肉體,但你打不敗他的精神.
14樓：匿名使用者
你可以消滅他，但不能摧毀他的意志和光明。
15樓：末葉惠子
是不是老人與海中的？我是老師，我有明確的答案：人生下來就要面對各種挑戰，也許這些困難把你的肉體消滅，但乙個人只要有旺盛的鬥志和在困難面前不屈服的精神，人就永遠是勝利者。
這個肯定正確
16樓：百度使用者
原文「but a man is not made for defeat. a man can be destroyed but not defeated.」
出處：海明威：《老人與海》中。
理解：《老人與海》的內容很簡單，海明威選用了簡單的詞彙，簡單的句型結構和簡單的句間邏輯關係，顯示出一種樸素的尊嚴。「乙個人可以被消滅，可你就是打不敗他」。
初讀起來十分簡單明瞭，但是細究下去，會發現簡單的故事具有難以窮盡的內涵，具有極其獨特的表現手法。
自然法則是人類力量不可抗拒的，人類可以利用自然、改造自然，但人類不能征服自然。
這句話的意思是「乙個人，生來不是為失敗而生，儘管他有可能被別人打倒，但僅僅是肉體上的，而精神是永存的。有了頑強的信念作為支撐,即使前面有再大的阻礙,即使沒有命運的垂青,他依舊是勝利的。」
17樓：匿名使用者
人生下來就要面對各種挑戰，也許這些困難把你的肉體消滅，但乙個人只要有旺盛的鬥志和在困難面前不屈服的精神，人就永遠是勝利者。
18樓：匿名使用者
肉體可以消滅，精神意志無法消滅。
19樓：匿名使用者
這句話出自高一教材也是世界名著《老人與海》，也是該書最經典的一句話。形容人的意志堅定，毅力頑強。
20樓：糖依夢晨
同學，你哈，在教材上是這樣說的^_^i每個人都不是天生的失敗者，你可毀滅乙個人的事業、金錢等等東西，但你毀滅不了他所建立的信念。肉體可以消滅，精神意志無法消滅。
21樓：mao的傳人
是的 心理描寫是指在文章中，對人物在一定的環境中的心理狀態、精神面貌和內心活動進行的描寫。是作文中表現人物性格品質的一種方法。最常用的是描寫人物的內心獨白，寫出人物的所思所想，讓人物一無遮掩地吐露自己的心聲，說出他的歡樂和悲傷、矛盾和愁鬱、憂慮和希望，使讀者穿透人物外表，看到人物的內心世界。
22樓：佩佩丁
你可以消滅你自己，但就是無法戰勝自己！每個人都不是天生的失敗者,你可毀滅乙個人的事業,金錢等等東西,但你毀滅不了他所建立的信念。
23樓：匿名使用者
幫幫忙，明天要交的！大家加油哦。
24樓：是誰丶讓我變壞
就是說，你可以把他的肉體消滅，但是你卻打不敗他的精神意志。這就好比日本侵略中國，有的時候，日本人寧願自己拿長槍捅死自己，也不願意死在中國人手裡。這就是一種精神境界。
雖然我們並不贊同日本人侵略中國，但是日本人的精神意志真的讓我們很是佩服。
25樓：玖
乙個人並不是生下來就要給打敗的，你盡可以消滅他，可就是打不敗他。 意思是：每個人都不是天生的失敗者，你可以毀滅乙個人的事業、金錢，但你毀滅不了他所建立的信念。
肉體可以消滅，但精神意志無法消滅。
26樓：匿名使用者
那是因為你有堅強的毅力！?
27樓：匿名使用者
不是這樣的、意思是、你完全可以懲罰我、你或許可以罰錢、可以罰我做很多事情、但是你不能讓我承認我錯了、你不能讓我屈服、你可以消滅我、但你就是打不敗我、
乙個人並不是生來就要給打敗的，你盡可以消滅它卻不能打敗他。這句話什麼意思？
28樓：執著子謙
乙個人可以。消滅它。但是你如果打敗它的話，那麼他的自尊就會受到挫折，那麼你就消滅了乙個人才，
29樓：匿名使用者
乙個人是一定會被打敗的，但你可以打敗他的身體，但不能打挎他的精神
30樓：匿名使用者
對於乙個人而言 你可以在肉體上將他消滅 可是你永遠不能將他那堅強的意志所擊倒肉體是可以消失的 而精神是不朽的。
31樓：白羊
你可以消滅他，但不能摧毀他的意志和精神。告訴人們乙個人要有永不言敗.寧折不彎的精神。
32樓：匿名使用者
你可以把乙個人的身體打敗,但是他的精神卻是不會被消滅的,所以希望我們要堅強.
33樓：匿名使用者
就是你可以殺死他,但你打不敗他的精神意志,也就是你不能使他信服！
34樓：匿名使用者
乙個人並不是生來要給打敗的。你盡可以消滅他，可就是打不敗他內。
答:(這句話出自美國作家容海明威的《老人與海》。也是從諾貝爾文學獎獲獎作家作品中積累的雋語，也是人教版小學語文六下的第四單元日積月累的最後一句。
)這句話的意思是:你可以消滅他，但不能摧毀他的意志和精神。這句話告訴人們:
乙個人要有永不言敗、寧折不屈的精神。
35樓：匿名使用者
肉身已死，精神不滅。
乙個人不是生來要給打敗的．你盡可以把他消滅掉，可就是打不敗大他．是出自哪部作品
36樓：匿名使用者
美國海明威的**《老人與海》
37樓：聰明的橙子39號
海明威的《老人與海》。
38樓：呵呵呵
出自美國著名作家海明威的《老人與海》。句**現了，「打敗」「消滅」等詞。在中，可以消滅的，只可能是物質上的條件。
但打不敗的，而是他的毅力與精神。這句話完全的讚頌了，《老人與海》中老人的性格。人的精神是不會死，但肉體會隨著時間的消磨而腐爛。
精神卻源遠流長，於人們的心中。
謝謝！《老人與海》中老人的精神就將永遠流傳於你們的心中。化作不朽的靈魂。來自江西贛州寧都陳景浩。
39樓：
美國著名作家海明威的作品《老人與海》
40樓：
[美]海明威《老人與海》
人並不是生來就要給打敗的，你儘可以消滅它卻不能打敗他。這句話什麼意思
捲毛 人，其實是弱小的，面對很多不可抗力的時候，人根本來不及抵抗就會被消滅。但人，又是偉大的，無論面對怎樣的困難，都無法消亡他與之對抗的決心。就像陳勝吳廣，在必死的境地裡，高呼著 王侯將相，寧有種乎？就像張騫被困西域十餘載，但卻絕不忘記自己身為漢使的職業。就像鄧世昌無奈但卻決絕的 撞沉吉野號。如果 ...
如果你喜歡人，而她並不是那麼喜歡你，那你還會追她嗎
忻雲德輝俏 ren的一生都會愛上乙個或幾個人，不可避免的受到傷害，哭過痛過之後，很久很久後的一天，當終於遇到真正屬於自己的愛情，就會明白，傷痛，有時候是寶貴的，它豐富了人生，給記憶留下一些痕跡！做自己開心的事，想做的事就行了，活得輕鬆一些，沒必要刻意的強迫忘記一些什麼，這樣只會讓自己活得更辛苦！放過...
當你發現很多事並不是你所想的那樣，你覺得很累，你會怎麼做來使
總以為自己對友情 是無所謂的，也從未為朋友之間的分離而悲傷 可是當你打 來，哭成那樣。我才真的發現自己很捨不得你，總以為我很堅強，可以獨當一面。也甚少向你吐露自己內心的想法。我也不知道是為什麼，我對人總會從心底有一種抵抗的心理，我以為沒有乙個人走入過我的心裡，其實你早就走進了我的心裡。知道嗎？我真的...