1樓:匿名使用者
“白雪紛紛何所似”:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:“白雪紛紛何所似⑧?
”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬⑨。”兄女曰:
“未若⑤柳絮因⑥風起⑩。”公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
註釋 ①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧“白雪紛紛何所似”:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨“撒鹽”句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若”句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝“柏梁體”歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點 1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當“子侄輩”講)
譯文 世說新語 詠雪
謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:“這紛紛揚
揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。”他哥哥的女兒說:“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑著很高興。謝道韞
是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
2樓:天神亂漫若葉
《世說新語》•《詠雪》原文:
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:“白雪紛紛何所似⑧?
”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬⑨。”兄女曰:
“未若⑤柳絮因⑥風起⑩。”公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
註釋:①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉
⑦即:就是
⑧“白雪紛紛何所似”:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨“撒鹽”句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若”句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝“柏梁體”歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼
⑫無奕女:指謝道韞。
重點:1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當“子侄輩”講)
譯文:謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:
“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
”他哥哥的女兒說:“不如比作風吹柳絮滿天飛舞。”太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
3樓:加油奮鬥再加油
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。“何”的意思就是什麼。
4樓:匿名使用者
全句意思是,白雪紛紛的像什麼呢?這個是古詩文,正確的順序應該是白雪紛紛所似何,似何,就是 像什麼的意思。“何”的意思就是什麼。
5樓:匿名使用者
何,什麼的意思。
何所似,像什麼。
白雪紛紛何所似,即紛紛的白雪像什麼。
另外經常能見到何所……的句式
何所懼,懼怕什麼,有什麼好懼怕
何所安,在哪得到安穩
6樓:中公教育
《詠雪》
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:“白雪紛紛何所似?
”兄子胡兒曰:“撒鹽空中差可擬。”兄女曰:
“未若柳絮因風起。”公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
白雪紛紛何所似的意思是什麼,雪驟是什麼意思
7樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似的意思是雪花紛飛飄起像什麼,雪驟的意思是雪下的急。
8樓:匿名使用者
驟好像是急驟的意思,百雪紛紛何所似是倒裝句,但忘記什麼意思了
9樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
雪驟:不久,雪下大了
10樓:匿名使用者
大雪紛飛的樣子可以用什麼來模仿呢?
雪下大了
11樓:匿名使用者
這白雪紛紛揚揚的像什麼?
12樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼,雪嚇得急緊。
13樓:匿名使用者
這紛紛揚揚的大雪像什麼呢? 雪下得緊了
14樓:匿名使用者
這下雪的天氣像什麼?
15樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼
陽春白雪和者蓋寡是什麼意思
各種怪 1 陽春白雪的意思是 比喻高深的 不通俗的文學藝術。出處 戰國 楚 宋玉 對楚王問 客有歌於郢中者,其始曰 下里 巴人 國中屬而和者數千人。其為 陽春 白雪 國中屬而和者不過數十人。譯文 有個客人在都城裡唱歌,起初他唱 下里 巴人 都城裡跟著他唱的有幾千人 後來唱 陽阿 薤露 都城裡跟著他唱...
青絲蘸白雪 來路生雲煙這句歌詞有什麼意思
青絲蘸白雪,來路生雲煙 這句歌詞的意思是 原本烏黑的頭髮上,已經斑白生出白髮。想看下來時的地方,卻什麼也看不到 這句歌詞出自由許嵩。作詞作曲並演唱的歌曲 彈指一揮間 歌曲於2014年8月18日首發,收錄於在他2014年發行的個人 不如吃茶去 中。彈指一揮間 古典而淒美的筆調,中西合璧的配樂,將一段離...
群雄紛爭的紛是什麼意思,群雄紛爭是什麼意思呢
鯨娛文化 群雄紛爭中的 紛 的意思是 許多,雜亂 群雄紛爭就可以解釋為許多英雄紛紛去爭奪自己的利益和地盤。 超級飄飄乖乖 紛在這裡是 眾多,雜亂 的意思。群雄紛爭 一群英雄紛紛去爭奪自己的利益或去爭奪地盤。群雄紛爭 如三國中,各路英雄好漢 諸侯大臣們紛紛為各自的利益去爭奪天下 爭奪權力等。群雄紛爭 ...