1樓：孫老闆
意思是：今夜究竟是啥夜晚？
【出處節選】《綢繆》——先秦·佚名。
綢繆束薪，三星在天。
今夕何夕，見此良人？
子兮子兮，如此良人何？
【白話譯文】一把柴火扎得緊，天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚？見這好人真歡欣。要問你啊要問你，將這好人怎樣親？
2樓：匿名使用者
jīn xī hé xī 成語：今夕何夕。
用法： 作賓語、分句；用於讚嘆語。
手機字數受到限制，建議電腦提問。
3樓：匿名使用者
其實就是一種表示激動、感嘆，有些不敢相信的意思，就象有些人會說的：
今天是個什麼日子，我怎麼這麼走運？
今天是怎麼了？他可真走狗屎運啊。
4樓：網路收藏愛好者
今夜是何夜？多用作讚嘆語。指此是良辰。
也就是「今天是個好日子」
5樓：賣媳婦買糖吃
原句應該是，不知今夕是何夕？意思就是說不知道今天是哪天，你的提問是不是斷章取義弄出來的。
6樓：網友
別人都給你解釋過了~我看見這四個字就想起這個了分享一下。
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮知不知。
「今夕何夕」是什麼意思？
7樓：匿名使用者
「今夕何夕」的意思是：今夜是何夜？多用於讚嘆時。
今夕何夕讀音[jīn xī hé xī]
出處：出自先秦詩人佚名的《國風·唐風·綢繆》」綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人。
子兮子兮，如此良人何！綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅。
子兮子兮，如此邂逅何！綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者。
子兮子兮，如此粲者何！
宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞："扣舷獨嘯，不知今夕何夕。
8樓：容騫賓谷蕊
[釋義]今天這個夜晚是哪一天的夜晚？ 表示因喜悅而忘記了時間。多指極其美 好令人難忘珍惜的夜晚。
今夕何夕,青草離離 什麼意思
9樓：老墨說史
意思：今天是什麼日子，青草茂密。
原句：今夕何夕，青草離離，明月夜送君千里，等來年，秋風起。
譯文：現在是什麼時候，青草茂盛，月色如霜，我目送著你遠離，等到來年，秋風吹黃了離離的青草。
出自《時間煮雨》，是華語流行樂女歌手郁可唯演唱的一首慢板抒情歌。
歌詞：風吹雨成花；
時間追不上白馬；
你年少掌心的夢話；
依然緊握著嗎？
雲翻湧成夏；
眼淚被歲月蒸發；
這條路上的你我她；
有誰迷路了嗎？
我們說好不分離；
要一直一直在一起；
就算與時間為敵；
就算與全世界背離；
風吹亮雪花；
吹白我們的頭髮；
當初說一起闖天下；
你們還記得嗎？
那一年盛夏；
心願許得無限大；
我們手拉手也成舟；
劃過悲傷河流；
你曾說過不分離；
要一直一直在一起；
現在我想問問你；
是否只是童言無忌；
天真歲月不忍欺；
青春荒唐我不負你；
大雪求你別抹去；
我們在一起的痕跡；
大雪也無法抹去；
我們給彼此的印記；
今夕何夕，青草離離；
明月夜送君千里；
等來年秋風起。
這句歌詞「今夕何夕，青草離離」表達感傷流年，物是人非，愁緒滿懷情感。
10樓：硬幣小耗
今夕何夕 青草離離 明月夜送君千里 等來年 秋風起送別：明月夜送別，惆悵滿懷。青草離離，是說愁緒滿懷。
約定相逢：來年秋。中國文化一向博大精深，詞不在意而在於境，由詞幻境正是此處的精妙之處。
所以在這裡，即使勉強把這段話翻譯成通俗易懂的白話，可能你依然不知道這句話義在何為。總而言之，如果你想明白這句話，就必須用心，很用心的去想像這句話描繪出的意象。閉上眼睛，想象著在乙個刮著秋風，明月高掛的夜晚，你站在到處都是枯榮的青草的月亮下，望著相處多年的好朋友離你越來越遠。
11樓：我也成為任何人
今天是什麼時候了，連青草都枯萎了。
時間過得真快啊。。。
今夕何夕是什麼意思
12樓：匿名使用者
今夕何夕，意為今夜是何夜？多用於讚嘆時。指此是良辰。
一、拼音。今夕何夕 [ jīn xī hé xī ]
二、出處。周·佚名《詩經·唐風·綢繆》:「今夕何夕？見此良人。」
釋義：今晚是什麼日子呀，竟然讓我碰到如此的美人。
三、例句。1、託清風捎去衷心的祝福，讓流雲奉上真摯的情意；今夕何夕，空氣裡都充滿了醉人的甜蜜。謹祝我最親愛的朋友，從今往後，愛河永浴！
2、節日也是乙個懷舊的機會。今夕何夕，今夕如何，往年今夕又如何，而回顧永遠是今不如昔。看見街邊玩燈籠的小孩，不少人都可以從那些興奮的掩映面孔，想起童年，而懷舊而傷感。
一、今夕何夕的近義詞：
良辰美景 [ liáng chén měi jǐng ]
釋義：美好的時光、宜人的景色。
出處：唐·姚思廉《陳書·孫霤傳》：「每良辰美景；賓僚並集；泛長江而置酒。」
翻譯：這美好的時光、宜人的景色，同僚賓客們聚在一起，在長江邊喝酒。
二、今夕何夕的反義詞：
月黑風高 [ yuè hēi fēng gāo ]
釋義：比喻沒有月光風也很大的夜晚。比喻險惡的環境。
出處：元．秦夫《東堂老．第一折》：「半席地恰便似八百里梁山泊，抵多少月黑風高。」
翻譯：這一小塊地和梁山一樣，環境險惡。
13樓：廊橋夢者
jīn xī hé xī
成語：今夕何夕。
【解釋】：今夜是何夜？多用作讚嘆語。指此是良辰。
今夕何夕是什麼意思
14樓：樂筆曉新
成語 今夕何夕。
發音 jīn xī hé xī
解釋 今夜是何夜？多用作讚嘆語。指此是良辰。
」宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞：「扣舷獨笑，不知今夕何夕。」 詩經·唐風·綢繆》：
「今夕何夕？見此良人。」宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞：
「扣舷獨笑，不知今夕何夕。」
示例 《詩經·唐風·綢繆》：「今夕何夕？見此良人。」宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞：「扣舷獨笑，不知今夕何夕。」
歌云：～？存耶？沒耶？良人去兮天之涯，園樹傷心兮三見花。 ★明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷。
今夕何夕兮什麼意思啊
15樓：絕技壞
「今夕何夕兮」意思是：今天是什麼樣的日子啊！
出自：先秦佚名的《越人歌》 。
原文：今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮君不知？
譯文：今晚是怎樣的晚上啊我駕著小舟在河上漫遊。今天是什麼日子啊能夠與王子同船泛舟。
承蒙王子看的起，不因為我是舟子的身份而嫌棄我，責罵我。心緒紛亂不止啊，因為我知道他居然是王子。山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡著你啊你卻不知道。
16樓：匿名使用者
今天是什麼樣的日子啊！
越人歌 (無名氏·先秦)
今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得與王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾詬恥。
心幾煩而不絕兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悅君兮知不知？
全文翻譯是：
今天是什麼樣的日子啊！我駕著小舟在江水中流。
今天是什麼樣的日子啊！我竟然能與王子在同一艘船承蒙王子看的起啊！不因為我是舟子的身份而嫌棄我，甚至責罵我。
我的心裡如此的緊張而停止不住，因為我居然看到了王子！
山上有樹木，而樹上有樹枝，（這人人都知道〉，可是我的心底這麼喜歡王子啊，王子卻不知。
17樓：德芙泡泡
【解釋】：今夜是何夜？多用作讚嘆語。指此是良辰。
【出自】：《詩經·唐風·綢繆》：「今夕何夕？見此良人。」宋·張孝祥《念奴嬌·過洞庭》詞：「扣舷獨笑，不知今夕何夕。」
【示例】：歌云：～？存耶？沒耶？良人去兮天之涯，園樹傷心兮三見花。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷。
18樓：狂風鬼斬
就是農曆7月7日 牛郎織女見面的日子 現在被廣泛認為中國式的情人節。
19樓：匿名使用者
今天晚上是什麼樣的日子啊。
今夕何夕什麼意思？ 5
20樓：小小度娘闖天涯
成語：今夕何夕。
【解釋】：今夜是何夜？多用作讚嘆語。指此是良辰。
【示例】：歌云：～？存耶？沒耶？良人去兮天之涯，園樹傷心兮三見花。 ◎明·馮夢龍《醒世恆言》第二十五卷。
用法： 作賓語、分句；用於讚嘆語。
21樓：灰姑娘已墮落
今夕何夕 青草離離。
22樓：清梔渝丶
現在這個時候是什麼時間呢。
今夕何夕見此良人今夕何夕見此良人什麼意思什麼意思
孫小悟空 意思是 今夜究竟是什麼夜晚？見這好人真歡欣。出自先秦的 綢繆 全文是 綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，如此邂逅何？綢繆束楚，三星在戶。今夕何夕，見此粲者？子兮子兮，如此粲者何？ 大熊知道 今天是什麼日子，能看見...
今夕何夕，見此良人 子兮子兮，如此良人何，後兩句是什麼意思
黛妮 首先改正 後兩句 前兩句 一 今夕何夕，見此良人.子兮子兮，如此良人何 出自 詩經 中的 綢繆 前兩句是 綢繆束薪，三星在天。意思是 一把柴火扎得緊，天上三星亮晶晶。二 附原文如下 綢繆束薪，三星在天。今夕何夕，見此良人？子兮子兮，如此良人何？綢繆束芻，三星在隅。今夕何夕，見此邂逅？子兮子兮，...
“今夕何夕，芳草蘺蘺，明月夜送君千里，等來年秋風起”是什麼意
清風上山呀 今夕何夕，芳草蘺蘺，明月夜送君千里，等來年秋風起意思是 現在是什麼時候，青草茂盛，月色如霜，我目送著你遠離。等到來年 秋風吹黃了離離的青草 你是否就會回來。擴充套件資料 1 出處 時間煮雨 2 演唱者 鬱可唯 3 歌詞 風吹雨成花 時間追不上白馬 你年少掌心的夢話 依然緊握著嗎 雲翻湧成...