1樓：逗比逗無悔
賞析第一首詩寫山僧對弈，也是自己心態的一種反映。深山裡的和尚本來就是與世無爭，他們又在竹陰下下棋，那種不染一絲塵埃般的清淨，令作者神往。「山僧對棋坐」，起碼有兩個和尚；「時聞下子聲」，有人在旁邊聽，那麼至少是三個人了。
這首詩人物全都隱藏不露，所以雖有三人活動，也覺得清幽無比。尤其最後的那句「時聞下子聲」更如天籟**，烘托了真正的寧靜。
第二首詩寫乙個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
詩人在詩中敘述乙個小娃娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅採蓮圖。
蓮花盛開的夏日裡，天真活潑的兒童，撐著一條小船，偷偷地去池中採摘白蓮花玩。興高采烈地採到蓮花，早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的，不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡，得意忘形地大搖大擺劃著小船回來，小船把水面上的浮萍輕輕盪開，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。
詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親，整首詩如同大白話，富有韻味。
白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩，將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽，飽含著詩人自己的情感。同樣的，他的詩中小品，更通俗平易。
《池上二絕》就是這樣一組描寫一種平凡生活的小詩。詩人以他特有的通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信。
原文：池上二絕
唐 白居易
其一山僧對棋坐，局上竹陰清。映竹無人見，時聞下子聲。
其二小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文：其一
兩個僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們，人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。
其二乙個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
擴充套件資料
《池上二絕》是唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品。
第一首詩寫山僧對弈，第二首詩寫乙個小孩兒偷採白蓮的情景，這組詩也是自己心態的一種反映。詩人以其通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信，富有韻味。
2樓：森海和你
賞析——這首詩寫乙個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
詩人在詩中敘述乙個小娃娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅採蓮圖。蓮花盛開的夏日裡，天真活潑的兒童，撐著一條小船，偷偷地去池中採摘白蓮花玩。
興高采烈地採到蓮花，早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的，不懂得或是沒想到去隱蔽自己的蹤跡，得意忘形地大搖大擺劃著小船回來，小船把水面上的浮萍輕輕盪開，留下了一道清晰明顯的水路痕跡。詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親，整首詩如同大白話，富有韻味。
全文——小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。
譯文——乙個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太谷，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱「元白」，與劉禹錫並稱「劉白」。
白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有「詩魔」和「詩王」之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。
有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
唐代宗大曆七年（772年）正月，白居易出生於河南新鄭的乙個「世敦儒業」的中小官僚家庭。白居易出生之後不久，家鄉便發生了戰爭。藩鎮李正己割據河南十餘州，戰火燒得民不聊生。
白居易二歲時，任鞏縣令的祖父卒於長安，緊接他的祖母又病故。
白居易的父親白季庚先由宋州司戶參軍授徐州彭城縣縣令（780年），一年後因白季庚與徐州刺史李洧堅守徐州有功，公升任徐州別駕，為躲避徐州戰亂，他把家居送往宿州符離安居。白居易得以在宿州符離度過了童年時光。而白居易聰穎過人，讀書十分刻苦，讀得口都生出了瘡，手都磨出了繭，年紀輕輕的，頭髮全都白了。
815年，宰相武元衡遇刺身亡，白居易上表主張嚴緝**，被認為是越職言事。其後白居易又被誹謗：母親看花而墜井去世，白居易卻著有「賞花」及「新井」詩，有害名教。
遂以此為理由貶為江州（今江西九江）司馬。818年，白居易的弟弟白行簡至江州與白居易相聚。當白居易被任命為忠州刺史時，白行簡也一同與兄長溯江而上。
途中與元稹相遇於黃牛峽，三人相遊之處被稱為三遊洞。在忠州任職的時間，白居易在忠州城東的山坡上種花，並命名此地為「東坡」。同年冬，被任命為忠州（今重慶市忠縣）刺史，819年到任。
820年夏，被召回長安，任尚書司門員外郎。
白居易的母親雖因看花墜井去世，然而白居易早有許多詠花之作，而依宋代的紀錄，新井詩作於元和元年左右（新井詩今已失傳），可見此事不能構成罪名。他被貶謫的主因，很可能與他寫諷諭作品而得罪當權者有關。
貶謫江州是白居易一生的轉折點：在此之前他以「兼濟」為志，希望能做對國家人民有益的貢獻；至此之後他的行事漸漸轉向「獨善其身」，雖仍有關懷人民的心，表現出的行動卻已無過去的火花了。然而白居易在江州雖不得志，大體上仍能恬然自處，曾在廬山香爐峰北建草堂，並與當地的僧人交遊。
3樓：
池上 [唐]白居易 小娃撐小艇，偷採白蓮回。 不解藏蹤跡，浮萍一道開。 [注釋]：
艇：船。 不解：
不知道；不懂得。 一道：一路。
撐：撐船，用篙使船前進。 小娃：
小女孩兒。 浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，下 面有鬚根，夏季開白花。
開：分開。 [作者資料]：
白居易(772--846)，唐代詩人，字樂天，號 香山居士，祖籍太原[今屬山西]。到了其曾祖父 時，又遷居下邽（音guī）（今陝西渭南北）。白 居易的祖父白湟曾任鞏縣[河南鞏義]縣令，與當 時的新鄭[屬河南]縣令是好友。
見新鄭山川秀美 ，民風淳樸，白湟十分喜愛，就舉家遷移到新鄭 城西的東郭宅村（今東郭寺）。唐代宗大曆七年 正月二十（公元772年2月28日），白居易在東郭 宅降生了。武宗會昌六年(846年)八月卒於洛陽[ 屬河南]，享年75歲。
著有《白氏長慶集》七十 一捲。 晚年官至太子少傅，諡號「文」，世稱白傅、 白文公。在文學上積極倡導新樂府運動，主張文 章合為時而著，詩歌合為事而作，寫下了不少感 嘆時世、反映人民疾苦的詩篇，對後世頗有影響 。
是我國文學史上相當重要的詩人。 元和時曾任 翰林學士、左讚善大夫，因得罪權貴，貶為江州 司馬，晚年好佛，又自號樂居士。他一生作詩很 多，以諷喻詩為最有名，語言通俗易懂，被稱為「 老嫗能解」。
敘事詩中《琵琶行》、《長恨歌》等 極為有名。 早年熱心濟世，強調詩歌的政治功能，並力 求通俗，所作《新樂府》、《秦中吟》共六十首 ，確實做到了「唯歌生民病」、「句句必盡規」，與 杜甫的「三吏」、「三別」同為著名的詩史。長篇敘 事詩《長恨歌》、《琵琶行》則代表他藝術上的 最高成就。
中年在官場中受了挫折，「宦途自此心 長別，世事從今口不開」，但仍寫了許多好詩，為 百姓做過許多好事，杭州西湖至今留著紀念他的 白堤。晚年寄情山水，也寫過一些小詞。贈劉禹 錫詩云：
「古歌舊曲君休聽， 聽取新詞《楊柳枝 》」，可見他曾自度一些新詞。其中《花非花》一 首，頗具朦朧之美，後世詞人如歐陽修、張先、 楊慎，都極為讚賞。 [譯文]：
天真活潑的農村兒童，他們撐著乙隻小船， 偷偷地去採人家的白蓮花。回來的時候，他們不 懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍蕩 開，船後留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了 自己的行蹤~~ [簡析] 作者用白描的手法將一「偷蓮 」小童的憨態描 繪得惟妙惟肖.
詩中最傳神的當是「不解藏蹤跡」一 句，寫盡小童頑皮、純 真情態。
4樓：匿名使用者
124567我愛長江七
5樓：匿名使用者
sdsadsadasd
白居易《池上》 25
6樓：詠梅居士
1.池上 （唐） 白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
2.譯：乙個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他還不懂得怎樣隱藏，在水面上留下了划船的蹤跡。
3.賞析：池塘中乙個個大蓮蓬，新鮮清香，多麼誘人啊！
乙個小孩兒偷偷地撐著小船去摘了幾個又趕緊劃了回來。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬的蹤跡，自以為誰都不知道；可是小船駛過，水面原來平鋪著的密密的綠色浮萍分出了一道明顯的水線，這下子洩露了他的秘密。這首詩好比一組鏡頭，攝下乙個小孩兒偷採白蓮的情景。
從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細緻逼真，富有情趣；而這個小主人公的天真、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。
7樓：付嘉淇
池上[唐]白居易
小娃撐小艇，偷採白蓮回。
不解藏蹤跡，浮萍一道開。
[注釋]：
艇：船。
不解：不知道；不懂得。
一道：一路。
撐：撐船，用篙使船前進。
小娃：小女孩兒。
浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，下面有鬚根，夏季開白花。
開：分開。
[作者資料]：
白居易(772--846)，唐代詩人，字樂天，號香山居士，祖籍太原[今屬山西]。到了其曾祖父時，又遷居下邽（音guī）（今陝西渭南北）。白居易的祖父白湟曾任鞏縣[河南鞏義]縣令，與當時的新鄭[屬河南]縣令是好友。
見新鄭山川秀美，民風淳樸，白湟十分喜愛，就舉家遷移到新鄭城西的東郭宅村（今東郭寺）。唐代宗大曆七年正月二十（公元772年2月28日），白居易在東郭宅降生了。武宗會昌六年(846年)八月卒於洛陽[屬河南]，享年75歲。
著有《白氏長慶集》七十一捲。
晚年官至太子少傅，諡號「文」，世稱白傅、白文公。在文學上積極倡導新樂府運動，主張文章合為時而著，詩歌合為事而作，寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇，對後世頗有影響。是我國文學史上相當重要的詩人。
元和時曾任翰林學士、左讚善大夫，因得罪權貴，貶為江州司馬，晚年好佛，又自號樂居士。他一生作詩很多，以諷喻詩為最有名，語言通俗易懂，被稱為「老嫗能解」。敘事詩中《琵琶行》、《長恨歌》等極為有名。
早年熱心濟世，強調詩歌的政治功能，並力求通俗，所作《新樂府》、《秦中吟》共六十首，確實做到了「唯歌生民病」、「句句必盡規」，與杜甫的「三吏」、「三別」同為著名的詩史。長篇敘事詩《長恨歌》、《琵琶行》則代表他藝術上的最高成就。中年在官場中受了挫折，「宦途自此心長別，世事從今口不開」，但仍寫了許多好詩，為百姓做過許多好事，杭州西湖至今留著紀念他的白堤。
晚年寄情山水，也寫過一些小詞。贈劉禹錫詩云： 「古歌舊曲君休聽， 聽取新詞《楊柳枝》」，可見他曾自度一些新詞。
其中《花非花》一首，頗具朦朧之美，後世詞人如歐陽修、張先、楊慎，都極為讚賞。
[譯文]：
天真活潑的農村兒童，他們撐著乙隻小船，偷偷地去採人家的白蓮花。回來的時候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍盪開，船後留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行蹤~~
[簡析]
作者用白描的手法將一「偷蓮 」小童的憨態描繪得惟妙惟肖.詩中最傳神的當是「不解藏蹤跡」一句，寫盡小童頑皮、純 真情態。
白居易《池上》，白居易《池上》
詠梅居士 1.池上 唐 白居易 小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。2.譯 乙個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他還不懂得怎樣隱藏，在水面上留下了划船的蹤跡。3.賞析 池塘中乙個個大蓮蓬，新鮮清香，多麼誘人啊！乙個小孩兒偷偷地撐著小船去摘了幾個又趕緊劃了回來。他還不懂得隱藏自己偷摘蓮蓬...
白居易《池上》的詩意，謝謝，白居易的詩《池上》的意思
微醺36度 一個小孩撐著小船,偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，小船把水面的浮萍盪開，留下一條清清楚楚的水路。 紫茵彩虹 池 上白居易 小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解 藏蹤跡，浮萍 一道開。註釋 解 知道。浮萍 池塘裡的水草。譯文 一個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水...
池上 白居易 的原文和翻譯？白居易的《池上篇》譯文
原文 小娃撐小艇，偷採白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。參考翻譯。譯文及注釋。譯文乙個小孩撐著小船，偷偷地採了白蓮回來。他不知道怎麼掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡 白居易的 池上篇 譯文 在十餘畝大的宅邊，坐落著一座五六畝大的園子，園中有一方水池，種植著千萬竿翠竹。別說什麼園子狹窄侷促...