1樓：匿名使用者
[唐詩] 《風雨》李商隱
淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。
黃葉仍風雨，青樓自管弦。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。
心斷新豐酒，銷愁又幾千。
【註解】：
1、寶劍篇：唐將郭震（元振），少有大志。武則天曾召見，索其文章，震乃上《寶
劍篇》。
2、羈泊句：意謂終年漂泊。
3、心斷句：馬周西遊長安時，宿新豐旅店，店主人很冷淡，馬周便要酒一斗八公升，
悠然獨酌。後來唐太宗召與語，授監察御史。這裡意思是說，不可能會像馬周那
樣得到知遇了。心斷：猶絕望。新豐：故址在今陝西臨潼縣東。
【韻譯】：
我讀了寶劍篇後心裡淒楚悲涼；
羈旅中不得志想必漂泊到終年。
我像風雨中的黃葉依然在飄落；
別人成日在青樓作樂歌舞管弦。
縱有新交遇到薄俗也難得持久；
舊交老友因為久疏而斷了良緣。
我不企望喝新豐酒能有新際遇；
為消愁姑且沽飲不惜耗費幾千。
2樓：匿名使用者
淒涼寶劍篇，羈泊欲窮年。
黃葉仍風雨，青樓自管弦。
新知遭薄俗，舊好隔良緣。
心斷新豐酒，銷愁又幾千
李商隱的評價，對李商隱的評價
如七寶琉蘇那樣繽紛綺彩 有時像流雲走月那樣的活潑空明 天堂的鎮魂曲 很喜歡他的詩,陰雨天讀特別有感覺 爺們也瘋狂 應該是比較喜歡他的詩 商者，隱者！何須我們評說。 公務員 我不知道別人怎麼看,我只知道他是個愛國詩人 冰硯紙香 給一樓補充 呵呵 李商隱,字義山,號玉溪生,樊南生,懷州人.善寫無題詩. ...
李商隱無題答案，李商隱《無題》閱讀答案
無題 相見時難別亦難。相見時難別亦難，東風無力百花殘。春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始乾。曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。李商隱 無題 閱讀答案 身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通 兩句是此詩的精華，艷絕千古，傳誦不衰。情人間心有靈犀相通之說，由來已久，而李商隱一語道破之。人...
流鶯李商隱
流鶯 李商隱流鶯飄盪復參差，渡陌臨流不自持。巧囀豈能無本意，良辰未必有佳期。風朝露夜陰晴裡，萬戶千門開閉時。曾苦傷春不忍聽，鳳城何處有花枝。解釋 流鶯飄盪復參差，渡陌臨流不自持。1 流鶯 流鶯當然不僅僅是黃鶯的意思，而且是說流浪的 無處可棲的黃鶯。現在流鶯變成了乙個專有名詞，呵呵 2 飄盪 是對流鶯...