1樓：匿名使用者
朋友之間若家中有長輩來小住,總會互相邀請著聚一聚.老人們看到小字輩的下一代自然會關愛有加問長問短,可是這些土生土長的小abc們態度拘謹得低聲下氣,往往是點頭yes搖頭no.所以一次偶家天才小妹從中文學校販賣來的故事,居然還給人留下中文說得不錯的印象.
也是,矮子堆裡總能拔出個將軍來.小妹被問到:中文聽得懂嗎?
在學校裡學到些什麼啊? 她回答:老師給我們講了個外國人學說中國話的故事.
有一個老外,別人給介紹了一位中國女友,所以現學了一句中文問候語,就坐飛機去看望她.下了飛機,見到那女的很漂亮,看得發呆忘了中國話該怎麼講.想了半天,結結巴巴的說:
媽你好? 女的:你叫誰媽啊?
他趕緊糾正:你媽好? 女的:
你想認識的是我媽?轉身就要往回走. 他被嚇傻了,終於憋出那句:
你好嗎? 提起老外學說中文這擋子事兒,倒也不乏笑料.老一輩從中國大陸來美之人,基本上都使用原有的漢語拼音作為英文名字.
即使現時代許多人為方便取了洋名,可站不改姓的規矩還是得照著祖宗的旨意執行.因此在日常生活中,老外也免不了至少必須學說中國人的姓氏.英文發音裡,見到x基本上是念成"克思".
所以xin(辛)和xing(邢),就都成了剋星.如果有一二個此姓的人士正好在銀行或者金融機構做事,美國的經濟能不節節衰退嗎?當然不光是在錢方面,若你周圍也坐著個把剋星,成天克來克去,你再堅強也得磨損出幾道痕跡來不是嗎?
捲舌音對老外來說也是軟肋.多數時候他們發不出來,即使湊合著憋出來了,通常是不清不楚連滾帶爬.四聲他們更是無法分辨,所以全部平著調子將字吐出.
有個朋友姓沈(shen)名慎(shen),無論出門辦何事,總被叫成猩猩;在辦公室裡也給人左一個腥,右一個腥的嫌棄著.那個名叫常(chang)成(chen)的老兄更是苦惱.動不動就被同事牽頭皮.
因為老美但凡見到ch開頭的字,全都發"欠"的音,所以他的英文名chen chang就成了欠錢.對於zh的發聲,老外絕對找不到感覺.走運的鄭(zheng)卓(zhuo),大多數時候也就只有被關押去zoo(動物園)的命了.
有位教畫的老師姓lai(賴),老美把ai發成i的音,所以念成lie.賴老師平白無辜的就成了mr.lie------撒謊先生.
就靠著這麼不停的撒謊,老師就賺了大鼻子的好些虛心受教費.又有位醫生姓dai(戴),從老美口裡念出來就成了die.吃五穀的人生個小毛小病的很是平常,三番五次的去找"死",那還活得下去嗎?
醫生你也真是的,到底存的啥心,不想掙錢幹嘛開門面?姓施(shi)的老先生,從老美口中叫出,就成了mr.she------女先生;姓賀(he)的靚妹,從老美口中喚出,就成了ms.
he------男小姐.這都攪的是什麼啊?老歪們跟著瞎摻和啥?
報紙上曾經登過一個關於姓氏的故事:有一位姓you(尤)的同學來到美國後,成了某大學學生會的負責人之一,所以經常需要接待來自中國的留學生. 一次同時接了二位.
男的姓佘(she);女的姓何(he).正趕上系裡開派對,就帶著二人去熟悉環境. 出於體諒老外記不住中文拼音的緣故,他介紹時順便把姓也用字母拼了出來:
女士當然優先. "she is he, 'h', 'e'!"老外驚訝道:
"so, she is he?"(嗯,她是他?)"yes!
"尤同學點頭肯定.然後接著道:"he is she, 's' 'h' 'e'!
"老外更眼珠暴凸:"what, he is she?"(什麼,他是她?
) "right!"尤同學斬釘截鐵的回答."and i am you, 'y' 'o' 'u'!
" 尤同學沒忘記特別慎重地介紹自己."oh, you are me?"(啊,你是我?
) 老外徹底暈頭轉向.這種尷尬真是會讓人焦頭爛額的.
2樓：匿名使用者
吳華平！用他的身體語言學的！當時很多人看到他在手舞足動！所有人都覺得他系傻的！但是他最終還是征服了所有人！【上述只是講笑的】不能作為參考！
人類歷史上第一個學會中文的外國人是怎麼學的
3樓：匿名使用者
1、邊境地區，人們總得打交道生活吧，用手比劃，長時間的接觸，基本上，基本的生活的話，差不多都懂了吧。
2、還是邊境地區，兩國的人會有通婚的現象。就好象現在，你是中國人，娶個美國老婆，那行了，既使你和你老婆說的話，一句也聽不懂，但只要有了小孩，小孩的語言天份是超級強的，他學習父母兩方的語言，4、5歲就能當翻譯。
世界上第一個學外語的人是誰?在他學會之前到底是怎麼和外國人溝通的?
4樓：冥幽之靜
你小時候怎麼說的第一句話，他就是怎麼學的英語
5樓：久益海產
。。這個要從語言的分化來說了。。。。
從非洲走出來的原始人類溜達到了世界各地開始，隨著時間的推進，交流的差異開始明顯，不同地區的不同族群說著不同的語言。但是在幾個地區之間的居民，可能因為交流或生活的需要，兼修兩者的語言。如果你的外語指的是外國語的話，那應該是在國家的概念形成時吧。
大概在人類歷史的紅銅時代（又稱金石混用期）的兩河流域。。。。不過當時在那個地區的語言差異還是不太大，畢竟那時文字也才形成了不久，溝通的問題不會很大。
在完全學會外語之前怎麼和外國人交流的問題，我認識個美國人，在中國定居的，基本不說中文，表示最常用的就三個詞，這個，那個，多少錢。（其實打手勢也行）
世上第一個學會英語的中國人是誰？
6樓：匿名使用者
如果不是腦筋急轉彎的話，應該是不清楚。
第一個會說中文的外國人是怎麼學會中文的
7樓：匿名使用者
兩個語言不同的國家總有邊境接壤，而出生在這個地方的人一生下來就免不了接受兩種語言文化，自然就會說兩種語言，他們就是最初的翻譯，而不同地區的人最初就是通過他們互相溝通的.
第一個學會英語的中國人是誰？
8樓：匿名使用者
我也想過這個bai問題。
我想當du第一個或者第一批中
zhi國到了美國或者英dao國，回在長時間的接觸和學習答中學會了他們的語言。或者一個懂中文的人到美國從小學讀起然後知道學會英文。
人類既然能夠創造語言，那麼相互之間學習肯定是比較簡單的事情了。
9樓：匿名使用者
俺思索這個問題也有很長時間了~~~~~~~~~~~
今天遇著同志了~~~~~~~~~~~~呵呵
10樓：匿名使用者
有難度，就好象你問第一個生孩子的人是誰一樣啊？
11樓：匿名使用者
這種問題歷史學家都不會
12樓：匿名使用者
這個誰也說不準，也許有盈餘時就有中國人會。你說你是第一個，肯定有人反駁。就像世界上誰知識最高一樣。
13樓：匿名使用者
第一個崇洋媚外的人是誰
14樓：20歲做自己
那第一個學中文的外國人又是誰呢
15樓：章天和英奕
古人積累！
bai象現在的很多詞du
匯，很多的新興詞zhi匯，很早以前，我dao們都不知道，但是現在我們專都屬知道是什麼意思了，為什麼呢？這些新興詞彙裡面，不僅有表示物質的名字的名詞，還有很多抽象的詞彙，那麼這些詞彙理解起來就不象“凳子，桌子”那麼簡單，可是，溝通多了，就不難了，就知道是什麼意思了，很多新興詞彙就被大家接受了，就漸漸知道是什麼意思了....
語言是用來交流的，沒有語言以前，我們也能交流，但是是最多的是肢體交流，時間長了，我們人都有很多共性的東西，交流多了，加以記載，慢慢積累，大家就知道是什麼意思了，所以沒有必要知道誰是第一個，誰是第2個，這不象是先有雞還是先有蛋那樣的問題。
世界上第一個會兩國語言的人是怎麼學會的呢？ 20
16樓：小孫童鞋
通過肢體語言吧，或者畫畫！
17樓：zx狠低調
小孩怎麼學會說話的，他就怎麼學會的。
世界上只有兩種人一種是會說英語的中國人,另一種是會說中文的外國人
18樓：匿名使用者
因為中國發鬥埋音跟外國有差異,你一箇中國人說英語就敗埋好像一個外國人說中察銷螞文一樣,會覺得口痴.說英文最重要的就是要發音清楚.在加上日以繼日的練習,我想會說得很好的,加油吧!!
那就得去外國生活幾年，周邊人都說英語，你也得說，而且耳濡目染，會說的越來越好，越來越地道，有人說，興趣是最好的老師，我覺得應該是生存，自己去試試吧
歷史上第一個學會外語的人是怎麼學會的
19樓：匿名使用者
這就好像有不同民族的人在一起生活時間長了就知道對方的語言,不一定會寫,但會說,要是有心人在學學文字,那就可以學了.不用字典.把英語不會的人扔到美國,估計2年以後英語很流利了,但是不一定會寫,所以要背單詞了.
世界上年齡最大的人是誰，世界上年齡最小的統帥是誰？
碟子知識 地球上年齡最大的人活到了多少歲？答案不是你想的那樣 1 歷史上最長壽的女人 有確鑿檔案證明的 有史以來最長壽的女人是法國的詹妮 路易 卡門 jeanne louise calment 生於1875年2月21日，死於1997年8月4日，享年122歲164天。2 歷史上最長壽的男人 是日本人的...
世界上最好的男人是誰
羅錫衛 父女有家暴的，兄妹有反目成仇的，老公有離婚的，男朋友有分手的。貌似只有伴郎才算最好的男人。 你好！世界上最好的男人是 老公，爸爸，爺爺，這就是我最親，最美，最可靠的人！ 最好的男人也是最愛你的男人，在你的一生中，父親都是默默的對你好的那個人，但是在中後期，你結婚了，可能最好的男人就是你的老公...
世界最紅的明星是誰，世界上最紅的明星，誰？
小 麥可 傑克遜 起初是因為舞跳得好而紅透世界，後來因為醜聞而無人不曉！ 惲春冬 世界上最紅的明星是麥可 傑克遜 麥可 傑克遜 michael jackson 被譽為流行 之王 king of pop 是繼貓王之後西方流行樂壇最具影響力的歌星。他的演唱會在世界各地引起極大轟動，其唱片總銷量已經超7....