什麼是高語境文化和低語境文化,什麼是高語境文化和低語境文化

時間 2021-10-27 23:17:03

1樓:匿名使用者

如果你經常旅遊的話,你可能會發現不同地方的人在使用語言的時候有不同的表露程度。在低語境文化(low context culture)中,人們常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐彎抹角,婉轉其辭。低語境文化下的人們更看重人的自我表達、個人觀點的陳述還有說服他人能力。

21美國就是這樣的乙個低語境文化國家。而加拿大、以色列還有大多數的現代歐洲國家,都屬於這樣的文化。

而在高語境文化(high context culture)的國家中,人們從小則被教育說話要婉轉,不能太過直接。這樣人群包括了南韓人、紐西蘭的毛利人以及美國的土著人。在這些社會當中,保持社會的和諧防止與他人發生衝突顯得更為重要一些。

22因此,人們講話會更加婉轉,行為也會更加謹慎,他們往往通過臉部表情以及聲調等更加微妙的行為資訊或語境線索來表達自身的意思。

從人們處理批評和反對意見的方式中,我們可以一窺這種文化差異對溝通行為的影響。在低語境文化中,上司可能會公開嚴厲地訓斥乙個不負責任的下屬,拿他來做例子,以儆效尤。這個上司可能會毫不顧情面地揭露下屬的錯誤,同時也會直截了當地說出希望對方改正的地方,以及如果再達不到期望的話,會有怎樣的後果等。

然而,在高語境文化中,這個上司可能會顧著下屬的「面子」而不當眾訓斥他,相反,上司更多地會在私底下向下屬提出批評,同時會選擇一些婉轉的語言來表達批評的意思。他不會直接說出下屬**做錯了,但是他會通過「繞圈子」的方法引導下屬自己發現錯誤。例如,乙個員工經常遲到。

在高語境文化中,上司不會直接針對遲到這件事情來批評他,相反,這個上司可能會不斷強調同事之間的責任感,成為團隊裡面「拖後腿」的人是一件可恥的事情等。在這個時候,這個員工通過上司的語氣聲調、肢體動作以及臉部表情,應該能夠明白其所想表達的意思。

你可能也會想到,當低語境文化背景的人到了高語境文化中,他受到誤解的可能性就大大增加了。為了說明這一點,我們假設這樣的乙個情境。你想邀請兩位朋友明天晚上一同去一家十分受歡迎的書店咖啡廳喝咖啡。

來自低語境文化背景的朋友蒂娜對你說「不了,我明天晚上要學習呢,但還是謝謝你的邀請」。而另乙個來自於高語境文化背景的朋友李對你說「那很不錯啊」,但是,之後你會很驚訝地發現他並沒有如約去喝咖啡。

你是怎樣解釋這種行為上的差異呢?在高語境文化中成長的人,他們很難對別人說不。即便是他們真的拒絕某事,他們也會因為害怕得罪別人而婉轉其辭。

與李來自同乙個文化背景的人通過他的語音語調以及臉部表情就可能立刻明白他的意思,他實際上並不太想去喝咖啡。但可能因為你生活在乙個低語境文化中,你認為他沒有直接拒絕即表示贊同,因而你會誤認為他願意與你一起去喝咖啡。

2樓:匿名使用者

在高語境文化中,乙個訊號的大部分資訊都蘊藏於語境和/或內化於個人之中,所以,可以說高語境文化的人比低語境文化的人在與陌生人交談時更為謹慎。因此就可以說,人們在高語境文化下與陌生人初次交往時,不會有很多非言語行為。而且由於高語境文化的人群易趨同類性,這種文化下的人們比在低語境文化下更易用陌生人的文化背景來推測他們。

如霍爾所說,高語境文化的人們更易意識到文化的篩選作用,而正因為此,用以**乙個陌生人的行為的惟一方法便是去了解他/她的背景,而收集與當時場合有關的資訊絲毫不能提高他們的歸因自信心。而且,因為他們不了解陌生人且陌生人的行為不可**,高語境文化成員在與他們交往時傾向於十分謹慎。 對於高語境下的發言者來說,時間選擇也是十分關鍵的。

因為要盡量避免尷尬,私下議論被發展成了一種藝術形式。科恩指出「對於外人來說,高語境中的個人可能看起來不夠真誠、可疑並且不懷好意,但其實這些個性特徵只不過是一種外表而已,其實質是為了維護社會協調所必不可少的禮貌和委婉」

3樓:匿名使用者

所謂高語境文化,乃是指內在意涵豐富而語詞簡約的,換成中國話來說,就是言簡意賅,甚至只能意會而難以言傳。在日常生活中,一些名言警句,就屬於高語境,許多人也將這種高語境作為座右銘,因為,這種語境實在是太高了,引人嚮往並作為人生所執,像「天行健君子以自強不息」,就是典型的高語境語種。而與高語境相反的就是低語境文化,低語境具有具體、詳實的特點,同時顯瑣碎,嘮嘮叨叨,事無鉅細,就是低語境了。

在這裡,產品說明書,或者轉達乙個朋友的住址或**號碼,就是低語境模式,它是社會日常交流和溝通的基本內容。

高語境文化和低語境文化區別

高語境文化相對於低語境文化的優勢是什麼?

4樓:我姓空山

高語境文化與低語境文化及交際的特點,路斯迪格(m。w。lustig)等學者曾加以概括如下:

高語境文化: (1)內隱,含蓄; (2)暗碼資訊; (3)較多的非言語編碼; (4)反應很少外露; (5)圈內外有別; (6)人際關係緊密; (7)高承諾; (8)時間處理高度靈活。

低語境文化: (1)外顯,明了; (2)明碼資訊; (3)較多的言語編碼(4)反應外露; (5)圈內外靈活; (6)人際關係不密切;  (7)低承諾; (8)時間高度組織化。

簡而言之,高語境文化的交際,有時顯得秘而不宣、藏頭露尾;低語境文化的交際,顯得多言而冗餘、宣而累贅。

5樓:小可耐的粑粑

高語境文化: (1)內隱,含蓄; (2)暗碼資訊; (3)較多的非言語編碼; (4)反應很少外露; (5)圈內外有別; (6)人際關係緊密; (7)高承諾; (8)時間處理高度靈活。

6樓:

不同的文化對言語交際的重要性的認識是不一樣的,在美國,往往口齒伶俐,善於口頭表達的人更吸引人;而在南韓,更受信任的卻是口頭表達稍顯木納之人。

7樓:大哥都知道的

優勢在於,不同的文化對言語交際的重要性的認識是不一樣的,在美國,往往口齒伶俐,善於口頭表達的人更吸引人

8樓:匿名使用者

不同的文化對言語交際的重要性的認識是不一樣的,往往口齒伶俐,善於口頭表達的人更吸引人。

9樓:熊熊佳秉

在低語境文化裡,人們往往對一些非語言交際行為視而不見,在高語境文化裡,交際者的面部表情都是豐富的資訊符號。

10樓:匿名使用者

語言文化是文化歷史的產出,我們因該學習更多的語言文化

11樓:西西子子

高語境文化的交際,有時顯得秘而不宣、藏頭露尾;低語境文化的交際,顯得多言而冗餘、宣而累贅。

12樓:

有這幾個,(1)內隱,含蓄; (2)暗碼資訊; (3)較多的非言語編碼。

13樓:大個都知道呀

優勢在於說的話可以很官方,就很大氣。

14樓:大哥都知道

每個都有優勢, 不同的文化對言語交際的重要性的認識是不一樣的,在美國,往往口齒伶俐,善於口頭表達的人更吸引人

高語境文化與低語境文化的差異?分別有哪些國家屬於高(低)語境文化?

15樓:匿名使用者

所謂高語境文化,乃是指內在意涵豐富而語詞簡約的,換成中國話來說,就是言簡意賅,甚至只能意會而難以言傳。在日常生活中,一些名言警句,就屬於高語境,許多人也將這種高語境作為座右銘,因為,這種語境實在是太高了,引人嚮往並作為人生所執,像「天行健君子以自強不息」,就是典型的高語境語種。而與高語境相反的就是低語境文化,低語境具有具體、詳實的特點,同時顯瑣碎,嘮嘮叨叨,事無鉅細,就是低語境了。

在這裡,產品說明書,或者轉達乙個朋友的住址或**號碼,就是低語境模式,它是社會日常交流和溝通的基本內容。

如果你經常旅遊的話,你可能會發現不同地方的人在使用語言的時候有不同的表露程度。在低語境文化(low context culture)中,人們常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐彎抹角,婉轉其辭。低語境文化下的人們更看重人的自我表達、個人觀點的陳述還有說服他人能力。

21美國就是這樣的乙個低語境文化國家。而加拿大、以色列還有大多數的現代歐洲國家,都屬於這樣的文化。

而在高語境文化(high context culture)的國家中,人們從小則被教育說話要婉轉,不能太過直接。這樣人群包括了南韓人、紐西蘭的毛利人以及美國的土著人。在這些社會當中,保持社會的和諧防止與他人發生衝突顯得更為重要一些。

22因此,人們講話會更加婉轉,行為也會更加謹慎,他們往往通過臉部表情以及聲調等更加微妙的行為資訊或語境線索來表達自身的意思。

從人們處理批評和反對意見的方式中,我們可以一窺這種文化差異對溝通行為的影響。在低語境文化中,上司可能會公開嚴厲地訓斥乙個不負責任的下屬,拿他來做例子,以儆效尤。這個上司可能會毫不顧情面地揭露下屬的錯誤,同時也會直截了當地說出希望對方改正的地方,以及如果再達不到期望的話,會有怎樣的後果等。

然而,在高語境文化中,這個上司可能會顧著下屬的「面子」而不當眾訓斥他,相反,上司更多地會在私底下向下屬提出批評,同時會選擇一些婉轉的語言來表達批評的意思。他不會直接說出下屬**做錯了,但是他會通過「繞圈子」的方法引導下屬自己發現錯誤。例如,乙個員工經常遲到。

在高語境文化中,上司不會直接針對遲到這件事情來批評他,相反,這個上司可能會不斷強調同事之間的責任感,成為團隊裡面「拖後腿」的人是一件可恥的事情等。在這個時候,這個員工通過上司的語氣聲調、肢體動作以及臉部表情,應該能夠明白其所想表達的意思。

你可能也會想到,當低語境文化背景的人到了高語境文化中,他受到誤解的可能性就大大增加了。為了說明這一點,我們假設這樣的乙個情境。你想邀請兩位朋友明天晚上一同去一家十分受歡迎的書店咖啡廳喝咖啡。

來自低語境文化背景的朋友蒂娜對你說「不了,我明天晚上要學習呢,但還是謝謝你的邀請」。而另乙個來自於高語境文化背景的朋友李對你說「那很不錯啊」,但是,之後你會很驚訝地發現他並沒有如約去喝咖啡。

你是怎樣解釋這種行為上的差異呢?在高語境文化中成長的人,他們很難對別人說不。即便是他們真的拒絕某事,他們也會因為害怕得罪別人而婉轉其辭。

與李來自同乙個文化背景的人通過他的語音語調以及臉部表情就可能立刻明白他的意思,他實際上並不太想去喝咖啡。但可能因為你生活在乙個低語境文化中,你認為他沒有直接拒絕即表示贊同,因而你會誤認為他願意與你一起去喝咖啡。

在高語境文化中,乙個訊號的大部分資訊都蘊藏於語境和/或內化於個人之中,所以,可以說高語境文化的人比低語境文化的人在與陌生人交談時更為謹慎。因此就可以說,人們在高語境文化下與陌生人初次交往時,不會有很多非言語行為。而且由於高語境文化的人群易趨同類性,這種文化下的人們比在低語境文化下更易用陌生人的文化背景來推測他們。

如霍爾所說,高語境文化的人們更易意識到文化的篩選作用,而正因為此,用以**乙個陌生人的行為的惟一方法便是去了解他/她的背景,而收集與當時場合有關的資訊絲毫不能提高他們的歸因自信心。而且,因為他們不了解陌生人且陌生人的行為不可**,高語境文化成員在與他們交往時傾向於十分謹慎。 對於高語境下的發言者來說,時間選擇也是十分關鍵的。

因為要盡量避免尷尬,私下議論被發展成了一種藝術形式。科恩指出「對於外人來說,高語境中的個人可能看起來不夠真誠、可疑並且不懷好意,但其實這些個性特徵只不過是一種外表而已,其實質是為了維護「社會協調所必不可少的禮貌和委婉」。

低語境和高語境是什麼意思

如果你經常旅遊的話,你可能會發現不同地方的人在使用語言的時候有不同的表露程度.在低語境文化 low context culture 中,人們常常被要求直白的表露自己的意思,不要拐彎抹角,婉轉其辭.低語境文化下的人們更看重人的自我表達 個人觀點的陳述還有說服他人能力.21美國就是這樣的乙個低語境文化國...

什么是經典文化,什麼是經典文化

中國在近30年的時間裡,臥薪償膽,經過艱苦卓絕的奮鬥,取得了舉世矚目。這種輝煌的成就依靠我們黨堅定不移地推行和平外交政策和改革開放政策,有人認為中國已經成為世界強國,從此可與發達國家相提並論。這種想法是不正確的甚至是有害的,容易讓我們迷失方向。我認為,我們還不是強國,的確是乙個大國,因為我們有近10...

學校文化和校園文化的區別,什麼是學校文化

學校文化概念的界定同文化概念的界定一樣,眾說紛紜。如有的認為學校文化是學校精神財富和物質財富的總和,有的認為學校文化是教育關係和教學關係的觀念形態的總和,有的認為學校文化是學校在教育 教學 管理過程中逐漸形成的特定文化氛圍和文化傳統,還有的把學校文化定義為學校教學及其他一切活動 觀念形態和行為形態的...