1樓：敏冉
汪中《述學·內篇》說詩文裡數目字有「實數」和「虛數」之分，今世學者進而談到詩中顏色字亦有「實色」與「虛色」之分。現在我們還可看到詩中寫景亦有「虛景」與「實景」之分，如高適這首詩就表現得十分突出。
前二句寫的是實景：胡天北地，冰雪消融，是牧馬的時節了。傍晚戰士趕著馬群歸來，天空灑下明月的清輝……開篇就造成一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的氣氛，這與「雪淨」、「牧馬」等字面大有關係。
那大地解凍的春的訊息，牧馬晚歸的開廓的情景使人聯想到《過秦論》中一段文字：「蒙恬北筑長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里，胡人不敢南下而牧馬」，則「牧馬還」三字似還含另一重意味，這就是胡馬北還，邊烽暫息，於是「雪淨」也有了幾分象徵危解的意味。這個開端為全詩定下了乙個開朗壯闊的基調。
在如此蒼茫而又清澄的夜境裡，不知那座戍樓吹起了羌笛，那是熟悉的《梅花落》曲調啊。「梅花何處落」是將「梅花落」三字拆用，嵌入「何處」二字，意謂：何處吹奏《梅花落》？
詩的三四句與「誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城」（李白《春夜洛城聞笛》）意近，是說風傳笛曲，一夜之間聲滿關山，其境界很動人。
三四句之妙不僅如此。將「梅花落」拆用，又構成一種虛景，彷彿風吹的不是笛聲而是落梅的花片，它們四處飄散，一夜之中和色和香灑滿關山。這固然是寫聲成象，但它是由曲名拆用形成的假象，以設問出之，虛之又虛。
而這虛景又恰與雪淨月明的實景配搭和諧，虛實交錯，構成美妙闊遠的竟境，這境界是任何高明的畫手也難以畫出的。同時，它仍包含通感，即由聽曲而「心想形狀」的成分。戰士由聽曲而想到故鄉的梅花（胡地沒有梅花），而想到梅花之落。
句中也就含有思鄉的情調。不過，這種思鄉情緒並不低沉，這不但是為首句定下的樂觀開朗的基調所決定的，同時也有關乎盛唐氣象。詩人時在哥舒翰幕府，同時所作《登隴詩》雲：
「淺才登一命，孤劍通萬里。豈不思故鄉，從來感知己」，正是由於懷著盛唐人通常有的那種豪情，筆不的詩方能感而不傷
2樓：璩楚華橋
一夜之間傳滿了關山，
胡地已是牧馬的時節了。
風傳笛曲，
從戍樓中傳來熟悉的《梅花落》曲調。
傍晚時分，戰士們趕著馬群回來。
在如此蒼茫而又澄明的夜色中，
明月灑下一片清輝【譯文】
冰雪消融
3樓：蘭疏影
和我的名字有點關聯
蘭花疏影裡，吹笛到天明
4樓：匿名使用者
【譯文】
冰雪消融，
胡地已是牧馬的時節了。
傍晚時分，戰士們趕著馬群回來，
明月灑下一片清輝。
在如此蒼茫而又澄明的夜色中，
從戍樓中傳來熟悉的《梅花落》曲調。
風傳笛曲，
一夜之間傳滿了關山。
塞上聽吹笛的意思
5樓：雨洗清塵
【譯文】
冰雪消融，
胡地已是牧馬的時節了。
傍晚時分，戰士們趕著馬群回來，
明月灑下一片清輝。
在如此蒼茫而又澄明的夜色中，
從戍樓中傳來熟悉的《梅花落》曲調。
風傳笛曲，
一夜之間傳滿了關山。
【賞析】：
前二句寫的是實景：胡天北地，冰雪消融，是牧馬的時節了。傍晚戰士趕著馬群歸來，天空灑下明月的清輝……開篇就造成一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的氣氛，這與「雪淨」、「牧馬」等字面大有關係。
那大地解凍的春的訊息，牧馬晚歸的開廓的情景使人聯想到《過秦論》中一段文字：「蒙恬北筑長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里，胡人不敢南下而牧馬」，則「牧馬還」三字似還含另一重意味，這就是胡馬北還，邊烽暫息，於是「雪淨」也有了幾分象徵危解的意味。這個開端為全詩定下了乙個開朗壯闊的基調。
三四句之妙不僅如此。將「梅花落」拆用，又構成一種虛景，彷彿風吹的不是笛聲而是落梅的花片，它們四處飄散，一夜之中和色和香灑滿關山。這固然是寫聲成象，但它是由曲名拆用形成的假象，以設問出之，虛之又虛。
而這虛景又恰與雪淨月明的實景配搭和諧，虛實交錯，構成美妙闊遠的竟境，這境界是任何高明的畫手也難以畫出的。同時，它仍包含通感，即由聽曲而「心想形狀」的成分。戰士由聽曲而想到故鄉的梅花（胡地沒有梅花），而想到梅花之落。
句中也就含有思鄉的情調。不過，這種思鄉情緒並不低沉，這不但是為首句定下的樂觀開朗的基調所決定的，同時也有關乎盛唐氣象。詩人時在哥舒翰幕府，同時所作《登隴詩》雲：
「淺才登一命，孤劍通萬里。豈不思故鄉，從來感知己」，正是由於懷著盛唐人通常有的那種豪情，筆不的詩方能感而不傷。
【簡析】：
汪中《述學·內篇》說詩文裡數目字有「實數」和「虛數」之分，今世學者進而談到詩中顏色字亦有「實色」與「虛色」之分。現在我們還可看到詩中寫景亦有「虛景」與「實景」之分，如高適這首詩就表現得十分突出。高適（700？
——765），字達夫，郡望渤海蓨縣（今河北景縣）。與岑參並為盛唐邊塞詩派代表人物。詩的前兩句寫的是實景，「雪淨胡天牧馬還」，開篇就造就了一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的氣氛，為全詩定下了開朗壯闊的基調。
三、四句中將「梅花落」拆用，又構成了一種虛景。全詩虛實結合，構成了美妙闊遠的意境。
【話外音】：
在如此蒼茫而又清澄的夜境裡，不知哪座戍樓吹起了羌笛，那是熟悉的《梅花落》曲調啊。「梅花何處落」是將「梅花落」三字拆用，嵌入「何處」二字，意謂：何處吹奏《梅花落》？
詩的三四句與「誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城」（李白《春夜洛城聞笛》）意近，是說風傳笛曲，一夜之間聲滿關山，其境界很動人。
[鑑賞練習]
1.「雪淨胡天牧馬還」句所寫景物顯示了怎樣的氛圍？在全詩中有怎樣的作用？
2.三、四句中將「梅花落」拆用，構成了一種怎樣的虛景？
[參***]
1、答：胡天北地，冰雪消融，傍晚戰士牧馬歸來，這一情景顯示出一種邊烽暫息、和平寧謐的氛圍。這句詩為全詩定下了開朗壯闊的基調。
2、答：「梅花落」本為羌笛聲，但現在彷彿風吹的不是笛聲，而是落梅的花瓣，它四處飄散，一夜之中和色和香灑滿關山。
6樓：水上舞蹈
冰雪融盡，入侵的胡兵已經悄然返還。月光皎潔，悠揚的笛聲迴盪在戍樓間。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處？它彷彿像梅花一樣隨風落滿了關山。
《塞上聽吹笛》是唐代詩人高適的作品。此詩用明快秀麗的基調和豐富奇妙的想象，描繪了一幅優美動人的塞外春光圖，反映了邊塞生活中安詳、恬靜的一面。詩人採用虛實結合的手法，在虛實交錯、時空穿梭之間，把戰士戍邊之志與思鄉之情有機地聯絡起來，統一起來，構成一幅奇麗寥廓、委婉動人的畫卷。
全詩含有思鄉的情調但並不低沉，表達了盛唐時期的那種豪情，是邊塞詩中的佳作。
7樓：匿名使用者
冰雪消融故地已是牧馬的時節了。傍晚時分，戰士們趕著馬群回來，明月灑下一片清灰。這是前兩句的意思。
8樓：匿名使用者
【原文】
雪淨胡天牧馬還，
月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落？
風吹一夜滿關山！
【譯文】
冰雪消融，
胡地已是牧馬的時節了。
傍晚時分，戰士們趕著馬群回來，
明月灑下一片清輝。
在如此蒼茫而又澄明的夜色中，
從戍樓中傳來熟悉的《梅花落》曲調。
風傳笛曲，
一夜之間傳滿了關山。
【賞析】：
前二句寫的是實景：胡天北地，冰雪消融，是牧馬的時節了。傍晚戰士趕著馬群歸來，天空灑下明月的清輝……開篇就造成一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的氣氛，這與「雪淨」、「牧馬」等字面大有關係。
那大地解凍的春的訊息，牧馬晚歸的開廓的情景使人聯想到《過秦論》中一段文字：「蒙恬北筑長城而守藩籬，卻匈奴七百餘里，胡人不敢南下而牧馬」，則「牧馬還」三字似還含另一重意味，這就是胡馬北還，邊烽暫息，於是「雪淨」也有了幾分象徵危解的意味。這個開端為全詩定下了乙個開朗壯闊的基調。
三四句之妙不僅如此。將「梅花落」拆用，又構成一種虛景，彷彿風吹的不是笛聲而是落梅的花片，它們四處飄散，一夜之中和色和香灑滿關山。這固然是寫聲成象，但它是由曲名拆用形成的假象，以設問出之，虛之又虛。
而這虛景又恰與雪淨月明的實景配搭和諧，虛實交錯，構成美妙闊遠的竟境，這境界是任何高明的畫手也難以畫出的。同時，它仍包含通感，即由聽曲而「心想形狀」的成分。戰士由聽曲而想到故鄉的梅花（胡地沒有梅花），而想到梅花之落。
句中也就含有思鄉的情調。不過，這種思鄉情緒並不低沉，這不但是為首句定下的樂觀開朗的基調所決定的，同時也有關乎盛唐氣象。詩人時在哥舒翰幕府，同時所作《登隴詩》雲：
「淺才登一命，孤劍通萬里。豈不思故鄉，從來感知己」，正是由於懷著盛唐人通常有的那種豪情，筆不的詩方能感而不傷。
【簡析】：
汪中《述學•內篇》說詩文裡數目字有「實數」和「虛數」之分，今世學者進而談到詩中顏色字亦有「實色」與「虛色」之分。現在我們還可看到詩中寫景亦有「虛景」與「實景」之分，如高適這首詩就表現得十分突出。高適（700？
——765），字達夫，郡望渤海蓨縣（今河北景縣）。與岑參並為盛唐邊塞詩派代表人物。詩的前兩句寫的是實景，「雪淨胡天牧馬還」，開篇就造就了一種邊塞詩中不多見的和平寧謐的氣氛，為全詩定下了開朗壯闊的基調。
三、四句中將「梅花落」拆用，又構成了一種虛景。全詩虛實結合，構成了美妙闊遠的意境。
9樓：匿名使用者
冰雪消融,胡地也是牧馬的時節了。半晚時分，戰士們趕著馬群回來，明月灑下一片清輝。在如此蒼茫而又澄明的夜色中，從戍樓中傳來熟悉的《梅花落》
風傳笛曲，一夜之間傳遍了關山。
《塞上聽吹笛》古詩解釋《塞上聽吹笛》古詩怎麼解釋
10樓：阿拉蕾
胡天北地,冰雪消融,牧馬而回.在蒼茫而又清澄的月夜裡,不知那座戍樓吹起了羌笛,那是熟悉的《梅花落》曲調啊,風傳笛曲,一夜之間飄滿關山.望採納
《塞上聽吹笛》這首古詩怎麼翻譯？
11樓：hao大森
翻譯：冰雪融盡，入侵的胡兵已經悄然返還。月光皎潔，悠揚的笛聲迴盪在戍樓間。
試問飽含離情的《梅花曲》飄向何處？它彷彿像梅花一樣隨風落滿了關山。
《塞上聽吹笛》
【作者】
唐代：高適
【內容】
雪淨胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
【注釋】
塞上的意思：指涼州（今甘肅武威）一帶邊塞。此詩題一作《塞上聞笛》，又作《和王七玉門關聽吹笛》。
雪淨的意思：冰雪消融。
胡天的意思：指西北邊塞地區。胡是古代對西北部民族的稱呼。
牧馬的意思：放馬。西北部民族以放牧為生。牧馬還：牧馬歸來。一說指敵人被擊退。
羌（qiāng）笛的意思：羌族管樂器。
戍樓的意思：報警的烽火樓。
梅花何處落的意思：此句一語雙關，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》屬於漢樂府橫吹曲，善述離情，這裡將曲調《梅花落》拆用，嵌入「何處」兩字，從而構思成一種虛景。
關山的意思：這裡泛指關隘山嶺
【賞析】汪中《述學·內篇》說詩文裡數目字有「實數」和「虛數」之分，近世學者進而談到詩中顏色字亦有「實色」與「虛色」之分。高適在這首詩中寫景就有「虛景」與「實景」之分，他用明快、秀麗的基調，豐富奇妙的想象，實現了詩、畫、**的完美結合，描繪了一幅優美動人的塞外春光圖，使這首邊塞詩有著幾分田園詩的風味。
塞下曲這首詩的意思是什麼，《塞下曲》這首詩的意思？
q王小年 意思 這是一首描寫守關將士夜追逃兵的詩。死寂的夜裡烏雲遮月，天邊大雁驚飛，單于的軍隊想要趁著夜色悄悄潛逃。我方正想要帶領輕騎兵一路追趕，卻發現天氣有了變化，大雪紛紛揚揚落滿了身上的弓刀。全詩 塞下曲 月黑雁飛高，單于夜遁逃。欲將輕騎逐，大雪滿弓刀。出為陝州戶曹 河南密縣令。之後元載 王縉獲...
惟弈秋之為聽的意思，惟弈秋之為聽，為是什麼意思
科學喵 只聽弈秋的教導。出自 學弈 選自 孟子 告子上 中的一個故事，通過弈秋教兩個人學下棋的事，說明了學習應專心致志，決不可三心二意的道理。孟子 一書是孟子的言論彙編，由孟子 觀察孟子言行編寫而成，記錄了孟子的語言 政治觀點 仁政 王霸之辨 民本 格君心之非，民貴君輕 和政治行動，屬儒家經典著作。...
這首詩是什麼意思，《絕句》這首詩的詩題是什麼意思
陸游 卜運算元 詠梅 簡析 驛外斷橋邊，寂寞開無主。已是黃昏獨自愁，更著風和雨。無意苦爭春，一任群芳妒。零落成泥碾作塵，只有香如故。鑑賞 這首詠梅詞，作者詠物寓志，表達了自己孤高雅潔的志趣。上闋狀物寫景，描繪了風雨中獨自綻放的梅花。梅花長在偏僻的 驛外斷橋邊 寂寞開無主 它不是由人精心栽種的，它寂寞...