1樓：匿名使用者
【原文】：
《過零丁洋》
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死？留取丹心照汗青。
【譯文】:
《過零丁洋》
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，如今戰火消歇已熬過了四個年頭。
國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，個人又哪堪言說似驟雨裡的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來有誰能夠長生不死？我要留一片愛國的丹心映照史冊。
2樓：夢瑤巴布亞
聆聽古詩：宋·文天祥《過零丁洋》人生自古誰無死留取丹心照汗青
零丁洋裡嘆零丁什麼意思?
3樓：匿名使用者
這是文天祥被俘後所寫的，其實並不需要知道整首詩一字一句的意思，理解詩，重在理解作者的意境，情感。這首詩表達了作者對國破家亡，山河破碎的悲苦之情，表現了自己決不屈服於敵人的高尚節操以及以死明志的壯志情懷！值得我們敬佩！
過零丁洋是什麼意思？
4樓：單純女孩甜甜
過零丁洋 文天祥
（南宋） 文天祥 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。 山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。 人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
翻譯我一生的辛苦遭遇，都開始於一部儒家經書；從率領義軍抗擊元兵以來，經過了整整四年的困苦歲月。 祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹捲著柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動盪不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。 想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的激流、嚴峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚；想到去年五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃。
自古人生在世，誰沒有一死呢？為國捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠之心光照青史吧！
5樓：匿名使用者
我一生的辛苦遭遇，都開始於一部儒家經書；從率領義軍抗擊元兵以來，經過了整整四年的困苦歲月。 祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹捲著柳絮零落飄散；自己的身世遭遇也動盪不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。 想到前兵敗江西，（自己）從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的激流、嚴峻的形勢，至今還讓人惶恐心驚；想到去年五嶺坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在浩瀚的零丁洋中，只能悲嘆自己的孤苦伶仃。
自古人生在世，誰沒有一死呢？為國捐軀，死得其所，（讓我）留下這顆赤誠之心光照青史吧！
6樓：劉嘯林
零丁洋是乙個地名，懂了吧
文天祥的《過零丁洋》是什麼意思？
7樓：匿名使用者
過零丁洋
辛苦遭逢起一經，
干戈寥落四周星。
山河破碎風飄絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，
零丁洋裡嘆零丁。
人生自古誰無死，
留取丹心照汗青。
【今譯】
回想我早年由科舉入仕歷盡苦辛，
如今戰火消歇已熬過了四個周星。
國家危在旦夕恰如狂風中的柳絮，
個人又哪堪言說似驟雨裡的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，
零下洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來有誰能夠長生不死，
我要留一片愛國的丹心映照汗青。
【作者簡介】
文天祥（1236—1283），南宋愛國詩人。字履善，又字宋瑞，號文山，廬陵（今江西省吉安市）人。南宋末，全力抗敵，兵敗被俘，始終不屈於元人的威逼利誘，最後從容就義。
他後期的詩作主要記述了抗擊元兵的艱難歷程，表現了堅貞的民族氣節，慷慨悲壯，感人至深。
過零丁洋這首詩的意思是什麼？
8樓：匿名使用者
看一樓。，。，。
，。，。，。
，。，。，。
，。，。，。
，。，。，。
，。，，。，。
，。，，。。，。。
，。，。，。
，。，。，。
， ，。，。，。
，。，。。，。
，。，。，。
，。，。，。
，。，。，。
，。，。，。
，。。，。，。
，。，。，。
，，。。，。，。
， 。，。，。
， 。，。 。
，。，。。，。
，。，。，。
，。，。。， ，。
，。，。，。
，。。，。，。
， 。，。，。
，。，。。，。
，。，。，。
，。 。，。
，。，。，。。
，。，。，，。
。， 。，。
，。，。，。。，。。
9樓：
或許可以暫時停止使用情況工作室進攻五龍口
過零丁洋一詩中的一經是什麼意思
過零丁洋①宋?文天祥 古詩的意思是什麼？
過零丁洋全詩，《過零丁洋》古詩及意思
辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。哥們你把問題放 了。文天祥 明末 辛苦遭逢起一經，干戈寥落四周星。山河破碎風飄絮，身世浮沉雨打萍。惶恐灘頭說惶恐，零丁洋裡嘆零丁。人生自古誰無死，留取丹心照汗青。辛苦遭逢起...
過零丁洋短文分析，作文 賞析《過零丁洋》
丹心 是指赤紅熾熱的心，一般以 碧血丹心 來形容為國盡忠的人。汗青 是指歷史典籍。古時在未有紙的發明之前,要記錄軍國大事，便只能刻寫在竹簡之上 但必須先用火把竹簡中的水分蒸發出來，這樣才方便刻寫，並可防蟲蛀 後人據此引申，把記載歷史的典籍統稱為 汗青 人生自古誰無死，留取丹心照汗青 這兩句詩的意思，...
過零丁洋的解釋（簡單點），過零丁洋意思簡單一點
靠自己的刻苦努力，精通了一種經書，終於取得功名，開始了動盪艱辛的政治生涯 從率領義軍抗擊元兵以來，經過了整整四年的困苦歲月。祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像狂風吹捲著柳絮零落飄散 自己的身世遭遇也動盪不安，就像暴雨打擊下的浮萍顛簸浮沉。想到前兵敗江西，從惶恐灘頭撤離的情景，那險惡的激流 嚴...