1樓：
白居易為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。
詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何。
舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。
亦知合被才名折，二十三年折太多。
2樓：匿名使用者
白居易·《醉贈劉二十八使君》
舉眼風光長寂寞�滿朝官職獨蹉跎①�
亦知合被②才名③折�二十三年④折太多
①蹉跎：失意貶官。 ②合被：
猶言偏遭。 ③才名：才氣與名望。
④二十三年：劉禹錫於唐順宗永貞元年（公元805年（九月被貶連州刺史，赴任途中再貶朗州司馬。十年後，奉詔入京，又復貶任連州刺史，轉夔、和二州刺史。
直至唐文宗大和元年（公元827年），方得回京，先後達二十三年。
這四句詩，對劉禹錫二十三年的坎坷遭遇，表示了無限感慨和不平——你遠在邊遠之地，過著寂寞的生活，滿朝那麼多**，唯獨你多次被貶外任；我深知你才高名重，卻偏偏遭逢不公的對待，這二十三年，你失去的太多了。怨憤與對友人的同情溢於言表，見其直率與坦誠，亦見其與劉禹錫友情之深厚。
3樓：甘紫文
為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。詩稱國手徒為爾， 命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。 亦知合被才名折，二十三年折太多。
《醉贈劉二十八使君》譯文
4樓：閒時靜聽窗前雨
你為我舉起酒杯添滿酒同飲共醉，我為你拿筷子擊打盤兒吟唱詩歌。 那怕你詩才高堪稱國 手也是白作，命不由人出不了頭誰都無可奈何。 放眼而望處處風光你卻長守寂寞，滿朝文武 個個公升官你卻歲月蹉跎。
你的才名太高遭點不幸不算什麼，但是二十三年的不幸也
巴山楚水淒涼地， 二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過， 病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲， 暫憑杯酒長精神。
唐敬宗寶曆二年（826），劉禹錫罷和州刺史任返洛陽，同時白居易從蘇州歸洛，兩位詩人在揚州相逢。白居易在筵席上寫了一首詩相贈：「為我引杯添酒飲，與君把箸擊盤歌。
詩稱國手徒為爾，命壓人頭不奈何。舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎。亦知合被才名折，二十三年折太多。
」劉禹錫便寫了《酬樂天揚州初逢席上見贈》來酬答他。
劉禹錫這首酬答詩，接過白詩的話頭，著重抒寫這特定環境中自己的感情。白的贈詩中，白居易對劉禹錫的遭遇無限感慨，最後兩句說：「亦知合被才名折，二十三年折太多。
」一方面感嘆劉禹錫的不幸命運，另一方面又稱讚了劉禹錫的才氣與名望。大意是說：你該當遭到不幸，誰叫你的才名那麼高呢！
可是二十三年的不幸，未免過分了。這兩句詩，在同情之中又包含著讚美，顯得十分委婉。因為白居易在詩的末尾說到二十三年，所以劉禹錫在詩的開頭就接著說：
「巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。」自己謫居在巴山楚水這荒涼的地區，算來已經二十三年了。一來一往，顯出朋友之間推心置腹的親切關係。
接著，詩人很自然地發出感慨道：「懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。」說自己在外二十三年，如今回來，許多老朋友都已去世，只能徒然地吟誦「聞笛賦」表示悼念而已。
此番回來恍如隔世，覺得人事全非，不再是舊日的光景了。後一句用王質爛柯的典故，既暗示了自己貶謫時間的長久，又表現了世態的變遷，以及回歸之後生疏而悵惘的心情，涵義十分豐富。
白居易的贈詩中有「舉眼風光長寂寞，滿朝官職獨蹉跎」這樣兩句，意思是說同輩的人都公升遷了，只有你在荒涼的地方寂寞地虛度了年華，頗為劉禹錫抱不平。對此，劉禹錫在酬詩中寫道：「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
」劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己，固然感到惆悵，卻又相當達觀。沉舟側畔，有千帆競發；病樹前頭，正萬木皆春。他從白詩中翻出這二句，反而勸慰白居易不必為自己的寂寞、蹉跎而憂傷，對世事的變遷和仕宦的公升沉，表現出豁達的襟懷。
這兩句詩意又和白詩「命壓人頭不奈何」、「亦知合被才名折」相呼應，但其思想境界要比白詩高，意義也深刻得多了。二十三年的貶謫生活，並沒有使他消沉頹唐。正象他在另外的詩裡所寫的：
「莫道桑榆晚，為霞猶滿天。」他這棵病樹仍然要重添精神，迎上春光。因為這兩句詩形象生動，至今仍常常被人引用，並賦予它以新的意義，說明新事物必將取代舊事物。
正因為「沉舟」這一聯詩突然振起，一變前面傷感低沉的情調，尾聯便順勢而下，寫道：「今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。」點明了酬答白居易的題意。
意思是說，今天聽了你的詩歌不勝感慨，暫且借酒來振奮精神吧！劉禹錫在朋友的熱情關懷下，表示要振作起來，重新投入到生活中去。表現出堅韌不拔的意志。
詩情起伏跌宕，沉鬱中見豪放，是酬贈詩中優秀之作。
誰知道白居易的醉贈劉二十八使君全部翻譯
醉贈劉二十八使君的全部翻譯
5樓：
你遠在邊遠之地，過著寂寞的生活，滿朝那麼多**，唯獨你多次被貶外任；我深知你才高名重，卻偏偏遭逢不公的對待，這二十三年，你失去的太多了。
臘月二十八是什麼星座，大家農曆臘月二十八是什麼星座啊，求解答
檸檬微趣 摩羯座 出生日期 12月22日 1月19日 水瓶座或摩羯座。星座按出生那一年公曆 陽曆 國曆 新曆 日期算，兩個相鄰星座分界日期和時刻每年都略有不同，處於兩個星座交界日期的要根據出生年份和出生時刻確定。白羊座 春分一穀雨3月20日 4月21日 金牛座 穀雨一小滿4月19日 5月22日 雙子...
為什麼我只有二十八顆牙齒，我女生，只有二十八顆牙齒，是不是女生都只有二十八顆牙齒？
樊成仵辰 人的牙齒是會長齊的，但是長的時間不同，有時人在30多歲才長齊呢，老師不可以說你牙沒長齊就說你沒長大的 太史亮敬雨 還有四顆智齒要長，不過有些人二十多歲就長了，有些人一輩子也不會長。有很多人一輩子只有二十八顆牙齒，所以也沒什麼。 賽孝六婷 你好，現在的大部分人都是28顆牙齒，超過的都是智齒，...
二十八星宿是什麼
亢金龍 女土蝠 房日兔 心月狐 尾火虎 箕水豹 鬥木獬 牛金牛 氐土貉 虛日鼠 危月燕 室火豬 壁水獝 奎木狼 婁金狗 胃土彘 昴日雞 畢月烏 觜火猴 參水猿 井木犴 鬼金羊 柳土獐 星日馬 張月鹿 翼火蛇 軫水蚓。就星宿而言，每個星宿都有自己的屬性和代表物，這也許是中國人對自然萬物的一種信仰，但同...