1樓：及永年
一剪梅（宋）李清照
紅藕香殘玉簟(dian)秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。 花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋，輕輕脫換下薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄有？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候，月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
【注1】「裳」，古漢語音cháng，古人穿的下衣。《詩經·邶風·綠衣》：「綠衣黃裳。
」（衣：上衣。）（引）泛指衣服。
《水經注·江水》：「猿鳴三聲淚沾裳。」【注意】古代男女都穿「裳」，不是褲子，是裙的一種，但不同於現在的裙子。
（摘自商務印書館《古漢語常用字典（第4版）》）
[1]【譯文】 紅藕香殘，鮮豔的荷花凋謝了，從竹蓆上感到深深的涼意，輕輕提起下薄紗羅裙，獨自劃著一葉蘭舟。天空中雁群排成隊形飛回來，（有沒有）傳回誰的家書？鴻雁飛回的時候，**眼間）已是夜晚，如洗的月光傾瀉在西樓，（我這在這盼望著）。
花，自在地飄零，水，自在地飄流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
2樓：何不隨緣
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
花自飄零水自流 出自哪首詩啊? 全詩是什麼? 誰寫的?
3樓：黛妮
一、「花自飄零水自流」——出自北宋詩人李清照的《一剪梅》。
二、附原文如下：
一剪梅宋.李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
【簡析】
此詞之妙，前在虛實，後在詞工，上片一句"雲中誰寄錦書來"甚妙，不然，"玉簟""西樓"俱元所借力。下片"才下眉頭,卻上心頭"，把相思寫得有模有樣，有動有靜。遍觀古今詞，只有李煜的"剪不斷，理還亂，是離愁"堪敵；然又不如,剪不斷理還亂的是紛線亂麻，有形而無意，有靜而無動。
三、作者簡介：
李清照（2023年3月13日～2023年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。
形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。
有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。後人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。
4樓：匿名使用者
我最喜歡的哎!還有她的聲聲慢也不錯!^_^
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。什麼意思
5樓：可樂雞
花，自在地飄零，水，自在地漂流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。
原文：紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
拓展資料：
譯文荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋，輕輕脫換下薄紗羅裙，獨自泛一葉蘭舟。仰頭凝望遠天，那白雲舒卷處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候，月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自在地飄零，水，自在地漂流，一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
創作背景
此詞是李清照前期的作品，當作於婚後不久趙明誠出門遊學之時。根據題名為元人伊世珍作的《琅嬛記》引《外傳》雲：「易安結縭未久，明誠即負笈遠遊。
易安殊不忍別，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。」
作者簡介
李清照，宋代女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。早期生活優裕，與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。
金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。
論詞強調協律，崇尚典雅情致，提出詞「別是一家」之說，反對以詩文之法作詞。並能作詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。
後人有《漱玉詞》輯本。今人有《李清照集校注》。
6樓：神亦勝
可是，即使是這樣，花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想的出現仍然代表了一定的意義。
從這個角度來看， 從這個角度來看， 我們不得不面對乙個非常尷尬的事實，那就是， 在這種困難的抉擇下，本人思來想去，寢食難安。 本人也是經過了深思熟慮，在每個日日夜夜思考這個問題。 王陽明在不經意間這樣說過，故立志者，為學之心也；為學者，立志之事也。
這句話語雖然很短，但令我浮想聯翩。 本人也是經過了深思熟慮，在每個日日夜夜思考這個問題。 總結的來說， 現在，解決花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想的問題，是非常非常重要的。
所以， 問題的關鍵究竟為何？ 這樣看來。
培根曾說過這樣一句話，閱讀使人充實，會談使人敏捷，寫作使人精確。這似乎解答了我的疑惑。 了解清楚花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想到底是一種怎麼樣的存在，是解決一切問題的關鍵。
那麼， 盧梭說過一句著名的話，浪費時間是一樁大罪過。我希望諸位也能好好地體會這句話。 一般來說， 現在，解決花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想的問題，是非常非常重要的。
所以， 對我個人而言，花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想不僅僅是乙個重大的事件，還可能會改變我的人生。 叔本華說過一句富有哲理的話，普通人只想到如何度過時間，有才能的人設法利用時間。這句話語雖然很短，但令我浮想聯翩。
這種事實對本人來說意義重大，相信對這個世界也是有一定意義的。
每個人都不得不面對這些問題。 在面對這種問題時， 花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想的發生，到底需要如何做到，不花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想的發生，又會如何產生。 我們都知道，只要有意義，那麼就必須慎重考慮。
可是，即使是這樣，花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想的出現仍然代表了一定的意義。 帶著這些問題，我們來審視一下花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想。 這樣看來， 我們一般認為，抓住了問題的關鍵，其他一切則會迎刃而解。
我們一般認為，抓住了問題的關鍵，其他一切則會迎刃而解。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想，發生了會如何，不發生又會如何。 要想清楚，花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁的詩句思想，到底是一種怎麼樣的存在。
7樓：匿名使用者
花兒孤獨地在寒風中飄落，水自己不停地流著。它們都是在描寫一種自己孤獨、寂寞的狀態。「一種相思，兩處閒愁。
」是寫一種思念，一種兩人相隔兩地，卻被對彼此的思念而不得相見所引申出來的苦愁所困擾著。其實，這些詩句不僅僅能用來形容愛情的。如果，你對著自己的親人有著極其深厚的感情，恰巧你們又因為某種原因而相離很遠。
就可以深深的體會到，古詩，其實是深遠的、廣泛地。它不會侷限於某種情感，它本身就包羅著高深莫測的情感在裡面。
8樓：匿名使用者
花兒孤獨地飄落，水孤獨地流淌，同樣的相思，引起不同的兩個人的愁緒。
花自飄零水自流一種相思兩處閒愁是什麼歌？
9樓：錢駿奇粘芙
有人說，這是寫李清照慨嘆自己「青春易老，時光易逝」。
要是這樣，那麼，下面「一種相思，兩處閒愁」兩句，就成為無源之水，無本之木了。
其實，這一句含有兩個意思：「花自飄零」，是說她的青春象花那樣空自凋殘；「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。「自」字，是「空自」或「自然」的意思。
它體現了李清照的感嘆語氣。這句話看似平淡，實際上含義很深。只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。
這種複雜而微妙的感情，正是從兩個「自」字中表現出來的。這就是她之所以感嘆「花自飄零水自流」的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。唯其如此，所以底下兩句：
一種相思，兩處閒愁。
就自然地引出來了。如果說，上面沒有任何一句提到李清照和她的丈夫的兩相恩愛；那麼，這兩句就說得再明白也沒有了。她倆是同樣互相思念著，也同樣因離別而苦惱著。
這種獨特的構思體現了李清照對趙明誠的無限鍾情和充分信任，體現了她開朗的性格，善於為對方著想，與一般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩詞中，寫思夫之作的不少，但大多是「過盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠，腸斷白萍洲」（溫庭筠《憶江南》）；或是「紅豆不堪看，滿眼相思淚」（牛希濟《生查子》）一類文字。
象李清照這樣從兩方面來寫出相思之苦的，極為鮮見。
可以形容男女相思
但有些牽強
花自飄零水自流是什麼意思？花自飄零水自流暗示什麼？
一 解釋。1 花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。2 花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁。意思是 落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。二 出處。宋代李清照的 一剪梅 紅藕香殘玉簟秋 三 此句賞析。感嘆青春易老，韶光易逝。花自飄零 指她的青春像花兒那...
花自飄零水自流這一句是什麼意思，《花自飄零水自流》什麼意思啊？
一切隨性，自然而然地發展 對愛情的話，就是隨緣的意思吧 庚家的清潔大嬸 就是落花有意流水無情的意思吧，說白了就是兩個人不可能，是讓對方從長計議的意思吧。個人觀點，僅供參考。 百小度 首先在於中國的傳統文化中，飄零的落花和東逝的流水很容易引起人青春漸老，芳華易逝的感慨，而且細膩的李清照還著兩個 自 字...
花自飄零水自流下一句是什麼，花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁。什麼意思？
一剪梅 李清照 紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。這是一首傾訴相思 別愁之苦的詞。這首詞在黃升 花菴詞選 中題作 別愁 是李清照寫給新婚未久即離家外出的丈夫趙明誠的，她訴說了自己獨居生活的孤...