1樓：匿名使用者
通過那樣的途徑來使他的內心保持警惕，使他的性格堅強起來，增加他所缺少的能力。
2樓：水瓶孤傘
讓他的心驚動，讓他的性格堅韌，增加他原本沒有的才能品質。
3樓：suby在蘇
你好！翻譯為：
通過那樣的途徑來使他的內心保持警惕，使他的性格堅強起來，增加他所缺少的能力。其中：
「動心忍性」是並列的，使他的內心保持警惕，使他的性格堅強起來；「動心」是達到的結果，而不是途徑。
希望對你有幫助，望採納~
4樓：匿名使用者
所以：以此。
動心：心理受到動亂。
忍性：性格變堅韌。
曾：同「增」。
不能：不能做到的。
所以動心忍性，曾益其所不能：以此來使他心理受振動，性格變堅韌，增加他所缺少的才能。
5樓：孤本腹黑攻
這樣便可以震動他的心意，堅韌他的性情，增加他所缺少的才能。
《行拂亂其為，所以動心忍性，曾益其所不能。》翻譯成現代漢語。
6樓：方大胖啊
使他做事不順利。用（這樣的途徑）使他內心受到真酣，性情更加堅韌，增加他原來所做不的事情。
7樓：匿名使用者
使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。
8樓：毛利
違背擾亂了他的所作所為，用來使他的心驚動，使他的性情堅忍，增加他所不具備的才能
9樓：
【正解】所行不順使他所做的事顛倒錯亂，用這些辦法來使他的心驚動，使他的性格堅韌起來，增加他不具備的才能。
【簡易】他的每一行為總是不如意，這樣便可以震動他的心意，堅韌他的性情，增加他的能力。
所以動心忍性 曾益其所不能翻譯
10樓：匿名使用者
用來使他的心驚動，使他的性情堅忍，增加他所不具備的才能
所以動心忍性，曾益其所不能的意思
11樓：匿名使用者
通過那樣的途徑來使他的內心保持警惕，使他的性格堅強起來，增加他所缺少的能力。
「動心忍性」是並列的，使他的內心保持警惕，使他的性格堅強起來；
「動心」是達到的結果，而不是途徑。
12樓：曾小妞
出 處：先秦·孟軻《孟子·告子下》：「所以動心忍性，曾益其所不能。
」原 文：舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患，而死於安樂也。
所謂動心，是使內心受到震動，忍性，是使意志堅強，忍通「韌」，有使堅韌的意思。「動心忍性」，比喻歷經困苦而磨鍊身心，不顧外界阻力，堅持下去。增加他所不能做的，使他增長才幹。
行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能.應該怎麼理解
13樓：匿名使用者
這句話的意思是： 使他的每一行動都不如意，這樣來激勵他的心志，使他性情堅忍，增加他所不具備的能力。
出自《生於憂患死於安樂》
原文選段：
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
譯文：因此上天將要將降下重大的責任在這樣的人身上，就一定要先使他的心智痛苦，使他的筋骨勞累，使他忍飢挨餓，使他的身體窮困缺乏，使他做事受到阻撓干擾，用這些來激勵他的心志，使他的性情堅韌，增加他所不具備的才幹。
「生於憂患，死於安樂」，一反一正，一是一異，相輔相成地說明了同一人生哲理的兩面。既不使人因正面說教而感沉悶，又不為邀人眷顧而故發驚人之談；既娓娓動聽，又給人警策；既不庸，又不妄。
所以動心忍性 曾益其所不能是那篇古文裡的
「所以動心忍性,曾益其所不能」是什麼意思？
14樓：曾小妞
出 處：先秦·孟軻《孟子·告子下》：「所以動心忍性，曾益其所不能。
」原 文：舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患，而死於安樂也。
所謂動心，是使內心受到震動，忍性，是使意志堅強，忍通「韌」，有使堅韌的意思。「動心忍性」，比喻歷經困苦而磨鍊身心，不顧外界阻力，堅持下去。增加他所不能做的，使他增長才幹。
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，增
15樓：敖玉蘭紅君
故天將降大任於是人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。
16樓：精彩每一天
這句話的意思是：如要鍛鍊乙個做大事的人，必定要叫他吃苦受累，百不稱心，才能養成他堅忍的性格。乙個人經過不同程度的鍛鍊，就獲得不同程度的修養、不同程度的效益。
好比香料，搗得愈碎，磨得愈細，香得愈濃烈。
這是我們從人生經驗中看得到的實情。諺語「十磨九難出好人」、「人在世上煉，刀在石上磨」、「千錘成利器，百煉變純鋼」、「不受苦中苦，難為人上人」說的都是以上道理。
生於憂患，死於安樂
原文：舜發於畎畝之中，傅說舉於版築之間，膠鬲舉於魚鹽之中，管夷吾舉於士，孫叔敖舉於海，百里奚舉於市。故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。
人恒過，然後能改；困於心，衡於慮，而後作；徵於色，發於聲，而後喻。入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恆亡。然後知生於憂患而死於安樂也。
作者簡介：孟子，姬姓，孟氏，名軻，字子輿(待考，一說字子車、子居)，戰國時期鄒城(今山東鄒城市)人。偉大的思想家、教育家，儒家學派的代表人物，與孔子並稱"孔孟"。
17樓：匿名使用者
詳細的翻譯:
所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上，一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。
另外，題目漏了「曾益其所不能」一句。
18樓：匿名使用者
所以上天將要降落重大責任在這樣的人身上，一定要道先使他的內心痛苦，使他的筋骨勞累，使他經受飢餓，以致肌膚消瘦，使他受貧困之苦，使他做的事顛倒錯亂，總不如意，通過那些來使他的內心警覺，使他的性格堅定，增加他不具備的才能。
19樓：匿名使用者
我老覺得公私兼顧物理化學你想買啥
所以動心忍性，曾益其所不能。的翻譯
所以動心忍性，曾益其所不能 的翻譯為 這樣來激勵他的心志，使他性情堅忍，增加他所不具備的能力。這句話出自 孟子 的 生於憂患，死於安樂 原句是 故天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。譯文是 所以上天要把重任降臨在某人的身上，一定先...
翻譯所以急
在不同 風格中，年輕人總是偏愛流行 這個小女孩第一次去學校是她媽媽陪著去的。a foreign teacher is giving a speech in my school.in the past 5 years,the government of my country has sent up s...
身未動心已遠的翻譯是 什麼意思，“身未動，心已遠”是什麼意思？
翻譯 not moved as the body has,my heart has long been flying.含義 雖然人還在這裡，但是心早已不在這裡了。典故 這是旅遊衛視的一句廣告詞，出至一個佛教典故。廣州法性寺，值印宗法師講 涅盤經 時有風吹幡動，一僧曰風動，一僧曰幡動，議論不已。慧能進...